В этот раз никакой вступительной интриги. Перед вами женское платье в натуральную, так сказать, величину. Я сама здесь исключительно для сравнительной оценки вполне бедуинского роста женщины и платья, которое одна из настоящих бедуинских женщин когда-то носила.
Вы уже видели такие в рассказе о музее-магазине Al-Aydi в Аммане и в видео из иорданского зала музея "Тираз", а я обещала вам показать, как его можно на себя хотя бы надеть. И покажу: в конце статьи будет архивное видео этого процесса. Но сначала расскажу.
Мы с вами в историческом музее Старого Салта, и сегодня нам интересен только один его экспонат — Соляное платье. Не Солёное — Соляное))
Это фокусы машинного перевода, где арабский переводится через английский, и арабское Ас-Салт (то ли от греческого saltus — леса, которых уже нет, то ли турецкого sultana — росшего здесь прежде винограда) превращается сначала в Salt, а потом и в Соль))
Испокон веку Ас-Салт славился своей шерстью, пряжей, красным красителем из сумаха, растущего вокруг, но прежде всего город был известен своими уникальными и вызывающими удивление и восхищение женскими платьями.
Аль-халага - одни из самых длинных платьев в мире. Именно то, рядом с которым я — 315 см, а ткани на него ушло 16 м чёрного хлопка.
Увидев впервые, буквально обалдеваешь: что значит платье? Как это можно носить? Зачем вообще такое было придумывать? Как с такими рукавами можно что-то делать? Ведь это точно платье не для султанши. Столько ткани, это же какие деньги, не жалко было? Ведь все равно как-то все куда-то должно заматываться…
Говорят, что ответ в характере, самой сути женщины Салта: уверенной в себе, сильной, обладающей яркой личностью и пользующейся самым высоким статусом в своей семье. Этот огромный объем одежды, большой дорогой шёлковый платок-асбе на голове делают её выше и прмдают заметное величие осанке.
Легенда гласит, что такое платье имело и ещё одно необходимое свойство: его юбка образует широкую складку до самой щиколотки, и во времена Османской империи в этом потайном кармане женщины прятали семейные ценности, скрывая их от сборщиков налогов.
Может, для того его вообще и придумали?
Удивительно, что рукава такой длины сделаны не для того, чтобы прятать в них руки; рукава поднимаются вверх, натягиваются на голову, и асбе, по сути, нужен затем, чтобы их на голове удерживать. На фото из книги выше это хорошо видно.
Асбе — большой чёрный или красный квадрат ткани, сотканный в Сирии. В полотно ткани вплетён касаб — шёлковая нить, пропущенная через машину, которая наносит на неё золото, серебро или медь.
Вдобавок к своему и без того внушительному виду женщины Ас-Салта ещё и гордо курили табак из длинной деревянной трубки. Сантиметров этак в 65 длиной!
Все это роскошество характерно именно для Ас-Салта и не имеет равных себе в остальной Иордании, хотя в меньшем масштабе его и копируют в её южных районах и в долине реки Иордан.
А вот подвеска с рыбами — особенность не только Ас-Сальта. Её носили женщины Леванта (нынешние Сирия, Иордания, Ливан, Палестина…), Ирака и Египта, как символ плодородия и благополучия.
Ну, а теперь пора показать архивные кадры того, как женщины упаковывали себя в эти трёхметровые платья:
Вот, собственно, и все. Нерешённым остаётся единственный вопрос: господитыбожемой!!! как 16 метров ткани можно носить на себе иорданским летом?!
#иордания #традиции народов мира #арабский мир
