В санскрите местоимения изменяются по родам, числам и падежам, но не имеют формы звательного падежа.
Когда речь идёт о предметах, находящихся рядом, используется местоимение एतद् этад. Рассмотрим его формы именительного падежа единственного числа.
Все эти три формы переводятся на русский язык как «это» или же «этот», «эта» и «это» в зависимости от рода существительного, к которому они относятся. Род существительных в санскрите и русском языке не всегда совпадает.
Мужской род
एषः बालः। эшаха баалаха Это мальчик.
एषः बालः эшаха баалаха этот мальчик
एषः गजः। эшаха гаджяха Это слон.
एषः गजः эшаха гаджяха этот слон
एषः वानरः। эшаха ваанараха Это обезьяна.
एषः वानरः эшаха ваанараха эта обезьяна
Женский род
एषा बाला। эшаа баалаа Это девочка.
एषा बाला эшаа баалаа эта девочка
एषा नदी। эшаа надии Это река.
एषा नदी эшаа надии эта река
एषा माला। эшаа маалаа Это гирлянда.
एषा माला। эшаа маалаа эта гирлянда
Средний род
एतत् नेत्रम्। этат нэтрам Это глаз.
एतत् नेत्रम् этат нэтрам этот глаз
एतत् चक्रम्। этат чакрам Это колесо.
एतत् चक्रम् этат чакрам это колесо
एतत् जलम्। этат джялям Это вода.
एतत् जलम् этат джялям эта вода
Закрепление пройденного материала (ответить на вопросы и посмотреть, сколько набрано баллов)