В средней школе я терпеть не могла английский. Как-то не задалось у нас с ним, we just didn't get along. Вот математика - это да, это мое, that's my thing, думала я тогда.
Причин недолюбливать английский у меня было предостаточно, more than enough:
⠀
— непонятно, как правильно ставить слова в предложении
— непонятно, как их потом читать
— непонятно, зачем там еще куча каких-то мелких лишних слов, в то время как нужные, с точки зрения русскоязычного человека, куда-то делись.
— непонятно, где я его вообще буду применять. Книжки можно читать на русском, фильмы в кино и по телевизору переведены, поехать за границу… Да ну вы что, в 12 лет я даже представить себе не могла, что однажды буду жить в мире, в котором я могу поехать за границу практически когда и куда хочу.
И хотя сейчас мы временно частично вернулись во времена моего детства, в мир, в котором практически никуда не возможно выехать, я продолжаю надеяться, I keep hoping, что это временно. Между тем, meanwhile, я успела не только полюбить английский всей душой, with all my heart, но также разобраться в его сложностях и научить этих сложностей не бояться.
⠀
Впрочем над правилами чтения в английском подшучивают даже сами носители. И даже посвящают им стихи.
English Pronunciation Poem
⠀
I take it you already know
of tough and bough and cough and dough.
Others may stumble, but not you,
On hiccough, thorough, lough and through.
Well done! And now you wish, perhaps,
To learn of less familiar traps.
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird.
And dead – it’s said like bed, not bead.
For goodness sake, don’t call it deed!
Watch out for meat and great and threat.
They rhyme with suite and straight and debt.
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother,
And here is not a match for there,
Nor dear and fear for pear and bear.
And then there’s dose and rose and lose
Just look them up — and goose and choose.
⠀
And cork and work and card and ward.
And font and front and word and sword.
And do and go, then thwart and cart.
Come, come I’ve hardly made a start.
A dreadful language? Man alive,
I’d mastered it when I was five!
⠀
Наглядненько? :)
#английская фонетика #английский язык изучение #курсы английского онлайн #английский язык
