Если вы приедете в Германию, скорее всего, вам придётся не один раз обратиться за помощью к немцам. Местные могут помочь вам разобраться в городе, вызвать полицию или врача в случае необходимости.
В этой статье мы рассмотрим базовые фразы, которые можно будет употребить в бытовых или экстренных ситуациях.
Начнем с выражений, которые чаще всего используются в бытовых ситуациях:
- Entschuldigung, kann ich Sie um Hilfe bitten? - Извините, могу ли я к Вам обратиться за помощью?
- Wie bitte? Sprechen Sie bitte langsam. - Что, простите? Говорите, пожалуйста, медленнее.
- Ich habe eine Frage. - У меня есть вопрос.
- Ich spreche nicht so gut Deutsch. - Я не очень хорошо говорю по-немецки.
- Gibt es hier jemanden, der Russisch spricht? - Есть здесь кто-нибудь, кто говорит по-русски?
- Können Sie das bitte wiederholen? - Не могли бы Вы, пожалуйста, повторить это?
Хотите прокачать свой немецкий и выучить много новых слов, разобраться, наконец, с грамматикой, начать читать книги в оригинале? Жмите ссылку -->> День бесплатных уроков, чтобы записаться на пробный урок-знакомство в школу немецкого языка Deutsch Online и прокачать свой немецкий! Уроки проходят в прямом эфире с преподавателем, уровни с нуля до В2.
- Können Sie mir bitte … geben? - Вы не могли бы мне дать …?
- Können Sie mir bitte sagen, wo sich dieses Geschäft befindet? - Вы не могли бы мне сказать, где находится этот магазин?
- Können Sie mir bitte helfen? - Не могли бы Вы мне помочь?
- Können Sie mir bitte … zeigen? - Вы не могли бы мне показать …?
Ich habe mich verlaufen. - Я заблудился. - Ich bin verloren, bitte helfen Sie mir, den Weg zu finden! - Я потерялся, помогите мне, пожалуйста, найти дорогу!
- Wo kann man Fahrkarten kaufen? - Где можно купить билеты?
- Einmal Köln bitte, hin und zurück. - Один билет до Кёльна и обратно, пожалуйста.
- Was kostet es (das)? - Сколько это стоит?
Если же произошла какая-то экстренная ситуация, например, у вас украли вещи, вы заблудились, заболели или что-то потеряли, можно использовать следующие выражения:
- Ich habe meine Papiere verloren. Könnten Sie mir bitte helfen, sie zu finden? - Я потерял документы, не могли бы Вы помочь мне их найти?
- Ich habe meinen Koffer/ meinen Mantel im Flugzeug liegen lassen. - Я забыл свой чемодан/ пальто в самолете.
- Wo ist hier die nächste…? - Где здесь ближайшая …?
- Rufen Sie mir bitte ein Taxi. - Вызовите мне такси, пожалуйста.
- Holen Sie einen Arzt! - Вызовите врача!
- Ich fühle mich schlecht. - Я себя плохо чувствую.
- Dem Mann wurde es schlecht, rufen Sie einen Krankenwagen! - Человеку стало плохо, вызовите скорую!
- Rufen Sie die Polizei! - Позвоните в полицию!
- Mir wurde Geld (wurden Dokumente) gestohlen! - У меня украли деньги/документы!
Также предлагаем вам ознакомиться с фразами, которые помогут отблагодарить человека, оказавшего вам помощь или поддержку в определенной ситуации:
- Ich bin Ihnen sehr dankbar für… – Я очень Вам благодарен за…
- Danke! Sehr aufmerksam von Ihnen. — Спасибо! Очень мило с Вашей стороны.
- Danke, gleichfalls! – Спасибо, Вам того же!
- Vielen Dank im Voraus! – Заранее спасибо!
- Danke für Ihre/deine Hilfe. – Спасибо за Вашу/ твою помощь.
- Vielen Dank für alles. – Большое спасибо за все.
- Danke vielmals! — Многократно благодарю!
- Sie haben mir sehr geholfen! - Вы мне очень помогли!
Конечно, это не все способы попросить помощи и поблагодарить. Мы постарались собрать самые простые и распространенные фразы. Есть, чем дополнить список? Делитесь вашими вариантами в комментариях!
#немецкий язык #немецкий онлайн #немецкий для начинающих #немецкие слова #немецкая лексика