"Они хотят счастливой семьи. Здоровых детей. Мира на земле. Люди - это люди в большинстве мест, куда вы попадаете. Если уважать их и их культуру, они вообще будут уважать вас".
Хэллоу, дорогие читатели! В большинстве статей на нашем канале мы рассказываем вам о том, как воспринимают Россию и русских иностранцы, живущие за рубежом. Это такой взгляд извне. Причем во многих случаях, признаем честно, взгляд этот предельно поверхностен, да еще и замутнен разными идеологическими шаблонами, который у многих европейцев и американцев давно прописаны прямо на подкорке.
Это тоже, кстати, интересно и полезно - знать, под каким углом нас рассматривают наши близкие и дальние соседи. Хорошо прочищает голову от многих иллюзий.
Но, наверное, куда интереснее послушать тех иностранцев, что живут в нашей с вами стране. Причем не наездами, а на постоянной основе. Поэтому предлагаем вам сегодня развернутый ответ Лейфа Бьёлланда, живущего и работающего в Южно-Сахалинске.
По имени и фамилии можно предположить, что перед нами норвежец. Но сам он себя называет американцем, а на Сахалин прибыл с Аляски. Работа его, скорее всего, связана с шельфовыми проектами по добыче нефти и газа в акваториях Японского и Охотского морей. Либо напрямую в добывающих компаниях работает, либо в смежных фирмах. Скорее всего, связан с логистикой, поскольку именно эта тематика у него в интересах указана как основная.
Приехал он в Россию в начале нулевых. Как раз тогда, кстати, когда все эти проекты разворачивались на Дальнем Востоке.
На международном сайте Quоra.com он ответил на довольно провокационный вопрос: "Может ли американец мирно жить в России"? Что ж, предлагаем вам наш перевод его реплики:
"Я живу в России почти 16 лет, поэтому полагаю, что имею право ответить на этот вопрос.
Я чувствую себя счастливым, потому что у меня была возможность работать здесь. Я постоянно взаимодействую с населением на работе и в личное время. Мне потребовалось около восьми или девяти лет, чтобы научиться говорить по-русски на разговорном уровне, потому что в этом не было необходимости большую часть времени (моя работа ведется в основном на английском языке). Конечно, знание языка делает это намного проще - как и везде, где английский не является основным языком.
По моему опыту, только очень небольшой процент населения будет открыто неуважительно относиться к иностранцу, даже сегодня - с санкциями и негативным давлением со стороны западных СМИ.
Если вы находитесь в ночном клубе в 4 утра, который не обслуживает экспатов, вам может быть брошен словесный вызов нетрезвым молодым человеком. Раз или два в год я слышу косвенный ехидный комментарий, который я игнорирую и списываю на недостаток характера. Эти случаи скорее исключение, чем правило. В каждом городе повсюду есть места, которые другим могут быть не рады, даже другим из того же города.
Русские катаются на лыжах, рыбалке, ездят на велосипедах, играют в футбол, учатся в университетах, выращивают овощи, смотрят фильмы и много работают, чтобы заработать на жизнь. Они хотят счастливой семьи. Здоровых детей. Мира на земле. Люди - это люди в большинстве мест, куда вы попадаете. Если уважать их и их культуру, они вообще будут уважать вас. В России я нервничаю не больше, чем в Европе, Азии и т.д.
Итог:
- Держитесь подальше от политики. Я предполагаю, что половина мужей и жен Америки не могут договориться о политике, и они смотрят одни и те же новостные ленты. СМИ повсюду рассказывают историю, которую несколько богатых и влиятельных людей хотят, чтобы население смотрело, чтобы услышать. Население берет от этого то, что хочет. Я не дипломат и не гражданин, поэтому мое мнение здесь не в счет. Я не разделяю их, если меня спросят.
- Иностранцы здесь - гости страны. Правительство дало мне визу, а не паспорт.
- Меня бы здесь не было, если бы не моя работа. Я бы был где-нибудь в тропиках, не слишком далеко от пляжа. Это интересное место для посещения, и у меня были удивительные возможности для карьеры, но я не могу представить, что остался бы здесь так долго без веской причины. Я все еще скучаю по некоторым нюансам дома.
- Я бы предпочел быть американцем, который не может говорить по-русски, посещая Россию, чем русским, посещающим Америку без английского языка".
Ну как? Что вы думаете об этой дискуссии? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного