Найти в Дзене
Омлет. Май камин?

К чему приводит speed-dating* c иностранным языком

*Speed-dating - быстрые свидания Знание иностранного языка сейчас - залог успеха. Как минимум, важная строчка в резюме. Можно ли учиться параллельно другим делам? Я уверенна - да. Методика проста, как тапок - чтобы что-то выучить, нужно с этим постоянно сталкиваться. То есть, нужно заставить себя натыкаться на предмет вашего изучения. Замечали, что многие геймеры и программисты неплохо понимают английский, даже если никогда им не занимались? Все потому, что они буквально "варятся" в среде. Хотя это в большей степени касается английского (в конце объясню, почему), но такой подход может сработать и с другими языками, если немного заморочиться. Как ходить на быстрые свидания с иностранным языком правильно? 1. Музыка. Самый легкий и доступный в наше время способ - интересоваться текстом того, что мы слушаем. Во-первых, это поможет научиться разбирать разные акценты и воспринимать речь на слух. Во-вторых, в таких текстах иногда встречаются интересные обороты, что расширяет грамматически

*Speed-dating - быстрые свидания

Знание иностранного языка сейчас - залог успеха. Как минимум, важная строчка в резюме. Можно ли учиться параллельно другим делам? Я уверенна - да.

Методика проста, как тапок - чтобы что-то выучить, нужно с этим постоянно сталкиваться. То есть, нужно заставить себя натыкаться на предмет вашего изучения. Замечали, что многие геймеры и программисты неплохо понимают английский, даже если никогда им не занимались? Все потому, что они буквально "варятся" в среде.

Хотя это в большей степени касается английского (в конце объясню, почему), но такой подход может сработать и с другими языками, если немного заморочиться.

Как ходить на быстрые свидания с иностранным языком правильно?

1. Музыка.

Самый легкий и доступный в наше время способ - интересоваться текстом того, что мы слушаем. Во-первых, это поможет научиться разбирать разные акценты и воспринимать речь на слух. Во-вторых, в таких текстах иногда встречаются интересные обороты, что расширяет грамматические знания.

Причем первое связано со вторым - если вы не можете разобрать строчку и гуглите ее, в следующий раз вы точно ее поймете. Ну а если вы любитель переслушивать один и тот же трек, вы еще и запомните несколько новых слов таким образом.

2. Субтитры.

Думаю, тут все понятно. Смотрим сериал - включаем субтитры. Если язык нам уже знаком или хотим поднапрячь мозг - субтитры русские, озвучка оригинальная. И наоборот, если хотим расслабиться и получать удовольствие.

-2

3. Любопытничайте.

Старайтесь выцеплять из окружающих надписей иностранные фразы и пытайтесь их перевести (особенно интересно переводить надписи на одежде - там такие забавные глупости встречаются). И наоборот, почаще задавайте вопрос: "А как я бы сказала это на (название языка)?".

-3

4. Разговаривайте сами с собой.

Это вообще мое любимое занятие, только я люблю спорить. Знаете, когда произошла какая-то размолвка и вы в голове придумываете гениальный ответ, но уже сильно после? Я делаю тоже самое, только заранее. Представляю, что обсуждаю какую-то спорную тему на английском и доказываю свою точку зрения своему воображаемому оппоненту. Попробуйте, но будьте аккуратны - не сойдите с ума :)

-4

Думаю, вы уже поняли, почему этот способ будет работать с английским - он везде и повсеместно.

Вот с испанским у меня не все гладко идет. Мало музыки, мало надписей - поэтому действительно приходится готовиться к свиданию. Английский в этом плане проще.

Так что ходите на speed-dating с иностранными языками и получайте удовольствие. Эти встречи точно будут удачными ;)