“I love you” - одна из самых популярных фраз в английском языке - вспомните, сколько раз вы слышали признания в любви в кино и песнях, а может быть, и читали в книгах? Но знаете ли вы, что эта фраза “I love you”, которую сегодня знают даже дети - далеко не единственный способ выразить свои чувства на английском?
В этой статье мы предложим вашему вниманию пять интересных альтернатив на любой вкус!
1. I adore you - очень близко к “I love you”, но adore считается более выразительным и эмоционально насыщенным словом.
2. I’m in love with you - прекрасный классический вариант, утонченный и элегантный.
3. I’m crazy about you - достаточно современный вариант, аналог русского “я с ума по тебе схожу”. Очень популярен среди молодежи.
4. You’re my everything - “ты для меня - все на свете”. Очень романтично и поэтично.
5. I lost my heart to you - оригинальная фраза, которую можно перевести как “ты украл(а) мое сердце”.
6. I love you to the moon and back - интересное выражение, которое весьма непросто перевести на русский язык: что-то вроде “ради тебя я полечу на Луну и вернусь”.
7. I have a crush on you - популярное выражение среди молодежи. Кстати, crush означает также объект влюбленности.
8. I’ve fallen in love with you - классическое выражение из знаменитой песни Элвиса Пресли.
Как видите, способов признаться в любви на английском языке великое множество. Причем сами носители языка зачастую не придают слову love большого значения - они могут использовать его как применительно к своей второй половине, так и к чему угодно еще, где мы бы сказали “мне нравится”. Поэтому не удивляйтесь, если незнакомец на улице скажет вам что-то вроде “I love your hair”.
Обязательно подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить новые интересные статьи, советы и необычные факты для всех, кто изучает английский. И приходите на бесплатное пробное занятие в нашу онлайн-школу Токи - будем ждать!