При чтении катрена 1.08 в памяти всплывает имя средневекового писателя-утописта Кампанеллы. Но эти фантазии о городе солнца, взятые невесть где, очень хорошо поддаются рациональному объяснению. В этом будет полезна помощь моего комментария.
Combien de foys prinse cite solaire (=8, адрес на карте).
Seras, changeant les loys barbares & vaines.
Ton mal s'aproche : Plus seras tributaire
La grand Hadrie reourira tes veines.
Сколько раз ты будешь взят, город Солнца,
В тебе будут меняться варварские и пустые законы.
Твоя беда приближается. Ты пострадаешь еще больше.
Великая Адриатика покроет твои улицы.
В отношении настоящего катрена по-прежнему, по аналогии с катренами 1.01-1.07, думаем, что в нем выполняется равенство между порядковым номером в центурии и характерным номером (адресом) катрена.
В первой и второй строках катрена наблюдается одинаковость первых букв в парах слов cite solaire и seras changeant. Можно также предположить, что числовая величина пар не изменилась при перемене порядка. Из этого наблюдения следует вывод о равенстве разрядов, а также исключает слияние. Тогда при равенствах cite=3 и changeant=3 по порядку и solaire=5 и seras=5 по форме составятся пары (3, 5) и (5, 3) с возможными решениями 8 и 15. Условию аналогии удовлетворяет число 8.
Также в уже прокомментированных катренах 1.02-1.07 наблюдалось действие шаблона, который собирал в пары числа с разностью 29. Катрену по адресу 8 будет соответствовать парное число 37. Это число собирается из начальных слов первой строки combine (de) foys при combine=3 по порядку и foys=7 по форме. Каждое упоминание варварского и пустого закона в единственном числе составляет свое число 8 по словам les loys barbares & vaines при loy=1 и vaine=5 по форме и при barbare=2 по порядку и по формуле 1+2+5.
Число 8 дважды набирается в третьей строке, до и после двоеточия. В сочетании слов mal s'aproche при mal=3 и s’=5 по форме и по формуле 3+5. И в сочетании слов seras tributaire при seras=5 по форме и при tributaire=3 по созвучию. Подразумевается созвучие не с русским числительным ‘три’, а с греческим tribete. Какое-то знание греческого языка можно допустить для образованного человека Средних веков.
В четвертой строке число 8 показано словом Hadrie по правилу порядка. Можно также обратить внимание, что восьмому месту в строке при счете от начала строки будет соответствовать пятое место от конца строки по слову veines и правилу формы для латинской записи чисел. При условии, что строка состоит из двенадцати клеток.
Катрен занимает клетку 8 на карте А.
Коварное сердце.