Китайские СМИ сообщили со ссылкой на «Нью-Йорк пост», что знаменитая картина французского художника-импрессиониста Эдгара Дега «Русские танцовщицы» недавно была переименована Национальной галереей в Лондоне в «Украинские танцовщицы».
Картина написана пастелью предположительно в 1899 году, в настоящее время не экспонируется, тем не менее ее название на официальном сайте музея поменяли.
Причиной изменения названия стало наличие в цветовой гамме картины желтого и синего цветов (цветов украинского флага).
Реакция в китайском интернете
Пользователь 飃: «Только авторы имеют право давать название своим произведениям!»
Пользователь 不能吃的胖子: «Это откровенное вмешательство в историю и культуру».
Пользователь guan_15736338161407: «Это еще ладно! А вот куда исчез тезис о роли советской Красной Армии во Второй мировой войне? Европа и США напрочь забыли о вкладе Китая и Советского Союза во Вторую мировую войну».
Пользователь guan_15789012462585: «Разве раньше Украина не была неотъемлемой частью России?»
Пользователь 老醋大叔: «Достаточно посмотреть на картину: танцовщицы одеты ещё и в белое, и в синее, и в красное. Простите, по другим цветам получается флаг какой страны?»
Пользователь 大林: «Тогда предлагаю еще удалить слово «Россия» из английского словаря».
Пользователь Bboen: «Когда вернут из Британского музея награбленное? Присвоили, а теперь настала пора менять названия?»
Пользователь 公羊发墨: «Самый большой цветовой блок на этой картине - белый, поэтому её следует переименовать во «Французские танцовщицы».
Пользователь 虫歌: «Может еще запретить дышать воздухом, ведь им дышат россияне».
Пользователь Jemler三语者: «Дега наверняка перевернулся в гробу!»
Пользователь guan_15864771982886: «Ничего удивительного, IQ западников известен».
Пользователь taozi1494: «Эй, искусство! Как вырваться душе нации из когтей демонов?»
Пользователь 咸人: «Пусть западники еще переименуют северного арктического [т.е. «русского» по-китайски] медведя в южного медведя!»
Пользователь 枪王黑泽: «Похоже, не все знают, что Россия - многонациональная страна».
Пользователь 蓝天草地暖石头: «Эта практика европейских стран не оригинальна, они её заимствовали у Демократической прогрессивной партии Тайваня. Эта партия уже давно называет хокиэнский диалект [китайского языка в провинции Фуцзянь КНР] тайваньским, а культуру о. Тайвань - австронезийской культурой. На самом деле Тайвань относится к ханьской [китайской] культуре. Украина и Россия тоже имеют один корень и одно происхождение, их единая культура идет от Киевской Руси, а украинцы настаивают на том, что у них культура - украинская, а в России культура - русская. Так что в европейских странах идеологи - люди нетворческие, они используют старые уловки сепаратистов Тайваня. Призываю европейские страны быть более креативными, а не такими бедными на голову!»
Пользователь 时之浩浩汤汤: «Я сегодня одела синие брюки и желтый топ, я что, стала украинкой?»
Ни одного комментария в поддержку инициативы лондонского музея я не обнаружил.
На связи!