1 часть:
В разборе 1 сезона и первой книги я говорил, что в адаптации от оригинального сюжета остался лишь скелет. То есть, такие события как бы были, но при этом так или иначе переиначены экранизацией. Но на поверхности, если убрать за скобки имена персонажей, то можно найти достаточно много совпадений.
Но вот 2 сезон пошёл по совершенно иному пути. От сюжета на этот раз осталась только пара косточек, которые худо-бедно разбросали на несколько эпизодов. Но в целом "Камень Слёз" разительно отличается от 2 сезона.
Стартует 2 сезон с празднования победы над свержением тирании Даркена Рала. Троица главных героев веселится в каком-то городе. Вместе с ними весело проводят время и Марта с Рэйчел, которые фигурировали в 9 серии 1 сезона.
Тем временем дух Даркена Рала пробуждается в Подземном мире, где мы узнаем, что тот оказался лишь пешкой Хранителя, заправлявшего в этом чудном CGI-месте.
А после действие переносится в храм морд-сит, где всем заправляет Кара. Она помогла Ричарду покончить с Ралом в последнем эпизоде 1 сезона. Но многим другим морд-сит такое положение вещей не нравится. Одной из таких является Триана, к которой в виде призрака и является Даркен, который, в свою очередь, приказывает отомстить Каре за её подлость, а после похитить новых девочек для создания ещё одной партии морд-сит.
А в город, где команда Ричарда отмечала торжество, вдруг нападает скриллинг. Это существо, как нам объясняют, прибыло из Подземного мира, а разрушить его не может даже Меч Истины. В первый раз Ричард смог его перехитрить - скриллинг упал со скалы и убежал куда-то в лес.
На следующий день в этот город приходит отряд Корпуса Дракона, сообщающий о том, что Ричард на самом деле носит фамилию Ралов - Панис Рал приходится ему отцом, а Даркен Рал - братом. И этот сюжетный поворот даже не кажется неоправданно комичным и нелепым, как поступают многие современные фильмы и сериалы. "Легенда об Искателе" умудрилась даже как-то обыграть это родство, ну и на историю этот твист влияет кардинально, а не просто делает всех родственниками.
После мнимой расправы над Карой, остальные морд-сит под предводительством Трианы нападают как раз на тот город, где кутили Ричард с компанией. Только вот Ричард вместе с Корпусом Дракона отправились на поиски скриллинга. Но напоролись на отряд сопротивления, который убил Тримака и ещё нескольких солдат.
По возвращении в город главные герои "поймали" Кару, которая рассказала, где найти Рэйчел и других. Морд-сит вместе с Кэлен пробрались в пещеру, где убили всю охрану и вызволили пленниц. А Ричард с другой стороны вместе с отрядом сопротивления и остатками Корпуса Дракона начали громить третий батальон. В итоге всё закончилось хорошо.
Ну а Зедд, который тем временем ехал в Эйдиндрил, чтобы разузнать о том, где находится Камень Слёз, встречает на пути Шоту. Та рассказывает, как можно найти Камень, но предостерегает - пророчество от Создателя указывает, что Ричард станет приспешником зла и проиграет битву с Хранителем. Зедд, разумеется, в своего внука верит и возвращается обратно. Там они хитростью убивают скриллинга, а после собираются отправляться в путь-дорогу - на поиски камня. Кара решает присоединиться к команде, поскольку втроём они вряд ли добьются желаемого результата. Остановившись на ночлег, Ричард во сне видит дух Даркена Рала, который ставит на него метку Хранителя. И тут опасения Зедда переходят в финальную стадию - все три знака, которые подтверждают слова Шоты, сбываются. И на этой мрачной и интригующей ноте пилотная серия 2 сезона заканчивается.
Книга же тоже представляет вроде бы похожие события, но делает это несколько иначе. Во-первых, начинается всё с того, на чём оборвалось Первое правило волшебника. Зедд, Чейз, Рэйчел и остальные отходят от кончины тирана Рала, но на их пути становится ещё одна преграда - ей тоже оказался скриллинг, только представлен он несколько по-другому. Здесь они похожи, скорее, на кости, слегка обтянутые горелой кожей. И здесь эта тварь явно опаснее, поскольку на своём пути она прикончила ни одного д`харианского солдата. Но после победы над второстепенным злом Зедд начинает наводить порядок во дворце. Во-первых, приказывает Тримаку вместе со своим отрядом сторожить Сад Жизни, где находятся Шкатулки Одена. Во-вторых, что самое забавное, - макгаффин, поискам которого посвящен весь 2 сезон сериала, в книге никем не спрятан - он находится во дворце у Рала. Зедд берёт его себе, но в итоге решает отдать Рэйчел, преподнеся как милый подарок, но его нужно беречь пуще жизни.
Ричард с Кэлен же тем временем развлекаются в Племени Тины, которому не нашлось места в адаптации. Именно в этой части Ричард уже начинает страдать от головной боли, вызванной даром, в сериале эта ветка начинается с 8 серии. В прибывании парочки ничего интересного и нет. Они приятно проводят время, но встречают недоброжелателя в лице Чандалена. Ричард обучает Кэлен стрельбе из лука - занятию, что отвлекает от боли. Но боль становится всё сильнее. Ричарду на помощь приходят три сестры Света. На них мы остановимся подробнее, когда подойдём к этой ветке в сериале. Но суть в том, что сёстры предлагают Ричарду одеть Радахан и пойти с ними во Дворец Пророков. Но главный герой категорически отказывается. Он решает просить помощи у духов Племени, но вместо них является лишь дух Даркена Рала. И он тоже ставит Ричарду клеймо на грудь - только это клеймо его убивает. Но Денна, тоже будучи духом, спасает Искателя ценой себя.
В итоге Кэлен ценой чувств Ричарда заставляет надеть ему столь ненавистный ошейник и отправиться вместе с сёстрами.
Он уходит, Кэлен же решает идти в Эйдиндрил, а Птичий человек отправляет с ней помощников - Чандалена, Тоссидина и Приндина.
Теперь можно переходить к разборам отдельных серий.
Эпизод 02 "Гибельный". "Весёлая банда" прибывает в д`харианский лагерь смерти в поисках аббата, что укажет путь к Камню Слёз. По ходу дела они кроваво расправляются с половиной гарнизона, а вторую отправляют в камеру. Мёртвых хоронят подальше от лагеря, но многие начинают говорить, что видели, как эти самые мёртвые восстали и начали убивать во имя Хранителя. Оказалось, эти люди стали гибельными - из-за прорыва в завесе Хранитель способен оживлять погибших, которые платят за нахождение в мире живых убийствами.
И мне было очень интересно, как же это подаст писатель, который очень любил зацикливаться на описании пейзажей, персонажей и пр. Но, как оказалось, никак. Гибельные - это задумка исключительно шоураннеров, в книге Хранитель ( которого на русский адаптировали как Владетеля, что, по-моему, лучше) вообще непонятно чем занимается и будто бы никак не заинтересован в том, чтобы ускорить свою победу, пуская дело на самотёк. ( Ладно, справедливости ради, он что-то там приказывает сёстрам Тьмы, но до 9 книги эти злодейки не сделали буквально ничего существенно важного).
И ещё я хочу затронуть непосредственно качество самого эпизода. Для меня это всегда была самая ненавистная серия сериала, которую я всегда старался пропускать. И дело не в поразительном качестве сценария - я чертовски боялся этой серии. Теперь среди живых ходят Гибельные, которые убьют всех и каждого, включая героев. Таких проблематично вычислить, эти твари представляют огромную угрозу не только для персонажей, но и для всего мира. И при первом появлении эти зомби проявили себя краше всего. Здесь они чертовски смертоносны, опасны и коварны. Это сработало за счёт того, что Гибельными стали не только злодеи д`харианцы, но и милая девушка, что ищет своего сына. Ну а финальным аккордом стал твист в самом конце - ведь даже маленький мальчик тоже является Гибельным. Пересмотрев серию сейчас, я скажу, что снята она очень круто. И хотя от былого "Вау, вот это хоррора задали" мало что осталось, но в особо экстренные моменты было действительно жутко.
Эпизод 03 "Сломленная". В этом эпизоде для начала мелькает ветка, что скоро Кэлен останется одной-единственной исповедницей.
Но главным образом серия запоминается тем, что здесь раскрывают морд-сит Кару, проявляя её с более человечных сторон. Но во второй книге как таковой Кары нет. Этот персонаж появляется только в самом конце вместе с ещё четырьмя морд-сит, показывает Ричарду дорогу в нужное место в замке, но никак не раскрывается. С третьей книги Кара уже является одним из главных действующих героев, и так и останется "основной" морд-сит в составе команды. О различиях Кары сериала и книги мы ещё вспомним.
Эпизод 04 "Прикосновение". Как я говорил, в 3 эпизоде сериал закинул удочку в сторону того, что более исповедниц, считай, что и не осталось. При помощи Мерцающих в ночи Кэлен узнает, что в живых осталась ещё одна - юная девушка Анабель. Из-за разных стечений обстоятельств Анабель расстаётся со своей силой - тем самым Кэлен остаётся последней.
В книге же исповедницам не повезло ещё до событий Первого правила. Кэлен не только изначально носила статус Матери-исповедницы, но и изначально осталась последней в клане.
Теперь хотелось бы обсудить тонкости поисков командой Камня Слез. В событиях 2 эпизода один из пленников ( Финн) лагеря смерти открывает вещь, что "выливает" на его руку татуировку, что является ключом к открытию места, где, как думали герои, хранится Камень Слёз. (Третий эпизод брать не будем, там для глобальной истории ничего не происходит). В четвёртом эпизоде команда добирается до места назначения. Финн выполняет свою "миссию" и сериал покидает, но, согласитесь, было бы глупо, если бы герои уже в 4 серии нашли средство для разрешения настолько серьёзной проблемы. Четвёрка находит лишь компас, ведущий к Камню Слёз, тем самым сделав из 2 сезона своеобразное роуд-муви, наполненное кучей филлеров.
В книге же, раз сам макгаффин уже находится у героев в руках, никаких его поисков устраивать нет смысла. Поэтому главную тройку ( ведь Кары ещё нет) разделили, растащили на тысячи километров друг от друга и устроили каждому свою миссию, что вскоре скажется на дальнейшем развитии истории.
Эпизод 5 "Волшебник". В этом эпизоде я не встретил каких-то отсылок или пересечений с книгой. И хотя эпизод определённо получился весёлым и достаточно нестандартным, именно здесь Ричард узнаёт о пророчестве, предрекавшем его поражение.
И пророчества - это отдельная тема для обсуждения, которая очень по-разному трактуется в сериале и книге.
Да, первые две книги особо не зависели от пророчеств, поскольку не появились ещё те персонажи, что способны обнародовать их. Пророк Натан Рал проявляется в дальнейших событиях, Джегань со своим сборищем волшебников начнёт игру только в третьей книге.
Но мы рассмотрим отношение персонажа к пророчествам на основе обоих сезонов и всех книг. Чего у обоих Ричардов не отнять - они оба не доверяют пророчествам.
Но у сериального Ричарда нет весомых причин не верить пророчествам. Лишь раз таковое сыграло с ним ( и то косвенно с ним, основной удар приняла Кэлен) злую шутку - произошло это в 8 эпизоде 1 сезона. Ричард был схвачен Денной из-за того, что ни он, ни Зедд не могли оказать сопротивление морд-сит. А Кэлен, посчитавшая, что предаст Искателя, используя на нём свою силу, просто сбежала. Это могло бы стать весомым аргументом против пророчеств, но они слишком часто спасали задницы главных героев. Для начала, Ричард всё ещё жив только из-за того, что пророчество предсказало его рождение. "Основным" пророчеством было утверждение, что Ричард одолеет величайшего тирана в лице Даркена Рала - он так и сделал. Пророчество исполнилось, но он всё равно стоял на своём - он в эту чушь не верит. Слоган 2 сезона - Ричард отдаст Камень врагу света, что и делает, но в пророчество не верит. То есть, все пророчества верны - они сбываются, хэппи-энд, но Ричард всё равно им не верит. ( Плюс, я бы хотел обратиться к логике Создателя. Окей, она верно поступила, что сказала, что Даркен Рал будет повержен - хотя это огромный спойлер, пусть и ясно, что в итоге всё закончится хорошо. Окей, я понимаю, ради чего она объявила, что Искатель проиграет. Но зачем было показывать на всеобщее обозрение ( включая сестёр Тьмы, которые настучат обо всём врагу всего живого), что спасти положение может только Кэлен? Если бы она, к примеру, напророчила, что, пока Кэлен жива, Хранитель обречён на победу, или просто оставила Кэлен за скобками, то избежала бы кучи серий, где Сёстры так или иначе покушались на её жизнь).
У книжного прототипа мотивы не полагаться на пророчества имеются. Для начала, эти пророчества не спойлерят финал определённой книги, не включают конкретику, они изрекаются так, что имеют разную трактовку. Приведу достаточно простой пример: "Пока бьётся чистое сердце Матери-исповедницы, Хранитель обречен на поражение" - это однозначно. Не нужно быть пророком, сестрой или обладать определёнными знаниями, чтобы сказать, в чём состоит смысл данного пророчества.
Второе: "Женщина в белом предаст Искателя" - это очень расплывчивое суждение. Можно согласиться, что под женщиной в белом подразумевается исповедница, но это может быть, к примеру, морд-сит, что носит белое одеяние, когда ей удаётся сломить ученика. Искатель - личность многоликая. Это пророчество может сбыться не буквально на днях, а по истечении большого количества времени. Ричард вполне мог бы сложить полномочия ( например, отправившись во Дворец Пророков с целью обуздать свой Хан, что и сделал во 2 сезоне). Каким образом она предаст? Здесь не уточнено, насколько тяжким является предательство. За предательство можно засчитать и побег, который Кэлен решает предпринять, чтобы избежать пророчества, тем самым сделав так, что оно сбылось.
Смысл в том, что в книге пророчества построены таким образом, что пугают всех персонажей ( кроме Ричарда), побуждая их совершать такие поступки, которые позже способствуют худшему развитию событий, что и было предсказано. В данном аспекте книги вышли намного продуманнее сериала.
Эпизод 06 "Ярость". Изначально я думал не включать сюда 6 эпизод, поскольку это тоже был филлер чистой воды. Единственным интересным для сравнения моментом было то, что это племя целителей связано с ещё одним Ралом - тобишь, предком Ричарда.
Но не стоит забывать, что сериал очень любит вмещать содержание целой книги в одну серию. История племени целителей - это слегка измененная история народа Бандакар, что впервые появились в восьмой книге под названием "Голая империя".
Целители из сериала не проявляют агрессии из-за того, что на них наложено заклятье, которое не даёт им это делать. Я употребил слово племя, что подразумевает не самое внушительное количество людей. Также в сериале это племя не подвергалось изоляции - любые войны могут приходить туда и брать под контроль любого в деревне, делать что угодно.
В книге, как водится, всё иначе. Во-первых, бандакарцы не испытывают агрессии потому, что это буквально заложено у них в генетическом коде. Они с "первого поколения" до "наших дней" всегда жили вместе ( куча народу даже ночевала в одном здании, отдельных комнат ни у кого не было) . Этот народ всё делал вместе, а одиночество для них было самым серьёзным наказанием. Ну а наложить на них заклятье или просто хоть как-то воздействовать при помощи магии невозможно, поскольку они не имеют частички дара и просто к ней не восприимчивы. Во-вторых, восьмая книга носит название "Голая империя", что как бы намекает - народу там живёт немало. В-третьих, эта империя была ограждена при помощи границы, аналогичной той, что воссоздал Зедд, отделив Д`Хару, Срединные Земли и Вестландию. До поры до времени они были полностью изолированы от мира. Ну и ещё их территория находилась в Старом мире, тогда как сериале они расположились в Новом.
Единственное их сходство - они вегетарианцы.
Эпизод 07 "Воскрешение" и эпизод 08 "Свет". Денна из книг почила ещё в самой первой, но сериал решить попридержать с гибелью одного из самых харизматичых антигероев. И Денна воспользовалась радикальным способом для исполнения своих планов - уже второй раз она убивает Ричарда, только в этот раз при помощи особой магии переместила в его тело генерала Григгса . А Григгс, находящийся в теле Ричарда, взошёл на трон, став полноценным Ралом, - в произведении Гудкайнда Ричард примет титул магистра Рала только в третьей части. Но позднее положительные герои всё разрулят - Ричарда вернут обратно, даже сестру Кэлен тоже.
Но Денна успевает сбежать, прихватив с собой компас, что создаёт героям ещё одно приключение. Правда, я не могу понять, почему Ричард, раз уже чисто технически стал правящим лордом, не прибегнул к помощи армии? Ну и последняя претензия - эйджилы теряют силу, когда Рал мёртв. Даркен умер, Ричарда на какое-то время лишили жизни, то есть, нет ничего удивительного в том, что эйджилы потеряли силу, сказал бы я, если бы в дальнейшем нам не показали, что Панис Рал всё ещё жив. Конечно, есть кое-какие тонкости. Есть и мнение, что эйджилы перестают работать после смерти правящего Рала, но тогда бы они потеряли силы ещё под конец 1 сезона, поскольку Ричард не являлся правящим Ралом.
Когда Денна похитила Зедда, то на его поиски отправились только Кэлен и Кара, а Ричарду пришлось отправиться с сёстрами во Дворец Пророков. Через тернии героини добрались до своих звёзд - нашли Зедда, убили Денну. И мне лично эту морд-сит было даже жалко. Перед полётом роковой стрелы прозвучала интересная фраза: "Ты правда считаешь, что я могу быть кем-то получше?". Технически Денна могла стать доброй и стать пятым членом команды, только вот упала с обрыва в воду, а Кара сообщила, что её тело найти не удастся. Грустно, товарищи, это мог быть потрясающий персонаж в духе Джейми Ланнистера или ещё кого-то похожего. Ну и мне всегда было интересно - насколько же серьёзную кару уготовил Даркен Рал Денне, ведь та в итоге попала в Подземный мир?
Но теперь вернёмся к арке с сёстрами. Начнём с того, что в сериале выбор уйти с сёстрами по итогу сделал сам Ричард, Кэлен и Верна лишь чуток надавили. Ещё в сериале Ричарда сёстры Света никак контролировать не могли. Главной проблемой Дворца Пророков было то, что неизвестно - кто действительно служит свету, а кто - на самом деле слуга Хранителя. И Верна незыблемо считалась доброй. Сёстры Элизабет и Кэтрин в сериале тоже поданы сугубо положительными. Да и умерли они при других обстоятельствах. Элизабет приостановила головные боли Ричарда, за что поплатилась. А Кэтрин превратили в марисвит и в итоге её тоже убили.
В книге всё было немного жёстче. Ричард изо всех сил отнекивался от предложений кошмарной троицы, яро противился их воле. Заставила его пойти с ними Кэлен, пригрозившая любовью их с ним. Но Ричард отказывался не просто по своему хотению - он не мог вынести тот факт, что его заставят носить радахан, который, по сути, является ошейником. Сериал немного иначе трактует назначение радахана. Сериальный артефакт всего лишь лишает носящего магии, он всего-навсего не может колдовать. В книге же даже с надетым радаханом колдовать можно, только радахан может эту силу фокусировать или контролировать. Сёстры, пользуясь своей магией, с лёгкостью способны жестоко покарать носящего ошейник. Ну и в благих намерениях Элизабет и Кэтрин аббатиса сестёр Света не была уверена на 100% - они вполне могли быть служительницами Хранителя. Только вот умерли эти сёстры не ради защиты Ричарда - их самолично убила Верна. Смысл был в том, что трое сестёр приходили к владеющему даром три раза. Если в первый раз носитель дара отказывается, то при помощи дакры приходится убить одну из сестёр. Со вторым разом аналогично. Но если будущий волшебник отказался и в третий раз, то смерть постигнет его. Но в третий раз Ричард из-за Кэлен согласился, и парочка ( Ричард и сестра Верна), отношения между которой очень трудно назвать даже дружескими, отправилась в долгую дорогу.
И сериальное приключение их выдалось скорее довольно-таки простой прогулкой по средневековому лесу. Они очень быстро достигают Старого мира - причём не встречают никаких магических заслонов и без каких-либо проблем попадают туда. Затем на сестёр и Ричарда нападает марисвит, забрав сестру Кэтрин. Чтобы избежать смерти, последними оставшись в живых, Ричард и Верна идут в город народа Маженди. Некто вроде главы предлагает оставить несколько пленённых людей из враждебного народа, чтобы отвлечь невидимых тварей. Искатель, само собой, против.
Но книга, поскольку часики тикают не настолько стремительно, позволила героям быть более расточительными со своим временем. Ричард и Верна о-очень долго брели до Старого мира. Попутно Верна пыталась научить Ричарда овладеть своим Хань, а Ричард учил сестру бережно обращаться с лошадьми. По ходу Искатель даже убивает гара, у которого, как выяснится позже, есть малыш. И Ричард сделает его своим питомцем, который будет покорно следовать за ним до самого дворца. Но путь к Старому миру не так прост - защитной стеной служат волшебные Башни Погибели, созданные ещё на Великой войне волшебниками, что владели обеими сторонами магии. Но так как в сериале не упоминалось ни про Приращение, ни про Ущерб, ни толком про Великую войну, то и ввод этих башен в сюжет потерял бы всю суть. Но эти башни своей магией заставляли людей видеть галлюцинации, благодаря которым те сходили с ума и там же и умирали. ( Сестра Верна дополнила, что не маги, рискнувшие пройти через границу, в любом случае будут зачарованы башнями. Особо сильные волшебники тоже, поскольку эти башни могут чувствовать столь сильный Хан. Сёстры Света или же ещё совсем юные волшебники могут пройти спокойно, но только дважды, не более. (Ещё существует путь через море, но к нему прибегают крайне редко).
Но Ричард, понарошку убив Верну и прихватив немного чёрного песка ( который не мог больше никто взять, поскольку не обладал магией Ущерба), всё-таки нашёл способ перебраться через эту территорию и сбежать. Парочка тоже приходит к народу Маженди, с которым у Дворца Пророков заключён договор - беспрепятственный проход через их земли сёстрам и волшебникам. И так как угрозы со стороны марисвит ещё нет, то и группы людей бакаманцев нет тоже. Вместо неё только одна-единственная Тушалу, которую в книге нарекли Дю Шайю. Она была бесправной пленницей - но наш добропорядочный Искатель решил вызволить бедняжку, после чего все трое устроили побег, побежали как раз на земли Бака-бан-мана. Выяснилось, что Дю Шайю является Мудрой женщиной народа, а Ричард, получивший новый титул, - Кахарин - должен привести её народ в земли, которых его когда-то лишили. Конечно, Ричард отвергает всю эту чушь, помогает народу воспрепятствовать атаке Маженди при помощи хитрости ( а именно подаренным Птичьим человеком свистком для птиц, которые могли склевать все семена Маженди, начав тем самым кризис продовольственных ресурсов), ну и вместе с Верной продолжает путь к дворцу. Более каких-то проблем на пути не предвиделось.
У Ричарда из сериала же мотивация для сопротивления Маженди чуть более вменяемая - он спасает не одну пленницу, а около 50 человек, часть которых должны были отдать в жертву. Они сбегают, но попадают в логово марисвит, откуда вскоре спасаются. В итоге Тушалу со своими людьми уходят восвояси, под конец назвав Ричарда, как его окрестили у нас в дубляже, Кехераном. Ну а Искатель с сестрой Света подходят к злополучному Дворцу Пророков.
В сериале Ричарду откровенно не нравится перспектива надолго застрять во дворце, но всё-таки он ведёт себя достаточно дружелюбно и прикладывает усилия к учёбе.
В книге же пламенная речь Ричарда на празднике в честь его прихода вводит в ступор. Он сразу начинает с угроз, мол, убьёт всех здесь, лишь бы избавиться от ошейника и свалить к чёрту отсюда. Сайфера можно понять, но от настолько правильного героя такие речи слышать как минимум странно. Всё-таки жизнь ему спасают, пусть и радикальными методами.
Ну и теперь разберёмся с версиями книжного и сериального Дворца Пророков.
В сериале дворец находится в какой-то пустыне, рядом с ним нет совершенно никаких построек. От этого не совсем ясно, каким таким образом туда поставляются продукты и прочие необходимые вещи - неужели кто-то обозы с едой регулярно поставляет? Ну и ещё других волшебников, кроме Ричарда, во дворце не наблюдается, так что совершенно не ясно, чем таким важным занимаются другие сёстры.
В книге же при дворце находится целый город под названием Танимура. Там волшебники, которым дворец регулярно поставляет золото, могут тратить их на что угодно. И волшебников дворец держит прилично. Сколько именно, конечно, не уточняется, но там была куча детей и зрелых магов. Помимо того, аббатиса держала во дворце целого пророка с тысячелетним жизненным опытом. Но из неполноценных волшебников хоть какую-то роль играет ещё один пророк с именем Уоррен, а также всплывающий в прошлой части Джедидия.
Сериальный Ричард же обучается вместе с Верной, лишь иногда прохлаждаясь болтовней с аббатисой или сестрой Никки. От Никки он и узнаёт, что время во дворце течёт иначе.
В книге же Ричард обучается сразу с шестью сёстрами ( с каждой в разное время). А Верну разжаловали в послушницы. Причём к Ричарду приставили другую послушницу, ей имя Паша. Ещё во дворце не следят за каждым шагом Ричарда - он может беспрепятственно гулять как по самому дворцу ( кроме особых "запрещённых" зон вроде рабочего места аббатисы), так и по Танимуре.
Но опаснейшим местом, куда запрещалось ходить без исключения всем, был Хагенский лес. Там обитали опаснейшие существа, неподвластные волшебникам, а также после заката это место невозможно было покинуть. Но Ричард, как самая лучшая обезьяна в джунглях, конечно, туда наведался. И ему при помощи Меча Истины ( как он думал) удалось одолеть одну из этих существ. Он снял с него шкуру и начал носить как плащ, что не могли не заметить во дворце. Как оказалось, это волшебный плащ, который может сделать хозяина невидимым, а твари, что его носят, зовутся мрисвизами.
Как заметили самые наблюдательные, это название очень схоже с марисвит из сериала. Так и есть. Эти твари в обоих произведениях продемонстрированы схожим образом. Только происхождение у них немного разнится. По книге их создали волшебники, по сериалу это и есть волшебники. Ну и хотя я говорил, что про Великую войну за сериал не было ни слуху ни духу, это не совсем так. Это упоминается таким скучным фактом, говорящим, что волшебники сделали себя таковыми именно во время той войны. Ну и пустыню Проклятых, что будет мелькать в следующем эпизоде, тоже они создали. Ещё в сериале марисвит нашли способ размножаться, захватывая обычных людей, что магией не владеют. В книгах ( а именно в третьей) мы узнаём, что у них была матка, что кладёт яйца.
Теперь про Ричарда с его магией. Для начала напомню про то, что я уже отмечал в первой части. Так как сериальная вселенная не рассказывает про Магию Приращения и Ущерба, то пропадает очень важная составляющая. В книге уже очень давно не рождалось тех, кто обладает обеими сторонами магии. И Ричард стал первым за три тысячи лет. Ну а в сериале за неимением этой информации Ричарда просто называют величайшим волшебником за тысячи лет. Ещё в сериале не уточняются успехи Ричарда в обучении. Он в одной сцене нарисовал Благодать, после чего его обучение сменили на столь остросюжетный сегмент с тем, что все во дворце Искателю лгут. В книге же он прикладывает определённые усилия для того, чтобы поскорее выучиться на волшебника и к чёрту свалить, но он не может почувствовать свой Хан. Сёстры пытаются направить его в нужном направлении, но для столь могущественного был нужен волшебник.
Теперь о пребывании Ричарда во дворце. В сериале он пробыл там в лучшем случае неделю. Первые три дня он ещё как-то пробовал обучаться, после эти мотивы полностью сменились на попытку сбежать при помощи Никки. Случился шок - Ричард отдал свой дар сестре Никки ( которая к тому же была сестрой Тьмы, о чём он догадывался), а после сбежал. В книге же не уточняется, сколько Искатель пробыл в Танимуре. Судя по тому, что он там с многими сдружился, то несколько месяцев уж точно. А если принять во внимание то, что время здесь течёт в 10 раз медленнее, то в остальном мире должно было пройти пару лет. И хотя, даже с учётом ветки Кэлен, всё равно не ясно, сколько времени Ричард куковал во дворце. Судя по всему, Кэлен искала приключения для себя около полугода - что будет сродни 3 неделям во Дворце Пророков.
Ну и раз мы затронули Кэлен, то неплохо было бы обсудить, что она делала в книге и сериале, пока Ричард маялся во дворце. ( Ветку Зедда из книги я, кстати, опущу, поскольку он с Эди просто пытался найти способ выжить, и ничего для того, что стоило бы обсуждения, не привнёс).
В сериале Кэлен с Карой находят Зедда. Последний спрашивает Шоту, кого стоит наречь новым Искателем. Она даёт ответ - троица отправляется на его поиски. Новый Искатель носит имя Лео. Он кузнец, но и прославленный воин, поскольку одержал победу против огромного д`харианского войска. Если не вдаваться в подробности, то компас ведёт их в Старый мир - к Ричарду.
У Кэлен из книги же проблем куда больше. Её путь к Эйдендрилу пролегает через Эбиниссию - столицу Галеи, где правит её сводная сестра, Церилла. Она видит ужасную картину - столица полностью разграблена, а внутри нет ни одной живой души. Долго отряд там не задержался - Кэлен решила выведать, кто же дерзнул напасть на город. По пути она встречает небольшое войско (около 5 тыс) галеанцев-юнцов, что буквально только что закончили обучение. Как выяснилось, близко находится целая орава из д`харианцев, кельтонцев и прочих воинов, что несут хаос и разрушение во славу Имперского Ордена, силы которого расположены в Старом мире, но не могут вторгнуться в Новый из-за Башен Погибели. Кэлен, взяв инициативу в свои руки, решила руководить этими галеанцами. Через не самые логичные ходы ( вроде атаки галеанцев полностью обнажёнными в зимнюю погоду), соседствующие с неплохой тактикой, армия умудряется разбить Имперский Орден ( численность его составляла 50 тыс воинов, включая целого волшебника). Но по ходу борьбы случается странный твист - Приндин оказывается вестником Владетеля, убивает брата, пытается убить Кэлен, но получает болезненный удар от самой исповедницы и Чандалена. После победы Кэлен направляется в Эйдиндрил, где её решают казнить.
К 10 эпизоду "Погибель" Лео, Кэлен, Кара и Зедд приходят во Дворец Пророков. Аббатиса Прелат вешает им лапшу, что Ричард обучается и не может прийти к ним. На самом деле Ричард угодил в пустыню Проклятых - ту самую, что создали волшебники времён Великой войны. И назначение у неё в чем-то схоже с Долиной Заблудших ( это то место, где находятся Башни Погибели). Пустыня тоже вызывает у несчастного путника жёсткие и очень реалистичные галюны. Только всё, что происходит с человеком в его фантазиях, отображается на его теле, что быстро приведёт его к смерти.
Но Ричард, имея огромную силу воли, умудрился избавиться от магии пустыни и выбрался из неё. К тому времени Лео уже пожертвовал собой ради Матери-Исповедницы. А сделал он это из-за атаки сестёр Тьмы во главе с Никки. Сёстры в итоге помирают не хуже д`харианских солдат, а Никки хитрым способом Зедд сжигает насмерть.
Ну и хотелось бы затронуть Кару. В сериале она питала тёплые чувства к новому Искателю, её чувства даже не остались безответными. Но Лео умер, а с ним и надежды Кары на любовь. В книге у неё тоже появится любовный интерес - но случится это только в шестой части. После отношения морд-сит с д`харианским капитаном армии Бенджамином Мейффертом будут очень медленно двигаться вперёд. Но в итоге Бен даже выживает - более того, вся сага заканчивается их свадьбой.
В книге Ричард вместе с пророком Уоренном долгое время проводил за пророчествами. Плотно общался с аббатисой и Натаном Ралом ( пророком с тысячелетним опытом). Именно благодаря пророчествам ( хоть в чём-то они оказались полезными) Ричард решает, что пора действовать и выбираться из этого места. Он просит снять ненавистный ошейник у самой доброй и приветливой из шести сестер, что обучали его, - у Лилианы. Она завела его в Хагенский лес, где устроила ритуал, но Ричард быстро смекнул, что та не за добро, и убил. Остальные сёстры Тьмы ( но не все), включая Никки, покинули Танимуру после (не)удачной попытки убить Аннелину Прелат и отправились в Новый мир на корабле.
Ричард же пошёл к народу Бака-бан-мана и вместе они добрались до Долины Заблудших. Там Ричард сумел разрушить заклятье башен. Народ Дю Шайю разместился именно здесь. В этой долине Ричард также обнаружил Чейза и Рэйчел, на шее у последней он обнаружил тот самый Камень Слёз, и направился к развязке.
Но прежде продолжим упиваться отсылками, что создатели раскидали по второй половине 2 сезона.
Эпизод 11 "Сердце и Разум". В этой серии, в общем-то, не происходит ничего интересного для сравнения. Вот вам не совсем живописный Эйдиндрил, вот сразу две Кэлен, а также несколько волшебников Второго ранга. Это очередной не очень выдающийся филлер, который неплохо работает отдельной историей. Но именно здесь впервые упоминается Кельтон. Вот и вся отсылка на книги.
Эпизод 12 "Голод". Вообще, во 2 сезоне отсылок стало заметно меньше. Сериал слишком уж пошёл оригинальничать и переделывать сюжет книги. Поэтому в основном я буду отмечать интересные задумки шоураннеров. В книгах персонажи (основные) не умирали. Они постоянно находились на волоске от смерти, Гудкайнд хитро делал Ричарда ходячим трупом раз пять, но тот всегда оставался в живых. Сериал же немного жёстче - он трижды прикончил своего главного героя, один раз Кэлен и Зедда. В этом же эпизоде погибла Кара. Погибла, к слову, очень неожиданно. Но в итоге стала Гибельной, чтобы помогать Ричарду в его миссии. И очень хитрый сценарий так всё подвязал, что придумал Тёмную воду, которая способна оживлять мёртвых. При помощи эпизодического персонажа из 1 сезона ( картографа Себастьяна) и брата Зедда ( не владеющего даром, зовут Таддикус) находят этот источник. Но Даркен Рал узнаёт о местонахождении Тёмной воды и уничтожает источник. Но Кара, само собой, выживает.
И в целом серию можно засчитать за филлер, но это тот филлер, который неплохо развивает Кару. Далеко не лучший эпизод сериала, но весьма занятный.
Ну и небольшая отсылка сюда затесалась. По прибытии в магазин к Себастьяну герои убивают Гибельного д`харианского капитана по имени Иган. В книге Иган тоже был. Он фигурировал главным образом в третьей книге, будучи напару с другом Уликом телохранителем Ричарда. И в книге его судьба не ясна. С "Духа огня" он просто пропал с радаров, но был положительным героем. В сериале же это типичный злой бот, который так и помер в этой серии.
Эпизод 13 "Принцесса". В этой серии я тоже не обнаружил отсылок, это снова филлер чистой воды. Но зато эпизод стал явно самым весёлым и милым за оба сезона. Господи, насколько же гениальной идеей оказалось то, как жёсткая морд-сит изображает принцессу.
Но тут я не столько хотел обсудить, насколько серия оказалась хорошей, сколько затронуть гаров. Эти твари, наверное, одно из самых точечно перенесённых элементов из книги в сериал. Прожорливые звери, которые весьма и весьма смертоносны, а охотятся при помощи кровавых мух. Единственное дополнение от сериала - гары питаются Мерцающими в ночи, забирают их Хан, с помощью которого способны видеть в темноте. Ну и есть недомолвки. В сериале гары воспринимаются просто очень редкими и смертоносными животными, но не уточняется, возникли ли они при помощи какой-нибудь эволюции или их создали маги. Книга же даёт однозначный ответ - гаров создал предок Ричарда, поскольку эти существа способны чувствовать мрисвизов.
Эпизод 14 "Узы". Как я говорил в 1 части, сериал очень любит запихивать сюжеты целой книги в целую 45-минутную серию. И 14 серия хлипко пересказывает сюжет шестой книги "Вера падших".
В сериале Никки, которую оживили оставшиеся сёстры Тьмы, связывает Кэлен материнским заклятьем с собой. Таким образом, то, что происходит с одной, аналогично отображается на другой. Ричарду приходится оторваться от группы, чтобы вместе с Никки как можно скорее найти Камень Слёз. А Зедд, Кэлен и Кара идут к отцу исповедницы, чтобы снять это заклятье. В книге же заклятье могла снять только Никки. В итоге Никки открывает свою сущность Ричарду, вторая группа снимает заклятье с них. Никки отрекается от Хранителя и отправляется в свободное плавание.
В книге же Ричард, Кэлен и Кара жили в горах, в отдалении от людей, чтобы Мать-исповедница окрепла после жестокой взбучки в конце пятой книги. Туда является Никки ( а до этого проводила время в " свободном" рабстве у Императора Джеганя - руководителя Имперского ордена) и аналогично связывает себя с Кэлен. Она уводит Ричарда с собой, но так как в книгах поиска Камня Слёз не было и в помине, то Никки ради своей цели уводит Искателя в Старый мир, где они вместе живут несколько месяцев, притворяясь мужем и женой. Потом Никки закономерно добреет, становится сестрой Света, ну и снимает заклятье с Кэлен.
Теперь предлагаю разобрать такую интересную персону как сестра Никки. По моему очень быстрому пересказу не совсем ясно, каким характером эта героиня обладает, но в сериале и книге это буквально диаметрально противоположные личности.
В книге, как ни странно, это очень добрый персонаж, который разве что пользуется несколько радикальными методами. Никки всю свою жизнь посвятила помощи другим людям, но не могла понять, в чём же состоит смысл жизни и всё такое. Ричард же помогает ей, а она отвергает принципы Имперского ордена и теперь вступает в команду Ричарда.
В сериале же о её прошлом умалчивается. Упоминается лишь то, что она когда-то тоже была доброй. Пела песенки для заключенных, но один из них её оскорбил. Оскорбил не единожды, за что она жестоко его покарала, перерезав горло дакрой, что принесло ей небывалое удовольствие. Так она поняла, что стала сестрой Тьмы. В книге же её сманила на свою сторону наставница - сестра Алессандра. Ну и финальным штрихом, подчёркивающим две версии Никки, стали волосы. В книгах автор неоднократно заостряет внимание на том, что Никки - блондинка. В сериале же, наоборот, - брюнетка.
Ну и ещё хотелось бы затронуть отца Кэлен. В книге им был король Вайборн, которого мать исповедницы исповедала, чтобы тот научил дочь науке войны. В сериале же он был солдатом поневоле. На самом деле хотел стать резчиком, ну и жениться на дочери резчика. Но его призвали в армию, а в том роковом бою он и был исповедан.
Эпизод 15 "Создатель". Очередной филлер, тоже без отсылок. Но именно здесь воплоти появляется Создатель, которую буквально создали сёстры Света. Она за допросом начала обвинять Ричарда во всех смертных грехах, но Искатель тем не менее сумел доказать свою правоту.
Эпизод 17 "Возмездие". Именно здесь нам рассказывают подноготную сложных отношений между Зеддом и домом Ралов. Оказывается, первый волшебник какое-то время, можно сказать, был на посылках у Паниса Рала. Именно Зоррандер был тем, кто поспособствовал зачатию Даркена Рала ( косвенно, конечно). Но Панис, боявшийся расправы над сыном со стороны отца Зедда, тайком убил его, за что Зедд со своим братом решили поиграть с местью.
И, как выяснилось, Панис Рал на самом-то деле жив и здоров. Его убил Даркен Рал в порыве гнева ( за дело, к слову), но морд-сит оживила его, а он с самой преданной свитой сбежал. Но в другом обличие, так сказать, восстал из пепла, чтобы помочь своему младшему сыну найти свиток, благодаря которому можно узнать, как использовать Камень Слёз. По итогу он кается перед Зеддом, но получает удар дакрой, тем самым спасая волшебника, и помирает. ( Но меня всегда смущало - почему Кара не могла оживить его дыханием жизни?)
Эпизод 18 "Уолтер". На самом деле, тоже довольно-таки весёлая серия. Здесь мы узнаем, что у Даркена Рала был двойник. И это не вылезло из ниоткуда - в 9 серии 1 сезона нам его уже показывали. Ну и сериал благодаря двойнику сделал невероятный камбэк - воскресил Даркена Рала. Я думал, что в книге такой поворот тоже может случиться, но нет, такого не было. Его одарили лишь камео во второй и четвёртой книге.
Ну и мне до сих пор очень интересно - как создатели бы обыграли его нахождение в экранизации четвёртой книги. Там появляется Дрефан - между прочим, брат Ричарда, сын Даркена. И по сюжету ему приходилось обвенчаться с Кэлен, тогда как сам Ричард должен был жениться на Надине. И я бы посмотрел на выражение лица Ричарда, когда его ненавистный брат должен был стать мужем Кэлен.
Эпизод 19 "Последняя из рода". В этом эпизоде не только Кэлен стала последней из рода, Мерцающая в ночи тоже. Даркен Рал собрал небольшой отряд д`харианцев, которым приказал сжечь весь лес, где жили Мерцающие. Он оставил в живых только одну, которая ждала потомство ( мне очень интересно - каким образом он это понял, живот ведь у неё не растет). В книге, что даже странно, Мерцающие ( помимо Ша из первой) появляются только в десятой книге. Ну а за 2 сезона Кэлен с друзьями неоднократно обращались к их помощи. Но героям вновь повезло - род мерцающих продолжил существование.
Эпизод 20 "Вечность" и эпизод 21 "Иная судьба". В этом эпизоде опять начинается какое-то мракобесие. Объявляется давняя подруга Кары, которая сообщает, что настоящий лорд Рал, приходящийся сыном Каре, похищен сёстрами Тьмы. Но, слава сценаристам, это оказалось хитрой уловкой - на самом деле хитрость состояла в поимке Кары, которая стала вновь подчиняться Даркену при помощи магии сестёр Тьмы.
Но тем временем Ричард с Кэлен нашли Камень Слёз, который находился под магическим барьером. За этим барьером всё ещё живет первое поколение людей, которым Создатель поручила охранять камень. При помощи Зедда парочке удаётся вынести камень из барьера, но Кара, играя на стороне Рала ( о чём волшебник не подозревал), забирает камень себе и сбегает.
Спустя кучу событий, которые я опущу, троица берёт в плен Кару. Зедд объясняет, что на морд-сит наложено чудовищное заклятье. Помочь он может только одним способом - использовать не менее опасное Отменяющее заклятье. И если в последних эпизодах 1 сезона нас ждали путешествия во времени, то под конец 2 нам преподнесли параллельные миры. Зедд отменяет всю магию, что морд-сит вложили в неё. Она стала просто учительницей из Стоулкрофта, что очень серьёзно перелопатило все события. Даркен Рал не умирал, Шкатулки не были уничтожены и т.д. Но всё вновь закончилось хорошо - Зедд применил Отменяющее заклятье на Далею, так что всё вернулось в норму.
Ну вот и всё. Сериал с книгой подходят к своим развязкам, которые всё же косвенно похожи друг на друга. Только вот в книге всё немного проще. Когда Ричард прибыл в Народный дворец, Кара с компанией отвела его к месту, где находились Шкатулки Одена. Там важными делами занимался дух Даркена Рала, но Ричард его одолел. После использовал Камень Слёз по назначению - всё, Хранитель потерпел поражение. Но у книги ещё остался небольшой квест. Ричард был осведомлён о том, что накануне зимнего солнцестояния Кэлен предстоит пройти через повешенье. Но оказалось, что это был хитрый трюк Зедда, - Кэлен жива и здорова.
Но а сериал нагнал саспенса, ну и все тайминги горели. Камень Слёз нужно было возложить на Столпы Создания в определённый день - это что-то вроде анти-отсылки - в день летнего солнцестояния. Ричард успел перепрыгнуть через расщелину, ведущую в Подземный мир, тогда как остальным пришлось огибать это препятствие. Ричард набрёл на город, где встретил мальчонку ( всех остальных в городе убили Гибельные). Паренёк оказался Хранителем воплоти, но Искатель об этом не знал. Парочка пошла к столпам, но Никки при помощи магии ослепила Сайфера. Хранитель, ставший для него проводником, был на йоту от победы. Кэлен же была исповедана Никки при помощи отнятой части дара. А Зедд с Карой следовали за ними попятам.
Морд-сит и первый волшебник ( с помощью ещё нескольких морд-сит, что послал Даркен Рал) устраивают засаду - Никки умирает уже второй раз, но снова лишь на время. Кэлен же бросилась вдогонку за Ричардом. На сладкую парочку напали сёстры Тьмы, но их достаточно быстро, буквально вслепую, снова порубили в капусту. Ричард говорит Кэлен, что отдал Камень Слёз мальчику - но тот, будучи Хранителем, унёс его в свои владения. Кэлен всё ещё под исповедью убила Ричарда уже в третий раз - и снова вернулась к своему обычному состоянию. Прибегает Кара и оживляет Ричарда дыханием жизни. Но Кэлен случайно "создаёт" из своей слезы новый Камень Слёз. Команда успевает к сроку, все радуются, Ричард с Кэлен целуются. И провидение, как я говорил в 1 части, делает паре второй хэппи-энд. Теперь сила исповедницы на Ричарда не действует. На таких весёлых нотах сериал подходит к концу, оставляя концовку скорее открытой. Шоураннеры явно надеялись на третий сезон.
Но теперь пора подходить к итогам.
Мне как вторая книга, так и второй сезон понравились больше первых. Но сравнивать вторые части не совсем честно. Всё-таки в них слишком много моментов разнятся. И мне всё ещё трудно дать однозначный ответ - что лучше: сериал или книга? Сериал смотрится достаточно легко. Здесь очень много филлеров, но теперь филлеры стали тщательнее раскрывать характеры героев, создавать драму, а также шутить отличные шутки. Книга же представляет из себя цельное произведение. В ней нет лишних событий - буквально каждое действие каждого персонажа в дальнейшем скажется на истории.
Но мне интересно, как бы сериал показалась себя на дистанции. Книги начинали за здравие, но закончили за упокой. События начали растягивать очень искусственно. Где-то с девятой книги автор явно исписался, что очень сильно сказалось на общем качестве. Книги от 9 до 11 я еле-еле дочитал, потому что там было столько лишнего мусора, столько скучных моментов и откровенного разбазаривания времени читателей. Так что быстрая манера повествования, сжимающая толстенную книгу в короткую серию, имеет некий смысл. Но сериалу не хватает той продуманности, что презентовал Гудкайнд. Во втором сезоне они ещё достаточно хорошо объяснили причину разрыва в завесе, но в 3 сезоне, случись он, было бы невозможно внятно объяснить, почему Джегань собрался напасть именно сейчас. Всё-таки в книге ему мешали Башни Погибели, что были разрушены Ричардом.
Ещё сериал довольно посредственно состарился. То ли я насмотрелся кучи блокбастеров, но стал отчётливо видеть хромакей во многих сценах. Остальная графика тоже оставляет желать лучшего. Постановка экшена же невольно вызывает смех. Чёрт возьми, НАСКОЛЬКО ЖЕ СИЛЬНО АВТОРЫ ЛЮБЯТ СЛОУ-МО. Это просто кошмар. Любая битва сопровождается кучей секундных склеек, везде очень пафосная музыка и всегда нас ждёт слоу-мо, которое резко перетекает в обычную съёмку. Удивительно, но такое быстро начинает раздражать.
Но сценарий у сериала всё же качественный. И мы опустим события и историю, обсудим конкретно диалоги между персонажами. Все герои часто шутят ( обычно это сарказм или едкие замечания), между ними чувствуется химия, за ними интересно наблюдать, хотя внятная арка есть только у Кары и чуть-чуть Никки. Но вот в книгах с диалогами всё просто отвратительно. Признаюсь, я, честно, не помню, как дела с этим обстояли с первыми книгами, но в последних разговоры у персонажей сводятся к морали, что выдумал автор, или рядовым ответам вроде "Не знаю", "Как это могло произойти?", "Что делать?" и т.д. В книгах многие персонажи начинают просто раздражать, а также большинству совершенно не хочется сопереживать. Причём ни один персонаж так и не проходит арку.
Кара. Так как я уже достаточно распинался в первой части по поводу основных персонажей, то здесь затрону только Кару. Ради книжной Кары и других морд-сит Ричард делал многое, чтобы смягчить их характер и сделать добрее. И уделяют всему этому значительное количество страниц, но должного эффекта это не оказало. Да, в книге Мейсон женилась, но всё равно была достаточно жестока. В сериале же Кара буквально размякла. Под конец эпизода она не рискнула убить Кэлен, поскольку испугалась, что не сможет оживить её. Книжная, думаю, с лёгкостью бы это сделала. В сериале Кара однозначно стала намного лучше.
Ну и, опять же, в сериале вышло всего 2 сезона - он за это время не успел скатиться. Оба сезона очень качественные, чего нельзя сказать о книгах. Первые пять были действительно отличными, в периоде с шестой по восьмую уже чувствовался спад качества, ну а с девятой читать было тошно.
Если вы смотрели только сериал, то книги окажутся интересным открытием для вас. Если же читали только книги, то сериал, скорее всего, станет разочарованием.
Я же остановлюсь на мнении, что сериал и книга неплохо дополняют друг друга. И всё же, на дистанции, я бы не сказал, как говорил об этом в первой части, что книга действительно лучше.