Вы можете себе представить, что в одной стране люди используют более 1000 языков? Для индийцев это уже обыденность.
Официально признанных государством языков — 23. В каждом районе Индии свой язык. Некоторые из них очень похожи между собой, например урду, хинди, маратхи. Все они происходят от санскритах.
Языки другой системы
Но есть в Индии и языки, которые произошли от совершенно другой языковой системы, например тамильский, сингальский. Они в основном используются на юге Индии. Люди, которые используют в своей ежедневной речи хинди, вообще не поймут человека, говорящего на этих языках, хоть они и из одной страны.
В чём странность России для индийцев?
Индийцы привыкли к такому языковому разнообразию. Самое интересное, что для них странно то, что у нас всего один официальный язык, на котором говорят все! Им трудно даже представить, что люди, живущие в самой глухой деревне России, могут приехать в Москву и спокойно изъяснятся с ними на одном и том же языке.