Если Вы изучаете разговорный английский, то Вам просто необходимо знать эти часто встречающиеся в речи носителя выражения со словом point.
1. You have (got) a point there. Тут ты прав.
Пример: She's got a point there. If you keep slacking off, you'll end up getting fired. Тут она права. Если ты продолжишь бездельничать, все закончится тем, что тебя уволят.
2. I get/got the point. Я понял суть.
Пример: There's no need to explain. I got the point. Не нужно объяснять. Я уловил суть.
3. What's the point? Какой смысл? В чем суть?
Пример: What's the point in living? В чем смысл жизни?
What's the point of having a secret if you tell everybody about it? Какой смысл в секрете, если ты всем рассказываешь о нем?
4. What's your point? К чему ты клонишь?
5. I'll get / come to the point. Я перейду к сути.
Пример: Let’s skip the formalities and get to the point. Давайте пропустим формальности и перейдем к делу.
6. The point is (that)... Дело в том, что... Суть в том, что...
Пример: It’s not hard for us to win the match, but the point is, we need to lose it. Нам нетрудно выиграть этот матч, но суть в том, что нам нужно его проиграть.
7. I see your point. Я понимаю твою точку зрения.
Пример: I see your point, but I don't think there is anything we can do about it now. Я понимаю твою точку зрения, но сейчас мы ничего не можем сделать.
8. Point taken. Я понял твою точку зрения.
9. I asked him point-blank... Я спросил его напрямую...
Пример: The teacher asked him point-blank if he was cheating on the exam. Учитель спросил его напрямую списывал ли он на экзамене.
10. I make it a point to... / I make a point of... Я взял за правило...
Пример: I make it a point to learn 10 new English words on a daily basis. Я взял за правило учить по 10 новых английских слов каждый день.
