- Употребление предлога AFTER
1).Предлог AFTER употребляется для обозначения времени и переводится «после».
AFTER + существительное
I need rest after the flight.- Мне нужен отдых после перелёта.
Let’s go for a walk after lunch.- Пойдем прогуляемся после обеда.
AFTER + V( ing)
After we finish training, we need to measure pulse.- После того как мы закончим тренировку, нужно измерить пульс.
After we finish packing the furniture it must be loaded on the truck. -
После того, как мы закончим упаковывать мебель, ее нужно будет погрузить на грузовик.
We had coffee break after meeting.-
После встречи мы сели выпить кофе.
2) Предлог AFTER употребляется для обозначения места и переводится «вслед за».
Don't run, the dogs will run after us.
Не беги, а то собаки побегут следом за нами.
3. Предлог AFTER также употребляется в значениях «в стиле, по», «в честь кого-то/чего-то».
Look at this painting after Tititan.
Посмотри на эту картину в стиле Тициана.
We were at the concert after Mozart.
Мы были на концерте, поставленному по произведениям Моцарта.
She was named Leticia after her grandmother.
Ее назвали Летицией в честь ее бабушки.
4. AFTER в значении времени «после» также может использоваться в качестве союза. После союза AFTER употребляется конструкция «подлежащее + сказуемое», отдельная законченная мысль.
She went to the hospital immediately after she left you.
Она пошла в больницу сразу после того, как ушла от тебя.
5. AFTER в качестве наречия - это самостоятельная часть речи, ставится в конце предложения.
Mary got here at midday and John arrived soon after.- Мэри приехала сюда в полдень, и вскоре после этого появился Джон.
Let’s feed the dogs first and have our dinner after.
Давай сначала покормим собак, а потом поужинаем сами.
6. Устойчивые выражения со словом AFTER:
- be after somebody / something – охотиться, преследовать, искать кого-то / что-то
The police are after them.-
Полиция преследует их.
- after all – в конце концов, ведь
Of course, I love him! After all, he’s my brother. - Конечно, я люблю его! В конце концов, он мой брат.
- After you! – Только после вас!