1. Согласно первоначальной задумке Роулинг, у Гермионы была... младшая сестра.
Вероятно, она также получила бы письмо из Хогвартса и училась в одно время с Золотым Трио, лишь на несколько курсов младше. Интересно представить, насколько сестры были бы похожи между собой, какие между ними складывались бы отношения и какую роль сыграла бы сестренка Гермионы в борьбе с Волдемортом! А, может быть, она как и Петунья, оказалась бы обычной девочкой-маглой, которой не суждено было получить письмо из Хогвартса? И она с грустной завистью каждый год вместе с родителями провожала бы старшую сестру на вокзале Кингс-Кросс?…
Жаль, что эта идея не вышла за пределы ранних черновиков писательницы и не воплотилась в книжной реальности. Нам остается на эту тему лишь размышлять и фантазировать. А как вы считаете, какой была бы сестренка Гермионы? На какой факультет ее бы распределила бы Шляпа? Какую роль в сюжете сыграла бы младшая Грейнджер?
2. Второе имя Гермионы - Джин (Jean). Правда за все семь книг девочку называют полным именем - Гермиона Джин Грейнджер — всего один раз, во время оглашения завещания Альбуса Дамблдора в седьмой книге… Это имя является родственным с именем Джоан (Joanne), и это вовсе не удивительно, ведь образ обаятельной всезнайки Джоан Роулинг во многом списала с себя самой.
А вот ставшая уже такой родной фамилия Грейнджер, между прочим, могла быть совсем другой! Изначально Роулинг собиралась дать Гермионе фамилию Пакл (Puckle), но, в конце концов, все же передумала (что, как нам кажется, к лучшему:).
3. С самым именем Гермиона (Hermione) тоже все, оказывается, не так просто. У русскоязычных читателей трудности могли возникнуть разве что при чтении фамилии "Макгонагалл" (у некоторых она превратилась в "Макгоналл", например:), а вот англоговорящие дети и взрослые читали имя Hermione каждый на свой манер! Чтобы окончательно расставить все точки над ё, Роулинг включила в "Кубок огня" сцену, в которой Гермиона подробно, по слогам, объясняет влюбленному в нее Виктору Краму, как надо правильно произносить ее имя.😉
Должно быть, при чтении этого фрагмента многие англоязычные читатели были... слегка удивлены.
4. С произношением все понятно, а вот каковы истоки такого редкого имени?
Само имя Гермиона восходит к древнегреческой мифологии: так звали дочь Елены и Менелая, царя Спарты. А еще, между прочим, королеву, дочь русского императора из "Зимней сказки" У. Шекспира! Однако, как подчеркивает сама Джоан Роулинг, эти факты не имеют особого отношения к ее героине: она всего лишь искала такое имя, которое "захотела бы использовать пара профессиональных дантистов, чтобы показать всем свой ум и эрудированность" (это же все-таки родители нашей умницы Герми, верно?:).
Писательница также отмечает, что дала маленькой всезнайке редкое имя еще и затем, чтобы свести вероятность совпадения с реально живущей на свете девочкой практически к нулю. Ведь какую-нибудь отличницу по имени Джейн или Кейт, у которой к тому же могли оказаться длинные передние зубы и слегка заносчивый характер, вредные одноклассники стали бы непременно донимать дразнилками...😅
Также есть версия, что имя Гермиона– женское производное от имени Гермес. Напомним: это персонаж греческой мифологии, бог торговли, который был известен своей находчивостью и быстротой (чему, конечно, способствовали его знаменитые волшебные сандалии). Он был своего рода посредником между миром Олимпа и простыми смертными. Аналогичным образом, маглорожденная ведьма Гермиона является связующим звено между миром волшебников и миром маглов.
5. Как известно, учеников в Хогвартс принимают строго с 11 лет. День рождения Гермионы 19 сентября, а это значит, что ей было уже фактически 12, когда она начала свое обучение в Школе Волшебства. Забавно, что этот момент никогда не в подчеркивается в книгах, а тем более в фильмах, но в сущности, Гермиона практически на целый год старше Гарри и Рона! Возможно, именно поэтому она такая умная и сознательная на фоне своих однокурсников, а во время первого путешествия на Хогвартс-Экспрессе все, по ее мнению, "ведут себя как маленькие дети"?😄 (ладно-ладно — мы знаем, что Гермиона такая сама по себе:).
Примечательно, что в киноверсии всё с точностью до наоборот: Эмме Уотсон на момент съемок было всего 10 лет (Дэну - 11 лет, а Руперту - 12), что делало ее Гермиону самой младшей среди Золотого Трио.
Что ж, на этом наш мини-обзор подходит к концу. Надеемся, Вы узнали для себя что-то новое 😉 Если так — поддержите наш пост лайком, чтобы о нем узнало как можно больше Поттероманов 💛
А если Вам есть, что добавить, обязательно поделитесь своей инфой в комментариях 👍
Нокс!✨
