* Тебе проще позвонить в магазин под домом или ближайший супермаркет, чем выходить за покупками. Все принесут в лучшем виде и быстро. Да, приложения для доставки всего чего угодно тоже есть.
* Дома обязательно есть черный чай и специальный двойной чайник для заваривания турецкого чая, даже если пьешь только зеленый и/или кофе. И да, турецкий кофе и турка тоже есть.
* Обращаешься к знакомым не по имени, а брат-сестра-тетушка-дядюшка, в зависимости от возраста и социального положения. Офис, правда, исключение.
* Выражаешь отрицание не покачиванием головы, а цоканьем и вскидыванием бровей. Я заметила, что использую этот жест даже на родине, там на меня смотрят странно.
* В холодильнике всегда есть томатная паста - салча, ибо перефразируя турецкую пословицу, пища без салчи что женщина без бедер. Перевела, как смогла, в турецком хорошо рифмуется. Томатную пасту здесь разве что в десерты не добавляют.
* Здороваешься с одним и тем же человеком по несколько раз на дню, в том числе и в официальной переписке. Еще в обязательном порядке здороваешься с продавцом в придомовом магазине, парикмахером, дворником, разносчиком симитов, утром желаешь им всем доброго дня, а вечером – хорошего вечера.
* Запоминаешь многочисленных турецких родственников не по именам, а по тому, кто кому кем приходится. Имена всех вообще запомнить невозможно.
* Приходя в гости, снимаешь обувь снаружи за порогом.
* Умеешь накрыть стол за час к неожиданному приходу гостей, полчаса из которых занимает поход в магазин за готовыми закусками, салатами и листами теста для турецкого бёрека.
* Продавец в ближайшем к дому магазине или булочной отпустит тебе товар без денег под обещание занести потом, если в кошельке не хватило денег.
Нашли что-то похожее?
Дочитали до конца? Не стесняйтесь поставить лайк! Мне как автору будет приятно
Хотите узнать интересное про Турцию? Тогда подпишитесь на мой канал и не пропустите новые публикации