Завтра мы идем тратить все свои, все твои деньги...вместе.
Дорогие друзья, я заметила, что заметки из жанра "живой" истории - то есть реальные документы, вам понравились и показались интересными.
Поэтому- продолжим! Продолжим считать деньги в чужих карманах)
Сегодня предлагаю ознакомиться с брачным контрактом, заключенным благородными венецианскими господами в конце 16 века, сохранившимся до наших дней в каком-то пыльном архиве и опубликованным в замечательной книге "Венеция: документальная история".
Во имя Святого духа, 3 октября 1583 г., Венеция
Я, Бернардо Сагредо, составил этот брачный контракт между благородным Жуан Франческо Сагредо, сыном Джироламо, и благородной Орсеттой Моро, дочерью Марино, и вдовой Виченцо Брагадина. Контракт составлен по соглашению с ее благородными братьями Бартоломео, Агостином, Санто и Даниэле Моро, сыновьями благородного Марино, в том, что они обещают дать за их сестрой Мадонной Орсеттой вышеупомянутому Жуану Франческо приданое в 11025 дукатов( 6 лир и 4 сольди за дукат) в следующем виде:
Благородный Жуан Франческо обещает взять в жены мадонну Орсетту с вышеупомянутым приданым. Для гарантии приданого Жуан Франческо поручается всем своим имуществом, настоящим и будущим, на понимании того, что если приданое потребуется отдать обратно (пусть дарует Господь долгую и счастливую жизнь жениху и невесте), дома в этом городе, пристань и дом в Бассано, а также участок в Виллараццо должны быть возвращены по ценам, по которым были переданы ему, Жуану Франческо. Расходы на содержание домов при этом ложатся на Жуана Франческо и его наследников.
Вышеупомянутое приданое состоит из:
1. Недвижимое имущество, состоящее из 52 кампи в Виллараццо, близ Кастельфранко, при этом дом и земля в настоящее время арендованы Жуаном Доменико Онгараном, что зафиксировано контрактом, заверенным мессиром Франческо Рикато, нотариусом. Стоимость имущества 4500 дукатов.
2. Дом в Сан Джакомо дель Орио, разделенный на три квартиры, арендованные за 84 дуката: Антонио да Скио (по кличке Хромой) за 28 дукатов, мерсером Окса за 40 дукатов, и прядильщиками из Конельяно за 16 дукатов. Оценено по соглашению в 2100 дукатов.
3. Часть дома в Сан Джованни Нуово, в доле с благородными братьями Даниэлем, Джироламо и Пьеро Паскуалиго, которая приносит годовой доход в 15 дукатов. Оценено по соглашению в 375 дукатов.
4. Пристань в Бассано в порта ди Марньян и дом в Порта ди Брента, арендованные за 23 дуката в год. Оценено по соглашению в 575 дукатов.
5. Мебель, оцененная к выгоде или убытку мадонны Орсетты, в 300 дукатов.
6. Жемчужная нитка, оцененная к выгоде или убытку мадонны Орсетты, в 900 дукатов.
7. Урожай и вино, которые могут быть собраны на участке в Виллараццо и проданы к выгоде или убытку мадонны Орсетты, предполагаемой стоимостью в 200 дукатов.
8. 1000 дукатов, за которые благородные Гаспаро и Алвизе Брагадин, платят проценты мадонне Орсетте в размере 6%, каждые 6 месяцев. Что зафиксировано в контракте, заверенном мессиром Лукой Габриэле, нотариусом 22 января 1583 года.
9. Долг доктора Гензы, торговца древесиной, в 200 дукатов.
Мадонна Орсетта должна получить от братьев 273 дуката.
555 дукатов, которые взяты вышеупомянутыми Гаспаро и Алвизе Брагадином, а также процент (вдобавок к вышеупомянутой сумме в 1000 дукатов) должны быть заплачены наличными.
47 дукатов до суммы в 11025.
Общая сумма приданого составляет 11025 дукатов.
В дополнение к вышеупомянутому приданому мадонна Орсетта должна принести в качестве димиссории(вдовья часть) еще 580 дукатов, которые может вложить, как ей будет угодно. Димиссориа состоит из несобранной пока еще ренты за дома в этом городе, пристани и дома в Бассано.
Вышеупомянутая мадонна Орсетта, ее благородные братья, и благородный Жуан Франческо, подписывают данный контракт ниже, соглашаясь на указанные в нем условия.
Пусть Господь дарует им долгую жизнь и свою милость, а также любовь и мир, приличные мужу и жене.
Так вот, давайте посмотрим - повезло ли благородному Жуану Франческо с такой невестой: нагрел ли он руки на приданом или пошел по миру.
Во-первых, нужно понимать, что понятие "приданое" в разных народах и странах обозначало разное. Как можно догадаться из контракта, в Венеции приданое вовсе не становилось имуществом жениха, как только произносились брачные клятвы. Приданое могло возвращаться. Если жена умирала первой - то в случае бездетности приданое возвращалось вдовцом ее семье. Если были дети - передавалось детям. Если первым умирал муж, приданое опять-таки возвращалось вдове и ее семье.
В общем, венецианский муж мог пользоваться и извлекать прибыль из приданого. Это был взнос женщины в котел семейного бюджета. Но смело "промотать его", как в произведениях классиков? Таки нет, за промотанное приданое можно было и в долговую тюрьму сесть.
Теперь о размерах. Про цены в Венеции я пишу уже не в первый раз
И в предыдущей статье один из читателей предложил привязать стоимость золотого дуката к стоимости золота на московской бирже. И по тем временам получилось, что 1 дукат -это 15000 руб.
Мне эта методика понравилась, поэтому предлагаю придерживаться именно таких расценок.
Так вот ... 11025 дукатов это 165 млн рублей.
Огромная сумма а первый взгляд, и Жуан Франческо должен был прыгать от радости. Но если посмотреть внимательно, большую часть составляет недвижимость, за сохранность которой жених поручился головой. И с этой недвиги предполагаемый годовой доход мадонны Орсетты и ее мужа- 322 дуката, то бишь 4,83 млн рублей.
Тоже неплохо, скажете вы? Но почитайте про стоимость одежды в предыдущей статье. Подобного годового дохода едва хватало на одно парадное платье. Хорошо что хоть жемчуг у невесты был свой.