iHola a todos! Всем привет!
Как мы и обещали в прошлой публикации, сегодня повторим правила ударения в испанском языке.
В испанском языке интонации и ударениям придают большое значение! И несмотря на то, что все русскоязычные учебники пишут, что ударения в испанском простейшая тема, в испанских школах им уделяют много времени. И даже разделяют слова на группы, в зависимости от того, на какой именно слог попадает ударная гласная. Но, таких тонкостей в испанском так много, что невозможно уделить внимание всем. Поэтому и мы в сегодняшней публикации принимаем такое упрощение.
Итак, Правила ударения в испанском языке:
1. Если слово оканчивается на гласную или на согласную –n; -s, то ударение ставим на предпоследний слог.
Например, cAsa, pAdre, gAfas.
2. Если слово оканчивается на согласную, за исключением –n; -s, то ударение ставим на последний слог.
Например, ciudAd, trabajAr, navidAd.
3. Если ударение в слове не по правилам, то оно обозначается знаком ударения – тильде по-испански, при письме. Иногда ударение может быть по общему правилу, но в слове присутствует тильде. Это для того, чтобы выделить значение слова. Например, Sí / Si – Да / Если.
Например, sillón, lápiz, inglés.
Самая частая ошибка у начинающий изучать испанский, неверное ударение при использовании форм глагола estar – быть, находиться. Нам непривычно при произношении «está» ударять на последнюю «а» и мы часто произносим [Эста]. А это уже другое слово в испанском → esta – эта.
Еще одна важная особенность при постановке ударения, уметь верно делить слово на слоги.
Количество слогов = количеству гласных в слове. Не забываем, что испанские дифтонги и трифтонги приравниваются к одной гласной. А также существует такое явление как зияние, когда над одной из гласной в дифтонгах появляется ударение, дифтонг распадается и мы получаем зияние. Мы не будем останавливаться подробно на делении на слоги в этой публикации, чтобы у вас не было «каши».
Предлагаем попрактиковать правила ударения, расставьте ударения, обозначая ударную букву – заглавной.
Как мы будем ударять в словах: gracias, amigo, supermercado, salud, comer. Пишите в комментариях, а мы проверим.
¡Hasta luego! До встречи!