Замечательный способ, который не сведет вас с ума, но поможет быстрее освоить язык.
Например: во французском есть слово table (да! в английском тоже есть, но читается как [тэйбл]) . Так вот. Вы берете это слово "табль" и запоминаете, как оно звучит. Таким образом вы ловите три мыши:
- узнаете несколько букв - t, a, b, l, e
- узнаете первые правила чтения (е на конце не читается, л всегда мягкая)
- и вы уже знаете целое слово.
ДАЛЬШЕ!
вы встречаете другое слово, в котором есть эти буквы и! Бинго! Вы их уже знаете! Таким образом, вам остается гораздо меньше новых букв и правил их произношения.
Например manger ([манже] есть (питаться по-русски) Отсюда, кстати, слово манжеты). Так вот. Вы уже знаете тут две буквы "a" и "g", а так же теперь знаете, что R в конце глагола не читается, а G читается как Ж.
Понимаете?
Как только вы переберете все варианты написания в разных словах можно переходить к словосочетаниям.
Например, вот уже знакомое слово table. Берем табль и ставим на него чашку (tass) тасс (очень похоже на русский таз, кстати)
tasse sur la table. Смотрите. Стол вы уже знаете, что может стоять на столе? Что угодно, но все-таки чашка одна из больших вероятностей. Так вы запомните не только про чашку, но и то, что если она на столе, то это "sur" и да, табль у нас женского рода. "ля табль".
Таким образом дополняя знакомые слова незнакомыми, вы постепенно наберете массив, в котором начнете легко ориентироваться, потому что сразу усвоите схемы.
ПСИХОШОУ на ютюб
#учить французский легко #языки
