Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet,
Till Earth and Sky stand presently at God's great Judgment Seat;
But there is neither East nor West, Border, nor Breed, nor Birth,
When two strong men stand face to face, though they come from the ends of the earth! О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень суд.
Но нет Востока, и Запада нет, что племя, Родина, род,
Если сильный с сильным лицом к лицу у края земли встает? (Перевод Е. Полонской) Это, пожалуй, самые известные стихи британского писателя, авантюриста, милитариста и русофоба Редьярда Киплинга. Сегодня их можно брать эпиграфом к любой новости о политической жизни нашего хрупкого мира. Россия, которая и не Восток, в прямом понимании, стала лицом к лицу с Западом у края Земли. И с мест они не сойдут. А остальной мир, с ужасом за этим наблюдает, понимая, что вмешиваться поздно и бесполезно. Тем более, что в нас проснулись и племя