Она напевная, простая и вдохновляющая... Её легко петь и под гитару у костра, и хором с многотысячной толпой во время марша. А ещё она стара, как мир.
«Мы преодолеем, мы когда-нибудь преодолеем!
В глубине сердца я знаю и верю:
Мы когда-нибудь преодолеем!»
Кто сочинил мотив «We Shall Overcome»? Уже и не узнать. Такие песни словно существуют с начала времён, сопровождая человечество в сложные времена, когда слабым нужна поддержка, а борцам — импульс для борьбы. Эта мелодия уходит корнями в религиозную музыку XIX века. Слова написаны чуть более сотни лет назад. Это молитва надежды, которая исполнялась в церквях. И стала одной из самых известных и проникновенных песен мятежного, страшного века.
В 1946 году «Мы преодолеем» спели бастующие рабочие табачной компании в Северной Каролине. Оттуда песня попала к фолк-барду Питу Сигеру, который добавил пару куплетов и записал ее под банджо. Случилось чудо: песня разлетелась по Америке по принципу сарафанного радио. И скоро её запели тысячи людей во время маршей протеста против расовой дискриминации.
Когда в 1955 году Мартин Лютер Кинг возглавил бойкот автобусов в Монтгомери, штат Алабама, черные демонстранты спели «Мы преодолеем» перед телекамерами, и с песней познакомился уже весь мир. Звучало это примерно так:
«Мы будем жить в мире,
Мы будем жить в мире когда-нибудь.
Глубоко в моем сердце
Я знаю, я верю: мы когда-нибудь преодолеем».
В августе 1963 года во время «марша на Вашингтон» фолк-певица Джоан Баэз под эту песню вела толпу в 300 тысяч человек:
Мне особенно нравится относительно недавняя версия от Брюса Спрингстина:
Такой гимн сопротивления несправедливости не мог включить в свой репертуар и Дин Рид. Фрагмент передачи «Салют, фестиваль! Телемост «Прага-Москва» (1985):
А вот совсем свежая версия от панков Dropkick Murphys. Кельтский разгуляй с позитивным посланием к людям дорой воли!
#музыка #политика #история #песни #фолк