На августовской выставке 2021 года в Московском Музее Толкинистики, в числе прочих экспонатов, демонстрировались два, призванных проиллюстрировать рассказ об обучении Толкина военному делу в годы студенчества.
Джон Гарт писал о Толкине (перевод Ю. Масленковой):
«…как и все его поколение, он проходил военную подготовку. По прибытии он вступил в кавалерию короля Эдуарда. Это кавалерийское подразделение было создано во время бурской войны и носило название полк «королевских жителей колоний». Оно формировалось из выходцев из колоний, проживавших на Британских островах. Как таковое оно имело сомнительный статус в сравнении с другими военными подразделениями Британии и было единственным управлявшимся из Уайтхолла. Но королевское покровительство помогло ему разрастись, и оно было переименовано в честь нового короля Эдуарда VII. Большое количество иностранных студентов в Оксфорде и Кембридже сделало эти университетские городки главными центрами вербовочной кампании, и к 1911 г. подразделение имело большое количество членов из Эксетер-колледжа. Вероятно, Толкин присоединился к нему из-за своего южноафриканского происхождения: большинство новых студентов вступили в университетский корпус подготовки офицеров, но те, кто имел колониальное прошлое могли вступить в кавалерию короля Эдуарда.
<…> Тем не менее, его членство в военном корпусе было коротким. В июле и августе 1912 г. он провел две недели с воинской частью в ежегодном лагере на плато Дибгейт в Шорнклиффе, близ Фолкстоуна на Южном Берегу. Приходящие с юго-запада штормы, ревущие на Ла-Манше, были столь суровы, что за две ночи практически каждая палатка и навес были снесены.* [речь идёт не о том, что почти все палатки сорвало за две ночи, а о том, что такие ночи выдавались дважды - прим. автора статьи] Однажды воинская часть проводила полевые маневры после наступления темноты и не стала возвращаться в лагерь, а расквартировалась на ночь, получив представление о тяготах жизни во время войны. Толкин был освобожден от службы по собственному желанию в следующем январе».
Позднее Конница короля Эдуарда примет участие в войне на Западном фронте – памятью об этом будут произведения так называемого «окопного искусства», такие, как самодельная пепельница с кокардой – гербом подразделения – посередине, обрамлённой грубо намеченной подковой.
«Британия объявила войну Германии в августе 1914 г. Толкин вернулся в Оксфорд в октябре, чтобы провести последний, выпускной, год в университете, и обнаружил, что город на военном положении, колледжи опустели, и даже само продолжение обучения под угрозой. Обязанный получить степень, прежде чем отправиться служить, Толкин игнорировал язвительные комментарии от родных и вместо этого вступил в Корпус подготовки офицеров. Он получил униформу и прошёл армейскую подготовку в то же самое время, когда заканчивал курс обучения», – писала Кэтрин Макилвейн.
Подробнее об участии Толкина в Корпусе подготовки офицеров говорилось в отдельных заметках (например, в статье «…Просто Дар Божий»).
Для подготовки будущих офицеров в университетском Корпусе использовались, в частности, топографические карты Оксфорда и окрестностей. У вас есть возможность взглянуть на фотографии одной из них (масштаб – 1 миля в дюйме, с корректировкой данных по состоянию на май 1912 года, цена – два шиллинга).
Публикация статьи на Дзене одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.