Валютные вопросы – самая сложная теоретическая область экономики. И в лагере валютные вопросы сложны, эталоны удивительны: чай, табак, хлеб – вот поддающиеся курсу ценности.
В.Т. Шаламов, «Колымские Рассказы»
02.08.2004 Бочарик (участок "Секущий"):
Законы подлости преследуют нас повсюду. Господа, я пришел сообщить вам пренеприятнейшее известие: к нам едут пионеры (1). В момент их выезда зарядили дожди. Пусть им будет также! Пусть они тоже строят понтонную переправу, вытаскивают пьяные ППРы из болота, терпят, что самое страшное, дошираки. Ах как мне их жалко! Какой я все таки нехороший. Реки вспухают, преграждая дорогу пионерам и ППРам. К нам спешит Гурьевна (2), но ей не под силу будет преодолеть многочисленные потоки. гов…на
Почти весь год братва катается на танках (3).
Пожалеем пионеров…
02.08.2004 Негр (участок "Секущий"):
Я не моюсь от безделья, Я от него тащусь!
06.08.2004 Негр: (участок "Секущий"):
Ура, Ура! Началась икра. Вчера с Вовой ходили на рыбалку, поймали, так на жареху. Сегодня проснулись как всегда в 12. Вкопали 3 столба и наверно пора идти рыбачить.
10.08.2004 Негр: (участок "Секущий"):
Красная рыба вошла в наш пищевой рацион. До сего дня икра стояла на столе. Вчера была совершена сделка с «настоящими людьми»(4) по формуле:
700гр С2Н5ОН 96% + мазь от комаров + станок для бритья + кепка с надписью ЛДПР = ½ оленя.
Я с Вовой ездил в стойбище к чукчам, основная масса которых просто пьянь. Увидели забой оленя. Бьют ножом в сердце, после кладут головой на север, поливают водой рот и задницу, под тушу кладут веточки. Оленя разделывают только женщины.
Чукотский быт для человека, выросшего в теплой квартире с душем, может показаться ужасом, потому что общепринятого быта нет. И еще пьяный оленевод Леха – муд…ак!
18.08.2004 Бочарик: (участок "Секущий"):
9 августа началась наша полевая и рабоче-маршрутная жизнь.
А 18 августа наши девятидневные искренние мольбы были услышаны: пошел дождь, а для чтобужнавернякашности (5) – сломался и вездеход. Кукуем, кряхтя от кайфа, теперь все по местам, вселенский изначальный порядок восстановился.
Господа! Я пришел сообщить вам пренеприятнейшее известие: к нам едет Карпец (6). Он, вероятно, трясется сейчас в вахтовке, мусолит спутанные волосатые мысли, глядит в пол, читает мудрые нравоучительные книжищи про спецназовца по кличке Петля (7).
Пацанов отправили собирать металлку (8), выдали джипиэски (9) – именные: на Вовином написано - ВОВА.
Примечания
0. Бенефициар – выгодоприобретатель от сделки, владения, чем либо и т.п.
1. Пионеры – наше прозвище рабочих местных школьников, которых контора привлекла к работам для мелкого заработка и избавления от тунеядства и пьянства на чукотских каникулах;
2. Гурьевна – женщина, геолог, ответственная за безопасность и жизнь пионеров;
3. На танках – имеется в виду на вездеходе, который был основным транспортом заброски на маршрут по утрам, и сбора тел в обратную сторону вечером;
4. Настоящие люди – местные чукчи (не городские), которые кочуют со стадом и живут в тундре;
5. Чтобужнавернякашность – новое слово русского языка, придуманное Бочариком, состоящее из двух наречий (чтобы и наверняка) и частицы – «уж». Употребляется в контексте твердого и беспрекословного утверждения чего-либо;
6. Карпец – Анатолий, начальник геологической партии;
7. Спецназовец по кличке «Петля» – персонаж бульварных романов того времени, издававшихся на одноразовой бумаге, прочел книгу и несешь ее в туалет, так как второй раз читать это чтиво невозможно и бумага уже не та – поистрепалась… А раз поистрепалась, значит пора ее использовать по должной функции;
8. Металлка – литогеохимические пробы (см Введение Дневника Жизни, там подробнее в примечаниях расписано);
9. Джипиэска – прибор GPS для определения координат точек отбора проб на маршруте.
Друзья, товарищи, уважаемые и просто хорошие люди! Подписывайтесь и присоединяйтесь, интересное продолжение следует!
