Найти в Дзене
Сергей Сергей

В действительности все совсем не так, как на самом деле

Автор вынесенного в заголовок изречения - польский юморист Станислав Ежи Лец совсем даже не шутил в данном случае. Зачастую очевидное положение дел оказывается отнюдь не очевидным. К примеру, латинское по происхождению слово "экспромт" означает какое-либо спонтанное, неподготовленное действие, импровизацию: скажем, экспромтом сочиненные стихи. При этом произошло оно от латинского ex promptu, что означает "из заготовленного заранее": ex — из, promptus — 1) явный, очевидный; 2) находящийся в полной готовности, имеющийся наготове (Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. - М.: Рус. яз, 2000). Римляне точно знали, что самый лучший экспромт - это хорошо подготовленный экспромт.  

Автор вынесенного в заголовок изречения - польский юморист Станислав Ежи Лец совсем даже не шутил в данном случае. Зачастую очевидное положение дел оказывается отнюдь не очевидным.

К примеру, латинское по происхождению слово "экспромт" означает какое-либо спонтанное, неподготовленное действие, импровизацию: скажем, экспромтом сочиненные стихи. При этом произошло оно от латинского ex promptu, что означает "из заготовленного заранее": ex — из, promptus — 1) явный, очевидный; 2) находящийся в полной готовности, имеющийся наготове (Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. - М.: Рус. яз, 2000).

Римляне точно знали, что самый лучший экспромт - это хорошо подготовленный экспромт.