Найти в Дзене
Учу Китайский

Свет

光(guāng) - это не только Свет, Лучи, но еще и Слава и Милость. Если добавить уже известные нам иероглиф - Солнце, получим 日光 - Солнечный свет. Этот иероглиф довольно легко запомнить - так дети рисуют солнышко.

  • (ér) ключ №10 - ноги, идущий человек

Если подробнее разобраться с тем как в китайском языке обозначается Солнце, обнаруживается, еще один способ его обозначения - 太阳. Я думаю, что это связано с тем, что 日часто используется для обозначения - Дня, Числа(календарного), а 太阳 (tàiyáng) однозначно указывает на Солнце.

Каждый из этих иероглифов может использоваться как самостоятельно, так и в других сочетаниях.

  • (tài) - великий, высший, слишком чересчур, весьма

В предыдущей статье говорилось о предложениях с качественным сказуемым (те в которых необходимо использовать наречие). Так вот 太 часто используется в таких предложениях, но в отличии от 很 его надо переводить. Например: 我很好 - Я в прядке; 我太好 - У меня все отлично! (чрезвычайно хорошо). Ключ 大(большой) - уже проходили.

我们的国太大 - Наша страна очень велика.

  • (yáng) - "ян" (мужское начало в древней китайской философии)

Это одно из двух составных частей известного понятия Инь-Ян, которое является обобщенным понятием о двух противопоставленных взаимодействующих началах. В составе этого иероглифа на ряду с уже известным 日 есть еще один ключ 阜 в упрощенном виде.

  • 阜 (阝) (fù)- ключ №170 - холм

Посмотрим теперь на 水(shuǐ) - вода. Этот иероглиф часто используется самостоятельно, но также является ключом. В составе сложных иероглифов часто встречается в упрощенном виде 氵.

  • 水(氵) (shuǐ) - ключ №85 - вода

Попробуем составить предложения с уже пройденными иероглифами:

水不是地 - Вода это не земля. 你的光太好 - Твой свет так хорош!

-2

Предложения на первой иллюстрации для самостоятельного перевода.

#учу китайский #китайский #китайский язык #chinese