Общее правило: 's ставится после существительного единственного числа, а после множественного числа, где s уже есть, достаточно просто апострофа. Если s нет - тогда, конечно, ставим.
e.g. man's hat, kids' toys, но при этом men's hats, children's toys.
⠀
Если на конце существительного ед.ч. есть свое s, можно дописывать еще одно или не дописывать, но произноситься концовка будет как [-siz] или [-ziz]:
⠀
e.g. James' (s) house, boss' (s) wife
⠀
Конструкция с 's используется с одушевленными предметами. Русский аналог звучит как Джеймсов дом, боссова жена, папина шляпа. По-русски мы не говорим стулова нога или кофтины карманы. Так же и тут. С неодушевленными предметами лучше использовать предлог OF, который тоже означает принадлежность:
⠀
e.g. a leg of a chair, pockets of a cardigan.
⠀
В случаях с составным существительным, ставим 's в самом конце. И даже если оно множественное, все равно ставим:.
e.g. mother-in-law's flat, brothers-in-law's kids
⠀
Не всегда кучка предметов принадлежит одному и тому же владельцу. Допустим, на площадке играют дети Джорджа и Линды. Для начала надо понять, совместные ли у них дети. Иначе может выйти неловко перед женой Джорджа и мужем Линды.
⠀
Общие дети: George and Linda's kids
Раздельные дети: George's and Linda's kids.
⠀
В качестве бонуса расскажу о тех случаях, когда 's - не совсем про принадлежность.
⠀
1. Если хотим обозначить некоторое количество денег или времени, объединенное одним предметом:
⠀
e.g. my two cents' worth - мои пять копеек
3 weeks' holiday
⠀
2. А так же в отдельных, очень-очень отдельных случаях 's может означать множественное число. Допустим:
⠀
e.g. Your A's look more like U's. - Твои А больше похожи на U.
⠀
Если убрать отсюда апострофы, as и us могут сбить с толку человека, читающего текст.
⠀
Все понятно?
#английский онлайн #английская фонетика #курсы английского языка #английский язык