В прошлый раз мы рассмотрели как писать буквы Хираганы. В этот раз поговорим о том как их произносить.
Произношение японского языка
В японском языке 14 согласных и 5 гласных звуков. С помощью этого набора японцы могут произнести 70 возможных комбинаций. В русском языке 36 согласных звуков и 6 гласных. и количество комбинаций переваливает за 200. Сравним эти числа. Я думаю, что не составит труда запомнить 70 слогов Хираганы.
Ряд あいうえお - гласные звуки
- あ - почти как русская А, только произносим звук как бы в передней части рта.
- い - почти как русская И, только не растягиваем губы в трубочку, сводим губы поближе но оставляем рот приоткрытым и произносим.
- う - почти как русская У, только не сворачиваем
- え - почти как русская Э, только немного помягче. Язык нужно приподнять в середину полости рта
- お - почти как русская О, только не округляем рот.
Ряд かきくけこ - согласный К
- Произношение букв на согласный К практически совпадает русским языком. か-КА,き-КИ,く-КУ, け-КЭ, こ-КО. Стоит отметить лишь то, что согласные звуки в целом формируются в передней части рта. Также при произношении выброс воздуха из рта меньше чем в русском.
Ряд がぎぐげご - согласный Г
- Когда к буквам かきくけこ добавляют Дакутен мы начинаем произносить их звонко используя соглассный Г.Произношение букв на согласный Г практически совпадает русским языком. が-ГА,ぎ-ГИ,ぐ-ГУ, げ-ГЭ, ご-ГО. Стоит отметить лишь то, что согласные звуки в целом формируются в передней части рта. Также при произношении выброс воздуха из рта меньше чем в русском.
Ряд さしすせそ- согласный С
- Буквы さ-СА, す-СУ, せ-СЭ, そ-СО Похожи на русское произношение.
- Но звук し это отдельный случай. し похож на нечто среднее между русскими СИ и ЩИ. Когда мы говорим CИ в русском, середина языка опущена вниз. Для произнесения し - нужно прижать середину языка к небу. Кончик языка находится у нижних зубов. И когда мы произносим звук し, воздух приходит через щель между языком и нёбом. Создается мягкий звук, который нам и нужен.
Очень трудно описать словами как должен звучать язык. Для лучшего понимания посетите сайты с записями произношения носителей языка. Например на Forvo есть большое количество примеров.
Запомним ряды さしすせそ и ざじずぜぞ
さ - ざ
さ - читается СА. ざ - читается ДЗА
Ассоциация - САмбо
し - じ
し - читается СИ(ЩИ). じ - читается ДЗИ
Ассоциация - СИдение
す - ず
す - читается СУ. ず - читается ДЗУ
Ассоциация - СУчок в доске
せ - ぜ
せ - читается СЭ. ぜ - читается ДЗЭ
Ассоциация - СЕдло
そ - ぞ
そ - читается СО. ぞ - читается ДЗО
Ассоциация - СОловей
В следующий раз рассмотрим ряды た и だ
Смотрите также:
#японский язык #изучение японского языка #иностранные языки #изучение иностранного #япония