Эпизод с ранением Биргера, тогда еще стурмана ("большого человека", типа губернатора или удельного князя), решил выделить отдельно из ранее выложенной статьи о Невской битве.
Итак начнем.
Древние шведские источники.
Древнейший письменный источник на древнешведском языке - это рукопись законов "Вестерётское право", датируемая концом XIII.
Для сравнения, первый сборник законов на древнерусском языке - "Русская правда" , появился еще в XI веке, примерно в 1060 году.
Также, в отличие от "варварской" России, где летопись "Повесть временных лет" была создана примерно в 1110 году, шведы подобных источников не оставили (не считая рукописей монастырей на религиозную тематику на латыни).
Самый древний шведский исторический источник - это созданные примерно в 1320-х годах, так называемые "Хроники Эрика".
"Хроники.." отнюдь не летопись, составленная монахом Эриком, а описание неизвестным шведским акыном жизни конунгов из династии Фольгунгов, в основном - трагедия герцога Эрика, внука ярла Биргера и отца будущего короля Магнуса Эриксона.
Это устное сказание в стихах, что-то типа "Илиады" или "Сокровенного сказания", где нет дат и события иногда хронологически перепутаны местами (может в результате многочисленных пересказов).
"Хроники Эрика" впервые попали на бумагу только в XV веке и сейчас не установить, какие изменения с ними при этом произошли.
Вот начало "Хроник" (конунг Эрик - это первый король шведов - Эрик Шепелявый, который жил ранее герцога Эрика):
С конунга Эрика книгу начну.
Первым во власти держал он страну.
Правя, над всеми людьми возвышался.
В деле любом своего добивался.
Как он задумывал, так и случалось...
Именно на сестре конунга Эрика женился стурман Биргер из рода Фольгунгов. Так как у Эрика (в хрониках он назван "Шепелявым") не было наследников, Биргеру светила королевская корона, поэтому для упрочения своего положения при дворе он развил бурную деятельность, участвуя в походах против финских язычников тавастов, по русски - емь:
Эрик .... в земли язычников путь указал.
Зятю он войско отдать приказал.
Биргера войско просил повести,
думал, что лучше его не найти.
Счастлив был Биргер решением очень.
Конунга славу хотел он упрочить. (Хроники Эрика)
И вот в 1240 году Биргер отправился в поход на русские земли, который окончился неудачно и о котором постарались побыстрей забыть. И через восемьдесят лет о русском походе шведские сказители уже не знали (или молчали), а может этот эпизод сознательно убрали в XV веке. Ведь известны по крайней мере две версии "Хроник".
Что пишут русские источники
О ране Биргера говорится в древнерусском документе - "Повести о житии и о храбрости благоверного и великого князя Александра" (или иначе "Житие Александра Невского").
Документ создан примерно в 1260-х годах, причем автор пишет: "Поскольку слышал я от отцов своих и сам был свидетелем зрелого возраста его, то рад был поведать о святой, и честной, и славной жизни его."
О Невской битве: "Все это слышал я от господина своего великого князя Александра и от иных, участвовавших в то время в этой битве."
Таким образом автор "Жития" был современником князя Александра и писал свой труд, что называется "по горячим следам".
Кто будет читать впервые "Житие...", надо учитывать, что "..король страны Римской из Полуночной земли", это католик (сторонник римского папы), шведский конунг Эрик Шепелявый.
Вот что пишет автор о самом ранении короля(королевича):
"... на лице самого короля оставил печать острого копья своего.."
"...Гаврило Олексич. Он напал на шнек и, увидев королевича, влекомого под руки, въехал до самого корабля по сходням, по которым бежали с королевичем..".
Что получается, королевич (зять Эрика Шепелявого), он же король (к моменту написания "Жития.." Биргер - уже ярл и фактически король при малолетнем сыне), был серьезно ранен в голову и вынесен телохранителями с поля боя, что называется, без чувств.
Надо учитывать, что о ранении в голову Биргера пишет только его русский современник. Шведских источников этого времени просто нет.
Современная реконструкция облика ярла Биргера
При современном исследовании останков ярла Биргера всплыла одна интересная деталь. На черепе Биргера были обнаружены следы раны :
" ... в районе правой глазницы черепа специалистами-краниологами был обнаружен след серьёзной травмы, повредившей мягкие ткани лица и черепную кость."
Что характерно, о ранении Биргера известно только из русских источников. А ведь шрамы, полученные в бою, украшают воина. Например немецкие бурши-студенты, специально резали друг другу физиономии рапирами.
А тут молчок. Видимо обстоятельства ранения не позволяли им гордится .
Вот реконструкция облика Биргера в возрасте 50-55 лет. Шрам правда не показан (хотя если присмотреться, видна как бы разрезанная правая бровь. Сравните с левой бровью).
Вот еще картинка с наложением на череп
Вот еще фото следа ранения:
Биргеру просто повезло, а ведь мог лишиться жизни, если бы копье Александра пробило череп до конца.
А вот как подобное ранение описывает артиллерист Косов :
В этот момент в бинокль ударил осколок и перерубил его. Разрыва я не слышал. Мне повезло: если бы не отнял руку – отрубило бы пальцы, если бы не бинокль – со святыми упокой. На миг потерял сознание. Очнулся – все красное. Мне разбило лоб, переносицу, над глазом. Это место, оказывается, очень кровяное. Меня отвезли в госпиталь, зашили. Там я лежал с месяц.
Т.е Биргер получил серьезное ранение и выпал из боя до конца сражения. А потом с месяц приходил в себя, пока шведский флот, не солоно хлебавши, возвращался с Невы на родину, в Швецию.
Нечем тут гордиться, что называется первый блин комом.
Если статья понравилась, можно сделать донат автору по ссылке внизу.
О невской битве читайте здесь:
Читайте и пишите комменты. Ставьте лайки и подписывайтесь на канал.