Штефан рассказывает: вчера за просмотром футбола мужики в кнайпе рассуждали на полном серьёзе, можно ли теперь слушать песни очень популярной немецкой певицы, попзвезды Елены Фишер? Дело в том, что у нее русские корни. Эта Фишер обычно тут из каждого утюга – попса в короткой юбке. Но несколько раз она исполняла песни по-русски. И вот теперь ее хотят запретить, а пока официально не запретили, немецкий народ занимается самоцензурой и самоконтролем: лучше не слушать больше. И еще небольшой штришок. Один знакомый свободомыслящий немец прислал мне как-то немецкую статью про Донбасс. Откопал ее на каком-то сайте, приписал, что нужно было сидеть в гугле и гуглить двое суток, чтобы лично разобраться в том, что происходит на Украине. С моих слов никто не верит, хоть я и стараюсь быть максимально демократичной, но немцам всегда нужны печати и апостили. Короче, этот немец, который начитался правды и прозрел, выслал мне толковую статью на немецком, где все правильно объяснялось – почему мы освобождаем Украину. Немцы ведь понятия не имеют, что происходило на Донбассе эти 8 лет. Об этом в принципе не говорят. Все уверены, что руссише труппен ни с того ни с сего райнмарширт. Без повода, от балды мы занялись освобождением. И я стала рассылать эту немецкую статью с объяснениями причин на немецком языке знакомым, как мне казалось вменяемым немцам. Человекам семи из вотсапа, наверное, пяти из фейсбука, одной знакомой из телеграма. Так вот, внимание! Дело было примерно неделю назад. Ни один статью не открыл! Полосочки показывают. Из фейсбука за это время меня почти все знакомые немцы заблокировали уже за одни мои посты. Моя бывшая работодательница, с которой мы были в теплейших отношениях, спросила, «что за ссылка?». «Немецкая статья о том, что происходит на Украине. Честный взгляд», - ответила я. «Я не буду это смотреть. Там могут быть вирусы путинских агентов!» Ребята, ВИРУСЫ ПУТИНСКИХ АГЕНТОВ – в статье про Украину. Это мне пишет женщина под 60, с психолого-социальным образованием, руководительница фирмы по помощи многодетным семьям. Другой мой когда-то хороший немецкий приятель только сегодня (это спустя неделю или больше ответил), что не будет открывать статью, но будет благодарен, если я ее распечатаю и пришлю ему по почте.
Мне кажется, страх перед СССР 30-40 лет назад был не настолько безумным, как страх перед современной Россией и русскими. Чем мы их так испугали за эти 30 лет тотального унижения? Сегодня спела Штефану по-немецки «нас бьют, мы крепчаем…» Не уверена, что он понял. По немецкой логике, чем больше бьют, тем слабее человек становится, Гуччи запретили – депрессия на полжизни. Без ИКЕИ – сидим в голых стенах, грызём сухарик. И кругом – агенты-агенты. Посыльные с донасами. Эх, почему меня это так заводит?
пс. а вот эта статья
а вот бесогон на всех языка. для всех наших иностранных друзей: https://disk.yandex.ru/d/6j9rI4cbj_fdoQ
45.4 МБ