Послание апостола Иакова
(перевод с древнегреческого - И.М.Носов), (изд.Stuttgart, 1984)
Иуда, брат Иакова, раб Христа Иисуса — призванным и дорогим в Боге Отце, хранимым в Иисусе Христе: пусть любовь, милость, покой среди вас будут умножены!
Относительно нашего общего спасения все тщание повествовать вам осуществляя, пришла мне необходимость вам, дорогие, написать, вас побуждая подвизаться в раз переданной святой вере — ведь вкрались некие люди, из прошлого за это предназначенные на суд, неблагочестивые, благой дар нашего Бога подменяющие неукротимостью, от единого Владыки и Господа нашего Иисуса Христа отворачивающиеся, и я намерен напомнить вам — вам, знающим все: Господь, людей от земли Египта раз избавив, на второй раз не поверивших погубил; и вестников неба, власть над собой не сохранивших, но покинувших свое обитание, Он вечными узами удержал под омрачением на суд Великого Дня; и Содому, Гоморре и вокруг них городам, подобным образом развратившимся и пошедшим не за той плотью, согласно правде предстоит зрелище вечного огня — так же предаваясь грезам, царствованием Господа они пренебрегают — оскверяя плоть, славу подвергая поношению.
Когда архангел Михаил, споря с Клеветником, говорил о теле Моисея, он не решился вынести суд, но сказал — «да запретит тебе Господь»; а эти, устраивая ругание того, о чем не знают, наставление принимая от природы живой, но рассуждения лишенной, здесь растлеваются.
Горе им — они пошли дорогой Каина, растрачены обманом воздаяния Валааму, погублены прекословием Корея, пятно на ваших Вечерях — угощаясь без боязни, выпасывая сами себя, облака безводные, ветром носимые; деревья без осеннего плода, вырванные с корнем, умеревшие дважды; дикие волны моря, кипящие самих себя стыдом; звезды блуждающие — навек с ними удержано помрачение тьмы. Энох, седьмой от Адама, пророчествовал о них: «Вот среди святого множества Его пришел Господь — всем учинить суд и каждую душу обличить относительно всех дел ее нечестия, от которых они стали нечестивыми, и относительно всего жестокого, сказанного нечестивыми бестолковыми против Него». Эти ворчуны, поступая согласно своим вожделениям, ругают свою участь; уста их говорят о превосходстве; они восхищаются лицами ради корысти. Вы, дорогие, вспомните слова, прежде сказанные посланниками нашего Господа Христа Иисуса, которые сказали, что в последние времена будут насмешники, поступающие в согласии с вожделением своего нечестия — душевные, не имея Духа, они проводят перед собой черту.
Вы, дорогие, себя созидая вашей святой верой, принимая пожалование для вечной жизни Господа нашего Иисуса Христа, в Святом Духе вознося молитвы, в любви Бога удержите себя, а тех, кто колеблется, жалейте, а иных, забирая из огня, спасите, а иных жалейте со страхом, ненавидя и одежду, ставшую из-за плоти дрянной.
Могущему вас сохранить от ошибок и с радостью поставить безупречными перед своей славой — единому Богу, спасителю нашему через Христа Иисуса, нашего Господа, прежде всех веков, а ныне на все века — слава, власть, величие и могущество! Аминь.