iHola a todos! Всем привет!
Поговорим об испанских сериалах. О многих мы уже рассказали в наших публикациях, в конце этой статьи оставим ссылочки.
А сегодня тема немного другая. Какие испанские сериалы смотреть начинающим изучать испанский язык? Это второй по популярности вопрос от наших учеников.
И мы как всегда начнем с предостережения.
Смотреть все подряд сериалы на испанском языке начинающим не нужно! Вы не поймете половину, вам будет сложно, вы устанете и это не принесет никакого положительного эффекта! Как обычно, начинаем постепенно, с небольших роликов или рекламы. Потом переходим к обучающим сериалам. А вот когда освоим грамматику испанского, и будем легко понимать испанскую речь, смотрим любой фильм или сериал на испанском.
Есть специальные обучающие ситкомы, которые рассчитаны на изучающих язык. Они достаточно просты, качество съемки среднее, но это как раз материал для начинающих. Где фразы проговариваются медленно, все дублируется субтитрами.
Именно о них и рассказываем сегодня. Это сериалы:
Один из серии британских сериалов extr@, там есть ситком на испанском языке. Ищем в youtube или любом поисковике Extra en español и легко найдем ситком об испанках Лоле и Анне, их соседе Пабло и Сэме, который приехал из США и учит язык. 13 серий по 25 минут, в которых вы познакомитесь с разговорной лексикой, лексикой на бытовые темы.
Еще один ситком, созданный специально для изучающих язык - Habla con Eñe. Не расцениваем как полноценное кино, хотя там и есть постоянные герои. Смотрим миниатюры и слушаем фразы уровня А1.
Обучающий сериал Es español (Espasa) о четырех друзьях. Сложно найти видео приличного качества. Но может быть вам удастся.
А также, ищем в youtube, обучающие сериалы от испанских обучающих компаний. Например, сериалы от Nuevo Español en Marcha, сериал Neem от SGEL ELE: Voces/Diverso, сериал от Agencia ELE. Это тоже небольшие обучающие серии, отлично подходящие для изучения испанского языка.
Еще один вариант, для изучающих язык, проект от BBC - Mi vida loca bbc Spanish. Содержит пояснения, НО они на английском языке.
Мы не даем ссылки на youtube, так как они не всегда остаются актуальными. Но вы легко сможете найти в поиске все материалы, скопировав название из статьи.
А если вы хотите познакомиться с испанским кинематографом, то переходите по ссылкам и читайте наши рекомендации по испанским фильмам и сериалам:
Лучшие испанские фильмы. Какой же испанский фильм выбрать?
Лучший испанский сериал Бумажный дом (La casa de papel)
Испанские фильмы 2020 года.
Детективные испанские сериалы последних лет.
Что посмотреть в выходные? Новые испанские фильмы разных жанров.
Испанский детектив. Трилогия о Бастане.
Новый детективный испанский сериал 2021 года: Харлан Кобен. Невиновен.
Испанский сериал детективного жанра: Я знаю кто ты. Что посмотреть в выходные?
¡Hasta luego! До встречи!