Кино – неотъемлемая часть нашей жизни. Многие ценители знают, что фильмы лучше смотреть в оригинале, ведь в дубляже часто теряются тонкости языка. Большинство гигантов киноиндустрии находится в США и совсем скоро там пройдет самое масштабное событие в мире кино – премия «Оскар». В преддверии этого вспомним культовые фразы на английском языке из фильмов.
В любой непонятной ситуации просто говорите знакомую всем фразу «Houston, we have a problem» – «Хьюстон, у нас проблемы». Это выражение взято из фильма «Аполлон 13». Если вы попали в какое-то неприятное обстоятельство, то можете немного посмеяться над этим и смягчить тему.
Знаменитая фраза «I'll be back» – «Я еще вернусь» изначально должна была звучать как «I’ll come back», но Арнольд Шварценеггер в фильме «Терминатор» допустил ошибку. Так именно его вариация стала популярна во всем мире. Вы можете произносить эту цитату с акцентом актера, когда хотите куда-то отлучиться.
Известная фраза брутального «агента 007» – «Bond. James Bond» – «Бонд. Джеймс Бонд», поможет вам добавить немного пафоса в диалог, скорее, конечно, в ироничном оттенке. Используйте ее структуру выдерживая паузы и заменяя своим именем и фамилией.
«Elementary, my dear Watson» – «Элементарно, мой дорогой Ватсон». Выражение в такой форме вы не найдете в культовом произведений английского писателя Артура Конан Дойла. Таким оно дошло до нас из фильмов. Обычно эта фраза указывает на общеизвестность и простоту предмета, о котором говорится, добавляя иронии в диалог. Вы также можете применять ее, когда решили какую-то проблему или помогли человеку с задачей.
Культовая фраза из «Звездных воин», которая разлетелась различными мема по интернету «May the Force be with you» – «Да пребудет с тобой Сила». Актуальна она и в жизни, когда вы хотите пожелать удачи перед каким-либо событием или действием.
«I am the king of the world» – «Я — король мира». А эту цитату сказал актер Леонардо Ди Каприо, стоя на палубе знаменитого лайнера «Титаник». Интересно, что многие культовые фразы не были прописаны в сценарии, либо были, но в другой форме. Это выражение не исключение, считается, что Лео сымпровизировал и сказал ее в душевном порыве. Когда у вас наконец-то что-то получилось, вы чувствуете воодушевление, то можете описать это такой фразой.
«I think this is the beginning of a beautiful friendship» – «Я думаю, что это начало прекрасной дружбы». Красивое выражение из фильма 40-х годов «Касабланка» хорошо подойдет, если вы начинаете ладить с кем-то.
Подобные цитаты идеально подходят к определенным моментам, когда хочется немного разбавить разговор, а носители языка любят часто использовать их в своей речи. Так что смело пользуйтесь ими.
Учите английский язык и наслаждайтесь им!
А школа Windsor всегда готова вам в этом помочь!