За окном устойчивый минус. Несмотря на март, сейчас самое время поделиться английскими устойчивыми выражениями по теме «Зима». Snowball's chance in hell (Not) have a snowball‘s chance in hell 🇬🇧 not to have a chance of succeeding / 🇷🇺 ни малейшего шанса, нулевая вероятность Пример:
💬 You have a snowball’s chance in hell of going out with her if you are wearing that thing. Bundle up To bundle up 🇬🇧 to put on enough clothes to keep very warm / 🇷🇺 одеваться потеплее, укутываться Пример:
💬 Make sure you bundle up cause it’s getting chilly. Cold snap A cold snap 🇬🇧 a short period when it suddenly becomes very cold / 🇷🇺 резкое похолодание Пример:
💬 There’s a cold snap coming tomorrow, so keep your feet warm. Dead of winter In the dead of winter 🇬🇧 in the middle of winter, when it is very cold / 🇷🇺 в самый разгар зимы Пример:
💬 The last time I came up here was in December, in the dead of winter. On thin ice To be (skating) on thin ice 🇬🇧 to be doing something risky or d