Часть 1 Итак, учитывая все сказанное в предыдущих постах, приступим к изучению самого короткого, самого «простого» Евангелия от Марка. Но сначала, давайте, уточним некоторые детали.
Начнем с имени Иисус Христос. Что означает это имя и почему оно двойное?
Иисус — это переложение на греческий язык еврейского имени Иешуа, весьма распространенного в Палестине того времени. Оно означает «Господь спасает». Церковная традиция сохранила смысл этого имени, называя Иисуса Спасом (т.е. Спасителем).
Христос по-гречески означает «Помазанник». Это перевод еврейского слова «Мессия», которое чаще всего употреблялось по отношению к царям-помазанникам, т.е. получившим от Бога особое благословение на царствование.
Здесь мы сделаем небольшое отступление и расскажем о мессианских ожиданиях того времени. В I веке н.э. Палестина переживала очередной кризис, связанный с римской оккупацией. Осознавая себя народом, рожденным в результате чудесного вмешательства Бога, Который освободил его из египетского рабств