Всё-таки, у меня нет уверенности, что подобная реклама является абсолютно законной на территории Российской Федерации. Особенно со стороны довольно крупного СМИ. С другой стороны, Минцифры уже заявило, что нужно относиться к вопросам пиратства... снисходительней.
Речь идёт об этой новости, в которой «Интерфакс» подробно расписывает преимущества русскоязычного бесплатного каперского зеркала для Netflix. Нет, всё понимаю: статья рекламная, – но даже в таком формате она вряд ли могла бы появиться до сворачивания американских сервисов.
Не удивлюсь, если аналогичные рекламные статьи-объявления начнут появляться в большом количестве в ближайшее время. И хотя ознакомиться в первый же день с новинками вряд ли выйдет, но уже на следующие сутки пираты цифровой эпохи принесут свежих сериалов.
Со своей стороны могу выделить одно преимущество подобных сервисов, которое частично перекрывает риски отсутствия локализации в случае длительного запрета на контент. А именно – возможность выбора из нескольких вариантов озвучки.
Просто, оригинальный вариант от Netflix иногда вызывает искреннее недоумение. В то время как самоделы с просторов рунета умудряются лучше передать атмосферу оригинальной англоязычной дорожки: собственно, почему переводы Гоблина так популярны.
Так что, возможно, знакомство с серой зоной отечественного интернета расширит горизонты граждан в плане потребления контента.
#netflix #zetflix #пираты #санкции
P. S. Раз уж Netflix, вернувшись в Россию, тут же решил вновь уйти... Конечно, можно ждать возможности официально прикоснуться к санкционному продукту. Но что мешает посмотреть сериал сейчас, а заплатить – позже, чтобы не наносить урона авторским правам?