Найти в Дзене
Всё о мире Толкина

О Горах Белерианда

Статьи о Туманных, Белых, Синих, а также прочих горах уже были опубликованы на канале. Было принято решение объединить весь материал по горам Белерианда в одну статью. - Прим. редактора. Эред Горгорот Э́ред Го́ргорот (Ered Gorgoroth) или Горы Ужаса - горная цепь на севере Белерианда. Эред Горгорот - это южный край горного кряжа Дортониона, который отделял Дортонион от, собственно, Белерианда. К югу от Эред Горгорот лежали пустынные земли, лесистая долина Нан Дунгортеб или Долина Ужасной Смерти. Синдар из Дориата назвали эти горы так после того, как Унголиант поселилась там на некоторое время и породила там множество гигантских пауков, спариваясь с паукообразными существами Моргота и поедая их после. Ее выводок плел паутину и отравлял источники. У Эред Горгорот не было известных перевалов, и даже орки Моргота обходили эту горную цепь. В 316 году Первой Эпохи в долинах близ Эред Горгорот заблудились Арэдель и ее спутники. Никто из них не погиб, но они разлучились, и Арэдэль отправилась н
Оглавление

Статьи о Туманных, Белых, Синих, а также прочих горах уже были опубликованы на канале. Было принято решение объединить весь материал по горам Белерианда в одну статью. - Прим. редактора.

Эред Горгорот

Э́ред Го́ргорот (Ered Gorgoroth) или Горы Ужаса - горная цепь на севере Белерианда. Эред Горгорот - это южный край горного кряжа Дортониона, который отделял Дортонион от, собственно, Белерианда. К югу от Эред Горгорот лежали пустынные земли, лесистая долина Нан Дунгортеб или Долина Ужасной Смерти.

Берен пересекает Эред Горгорот, автор - Peter Xavier Price.
Берен пересекает Эред Горгорот, автор - Peter Xavier Price.

Синдар из Дориата назвали эти горы так после того, как Унголиант поселилась там на некоторое время и породила там множество гигантских пауков, спариваясь с паукообразными существами Моргота и поедая их после. Ее выводок плел паутину и отравлял источники. У Эред Горгорот не было известных перевалов, и даже орки Моргота обходили эту горную цепь.

В 316 году Первой Эпохи в долинах близ Эред Горгорот заблудились Арэдель и ее спутники. Никто из них не погиб, но они разлучились, и Арэдэль отправилась на восток, к сыновьям Фэанора, а ее спутники, долго ее искавшие, но не нашедшие, бросили поиски из-за нападений чудовищных пауков и вернулись в Гондолин.

Иллюстрация взята из открытых источников.
Иллюстрация взята из открытых источников.

Вдоль этих гор в 391 году Первой Эпохи Халет вела свой народ на запад. Дорога была опасной, люди испытали немало мук и лишений, но, благодаря твердости и отваге Халет, дошли до леса Бретиль и поселились в нем.

Берен, сын Барахира, бежавший из Дортониона от орков, пересек Эред Горгорот с севера на юг, но так ужасен был его путь, что голова его поседела, и никому он не рассказывал о том времени (464 год Первой Эпохи). Известно лишь, что Берен сражался в горах с огромными пауками, потомками Унголиант. Также говорят, что Белег пересек перевал Анах в поисках Турина Турамбара.

Этимология

  • Э́ред Го́ргорот (Ered Gorgoroth) - «Ered» (Синдарин) – «горы», «gor» (Синдарин) – «ужас, страх». Таким образом, это название в переводе с Синдарина означает «Горы Ужаса».
  • Вероятно, прообразом Эред Горгорот являлись «Горы Ночи» (Mountains of Night), упомянутые в «Легенде о Тинувиэли» из «Книги Утраченных Сказаний». Эти горы находились на окраине Чащи Ночи (Таур-ну-Фуин). Тинувиэль во время своего бегства из Артанора (Дориата) подошла близко к Горам Ночи, но не заходила в них.
  • Название «Горы Ужаса» (Mountains of Terror) в первый раз упомянуто в исправлении текста «Квэнта». В более ранних текстах Берен по дороге в Дориат пересекал «Горы Тени» (Shadowy Mountains) (в опубликованном «Сильмариллионе» это перевод названия «Эред Ветрин», гор, ограждающих Хитлум с запада). В «Лэ о Лэйтиан» Берен также пересекал «Горы Тени», но в поэме определенно указывается место, где находилось убежище отряда Барахира – это Таур-на-Фуин (Дортонион). Представляется маловероятным, чтобы Берен шел из Таур-на-Фуина в Дориат через горы на западе Хитлума, поэтому стоит предположить, что эти «Горы Тени» - другие горы, не связанные с хитлумскими ничем, кроме одинакового названия, и они соответствуют Горам Ужаса, Эред Горгорот, из более поздних текстов.
  • В «Квэнта Сильмариллион» впервые появляется название этих гор на Синдарине – «Эред-Оргорот» (Ered-orgoroth) и «Эред-‘Оргорот» (Ered-'orgoroth).
  • В «Этимологиях» говорится, что это название происходит от корня NGOROTH – «ужас», а «Gorgoroth» означает «смертельный ужас» (*gor-ngoroth).
  • В «Серых Анналах» эти горы называются «Эрид Оргорот» (Eryd Orgoroth).
  • На карте «Поздней Квэнта Сильмариллион» горы называются «Эрид Оргорат» (Eryd Orgorath) и «Горгорат» (Gorgorath).

Эред Ветрин

Э́ред Ве́трин (Ered Wethrin) - высокие горы на юго-восточной границе Хитлума. Горная цепь шла с севера на юг вдоль восточной границы Хитлума, отделяя его от равнины Анфауглит (Ард Гален), а на юге изгибалась на запад, обозначая юго-восточную границу Хитлума и северо-западную границу Белерианда. У озера Иврин горы Эред Ветрин смыкались с горами Эред Ломин, западной границей Хитлума, далее на западе они ограничивали с юга Невраст (здесь горы, судя по карте, становились ниже). Горы Эред Ветрин были ниже гор Эред Горгорот. Их склоны были покрыты сосновыми лесами.

Автор - Мария Филатова.
Автор - Мария Филатова.

В 1497 Году Валар Фэанор был смертельно ранен в битве Дагор-нуин-Гилиат. Сыновья вынесли его с поля боя и понесли в Митрим, но на склонах гор Эред Ветрин возле Эйтель Сириона он, чувствуя приближение смерти, велел остановиться. Фэанор трижды проклял имя Моргота и заставил сыновей пообещать выполнить Клятву, данную в Валиноре, и отомстить за отца, а потом умер. Тело его развеялось прахом и было унесено прочь ветром.

После 20 года Первой Эпохи Финголфин, чьим владением стал Хитлум, построил в горах Эред Ветрин несколько крепостей, среди которых главной была крепость Барад Эйтель (возле Эйтель Сириона). Горы Эред Ветрин стали тем рубежом, что ограждал эльфов (а позже – и людей) Хитлума от ярости Ангбанда. В горах было немного перевалов, и все они тщательно охранялись.

В южных долинах гор Эред Ветрин некоторое время жил Народ Мараха под началом своего вождя Магора (до 416 года Первой Эпохи).

В 455 году Первой Эпохи разразилась битва Дагор Браголлах. Из вершин Тангородрима выплеснулось пламя и потекло по равнине Ард Гален к Хитлуму и Дортониону. Горы Эред Ветрин сдержали огонь, но все леса на их склонах, обращенных к Ангбанду, сгорели. Защитники Хитлума были отброшены к склонам Эред Ветрин, которые помогли им выдержать натиск. Эльдар и эдайн отразили нападение, и крепости в горах остались в их руках.

В 462 году Первой Эпохи Моргот снова напал на Хитлум и снова потерпел поражение, хотя одному из его воинств удалось прорваться в Митрим с севера, где гор не было. Однако королю Фингону с помощью Кирдана на севере и Галдору и Хурину на юге удалось отбросить врага от стен крепостей Эред Ветрина.

Иллюстрация взята из открытых источников.
Иллюстрация взята из открытых источников.

В 472 году Первой Эпохи Маэдрос и Фингон уговорились выступить на Ангбанд. Западное войско Фингона собралось в крепости Барад Эйтель на восточных склонах Эред Ветрина. К крепости пришло войско из Ангбанда, и его командиру с помощью жестокой хитрости удалось заставить Фингона и Хурина выступить преждевременно, не дожидаясь Маэдроса. В конце яростной битвы, длившейся несколько дней, которую позже назвали Нирнаэт Арноэдиад, эльдар и эдайн были разбиты, и все крепости на склонах Эред Ветрина захвачены.

Почти все перевалы Эред Ветрина после Нирнаэт Арноэдиад (особенно в 473-494 годах Первой Эпохи) хорошо охранялись воинами Моргота, и мало кто мог выйти или войти в Хитлум без их дозволения (истерлингам Моргот запретил выходить за пределы Хитлума). Турин и его провожатые вышли из Дор-Ломина по опасному перевалу на склоне горы Амон Дартир, о котором Моргот и его слуги ничего не знали.

После захвата Хитлума истерлингами в пещерах Эред Ветрина прятались от врагов немногочисленные беглецы из эльфов и людей. Многие из людей-изгоев ушли за Хурином, который отправился из Хитлума к Бретилю (501 год Первой Эпохи).

Горы Эред Ветрин были разрушены во время Войны Гнева в конце Первой Эпохи.

Другие версии

Горы, ограждающие Хитлум с юго-востока, появились еще в «Книге Утраченных Сказаний», однако там они называются «Железными Горами» или «Ангородином» (так же, как и горы, под которыми был расположен Ангбанд). По всей видимости, можно достаточно уверенно утверждать, что это один горный хребет, южная часть которого ограждала с юга и востока Хитлум, а под северной частью, более высокой и мрачной, (которая дает название всей горной цепи) лежал Ангбанд. Отроги Железных Гор спускались к самому морю (как и горы Эред Ветрин в поздних текстах). «Холмы Горечи», как явствует из текстов «Книги Утраченных Сказаний», - это то же самое, что и Железные Горы (по крайней мере, это верно для южной части этих гор). Говорится, что «Дор-Ломин» (Хитлум) был полон теней из-за того, что от света солнца его заслоняли Железные Горы (прообраз Эред Ветрин).

Когда гномы (нолдор) приплыли в Средиземье, первый раз они сражались с орками в Холмах Горечи (Железных Горах) и, победив их, завоевали горные перевалы и смогли выйти из Хитлума.

Берен вышел из Хитлума и перешел через Железные Горы (Холмы Горечи) и так оказался в Артаноре (Дориате), где встретил Лутиэн. Путь через Железные Горы был труден и полон опасностей.

В «Лэ о Детях Хурина» впервые у этих гор возникает название «Горы Тени» (Shadowy Mountains).

В «Лэ о Лэйтиан» говорится, что Берен пересек «Горы Тени» на пути в Дориат. Однако по другим данным можно с уверенностью сказать, что это не те «Горы Тени», которые ограждали Хитлум, а другие горы, ограждавшие с юга Дортонион (прообраз Эред Горгорот). Но позже в поэме вновь появляются «Горы Тени», на сей раз однозначно указывающие на горы Хитлума. Таким образом, в этом тексте наблюдается путаница с названиями, одним и тем же именем - «Горы Тени» - называются разные горные хребты.

В «Наброске Мифологии» также говорится, что Берен пересек «Горы Тени», но в этом тексте однозначно имеются в виду горы, ограждающие Хитлум, поскольку Берен, по всей видимости, до встречи с Лутиэн живет в Хитлуме.

В «Квэнта Сильмариллион» утверждается, что во времена Войны Стихий горы, воздвигнутые Мелько (Мелькором) на западе, были разрушены, а из их обломков были созданы Эредветион и Эредломин.

В «Поздней Квэнта Сильмариллион» говорится, что балроги, спасая Моргота, прогнали Унголиант до Гор Тени.

В «Ранних Анналах Белерианда» говорится, что дракон Гломунд (Глаурунг) и его орки пересекли горы Эрид Ломин (Эред Ветрин) в пути на юг, к Нарготронду.

Этимология

  • Э́ред Ве́трин (Ered Wethrin) - «Ered» (Синдарин) – «горы», «wath» (Синдарин) – «тень». Это название в переводе с Синдарина означает «Горы Тени» (Shadowy Mountains).
  • Изначально горы, ограждавшие Хитлум, назывались Железными Горами (Iron Mountains) или Холмами Горечи (Bitter Hills). Позже их назвали «Эрид-Ломин» (Eryd-Lómin), что означало «Горы Тени». Потом значение слова «ломин» поменялось, и Горы Тени стали называться «Эредветион» (Eredwethion) или «Эридветион» (Erydwethion), а также «Эрид-Ветиан» (Eryd-wethian) и «Эрид Ветион» (Eryd Wethion). И лишь в поздних текстах появился окончательный вариант названия – «Эред Ветрин».
  • В списке древнеанглийских имен и названий Горы Тени называются «Скугебеорг» (Scúgebeorg), от др. англ. «scúa» - «тень», «beorg» - «гора».

Эред Ломин

Э́ред Ло́мин (Ered Lomin) - горная гряда на западной границе Хитлума. Горы Эред Ломин располагались на западном побережье Средиземья. В южной части Эред Ломин соединялись с Эред Ветрин, которые формировали южную и восточную границы Хитлума. Вероятно, Эред Ветрин изгибались и соединялись с Эред Ломин также и на севере, таким образом окаймляя Хитлум.

Нолдорский разведчик на склонах Эред Ломин, автор - Meanor.
Нолдорский разведчик на склонах Эред Ломин, автор - Meanor.

Гряду Эред Ломин пересекал Залив Дренгист, который сужался и образовывал ущелье Кирит Нинниах - Радужную Расселину. Здесь начинался тоннель, который проходил под Эред Ломин и выходил на другой стороне гор сквозь Аннон-ин-Гелид - Врата Нолдор. Через тоннель так же текла река, впадавшая в Залив.

Восточнее Эред Ломин и севернее Залива Дренгист простирались равнины Хитлума, а к югу от залива лежал регион Дор-ломин. К западу от Эред Ломин, между горами и Морем тянулась береговая линия. Регион под названием Ламмот находился на побережье к северу от Залива.

К югу от Залива Дренгист Эред Ломин изгибались внутрь материка и соединялись с Эред Ветрин. Регион Невраст располагался на побережье к западу от Эред Ломин.

Горы Эред Ломин образовались в результате поднятия земной коры, вызванного Войной Стихий между Валар и Морготом, которая длилась с 1090 г. по 1099 г. Эпохи Древ. В то же время появились и Эред Ветрин.

В 1495 г. Моргот вернулся в Средиземье после похищения Сильмарилей. За ним следовала Унголиант - злое существо в паучьем обличье, которая хотела поглотить Сильмарили. Моргот и Унголиант перешли через Вздыбленные Льды и затем прошли вдоль побережья в земли севернее Залива Дренгист. Унголиант окутала Моргота паутиной, и он издал ужасный, отдавшийся эхом крик.

С тех пор регион стали именовать Ламмот - Великое Эхо, а горы - Эред Ломин или Горы Эха, «потому что отзвуки голоса его с той поры обитали там, и любой вскрик в этих землях пробуждал эхо, и вся пустошь между холмами и морем наполнялась шумом полных мук голосов» (Sil., p. 80-81).

Феанор и многие нолдор пустились в погоню за Морготом. В 1497 г. корабли Феанора причалили в Заливе Дренгист, и голоса эльфов эхом отдались в горах. Феанор и его приверженцы перешли через Эред Ломин и вошли в Хитлум. В начале Первой Эпохи Финголфин и его последователи так же прибыли в Хитлум после того, как перешли через Вздыбленные Льды и проследовали вдоль побережья к Заливу. Позже, Врата Нолдор были созданы младшим сыном Финголфина Тургоном, поселившимся в Неврасте. Однако, вероятнее всего, некий ход через Эред Ломин существовал ранее, потому что Нолдор пришли в Хитлум именно этим путём.

Иллюстрация взята из открытых источников.
Иллюстрация взята из открытых источников.

В 155 г. Первой Эпохи армия орков проследовала по побережью к Заливу Дренгист и попыталась перейти Эред Ломин. Но старший сын Финголфина Фингон напал на орков с холмов близ верхней части залива и оттеснил их в Море.

После Битвы Бесчисленных Слёз в 472 г. Хитлум заняли истерлинги. В 488 г. группа эльфов, ведомая Аннаэлем, бежала из Хитлума через Врата Нолдор. Приёмного сына Аннаэля Туора захватил в плен предводитель истерлингов Лорган. Однако, позже Туору удалось бежать.

В 495 г. Улмо Владыка Вод явил Туору течение, чтобы привести его к Вратам Нолдор. Хотя он и нашёл арочный проход, Туор не знал куда он ведёт пока не увидел как эльфы Арминас и Гельмир вышли оттуда. Эльфы показали ему тоннель и Туор шёл по нему, пока не вышел к ущелью на другой стороне гор. Он назвал ущелье Кирит Нинниах - Радужная Расселина - потому что в водах реки играли радужные блики. Туор проследовал в Невраст и позже нашёл скрытый город Гондолин.

Горы Эред Ломин были разрушены во время Войны Гнева в конце Первой Эпохи.

Другие версии

В «Книге Утраченных Сказаний» говорится, что Хитлум был отделен от побережья горами, но там они, по всей видимости, не имеют названия (или имеют то же название, что и восточные горы Хитлума – «Железные Горы» или «Холмы Горечи»).

В «Квэнта Сильмариллион» утверждается, что во времена Войны Стихий горы, воздвигнутые Мелько (Мелькором) на западе, были разрушены, а из их обломков были созданы Эредветион и Эредломин.

Этимология

  • Э́ред Ло́мин (Ered Lomin) - Название «Эред Ломин» означает Горы Эха. Слово ered значит «горы» в переводе с Синдарина, а lómen - «отдающийся эхом» на Дориатском диалекте. Так же именовались Холмами Эха. Горы получили своё название от того, что они отражали и усиливали звуки, в особенности в регионе Ламмот. Согласно одному сказанию, это явление возникло вследствие жуткого крика, изданного Морготом, когда на него напала Унголиант.
  • Изначально «горами Эрид-Ломин» (Eryd-Lomin) назывались те горы, что позже получили название «Эред Ветрин», это название было дано всем горам, окружающим Хитлум. Это название и переводилось как «Горы Тени» («lom» (Синдарин) – «тень»)9).
  • В «Ранних Анналах Валинора» название «Эредломин» (Eredlomin) закрепилось за западными горами Хитлума.
  • В переводе части «Квэнта Нолдоринва» на древнеанглийский язык эти горы назывались «Эред-Ломен» (Ered-lomen), а в «Поздней Квэнта Сильмариллион» встречается название «Эрид Ламмад» (Eryd Lammad).
  • В списке древнеанглийских названий горы Эред Ломин называются «Воманбеоргас» (Wómanbeorgas) от др.-англ. «wóma» - «звук, шум», «beorg» - «гора».

Эред Митрим

Э́ред Ми́трим (Ered Mithrim) или Горы Митрим - горный хребет, тянувшийся от центра Хитлума до его юго-восточной границы (гор Эред Ветрин). Горы Митрим отделяли землю Дор-ломин на юго-западе Хитлума от земли Митрим на северо-востоке Хитлума.

Митрим, рисунок Дж.Р.Р. Толкина.
Митрим, рисунок Дж.Р.Р. Толкина.

После того, как истерлинги захватили Хитлум (472 год Первой Эпохи), эльфы-мориквенди из народа митрим ушли с берегов озера Митрим и поселились в Горах Митрим, в пещерах Андрот, скрываясь от слуг Моргота, ибо эльфов Хитлума орки и истерлинги убивали или угоняли в рабство в Ангбанд. В конце того же года к ним пришла Риан, жена Хуора, носящая ребенка, и родила сына Туора. Риан ушла на север искать своего мужа, пропавшего в битве Нирнаэт Арноэдиад, а Туора оставила на воспитание эльфам.

Туор рос среди эльфов в пещерах Андрот до шестнадцати лет (488 год Первой Эпохи), а потом Аннаэль, предводитель эльфов и воспитатель Туора, решил отправиться на юг, в гавани Кирдана, потому что в Хитлуме становилось все опаснее. Но по дороге на них напали истерлинги и взяли Туора в плен (большинству эльфов-митрим удалось спастись, и они добрались до южных гаваней).

Иллюстрация взята из открытых источников.
Иллюстрация взята из открытых источников.

Через три года Туор бежал из рабства (491 год Первой Эпохи) и вернулся в опустевшие пещеры Андрот. Он жил там один, а иногда спускался с гор и убивал всех орков и истерлингов, которые ему встречались. Он навел такого страху на слуг Моргота в Хитлуме, что они боялись даже приблизиться к местам, где жил Туор, а вождь истерлингов Лорган назначил награду за его голову.

Через четыре года (495 год Первой Эпохи) по зову Улмо Туор покинул Горы Митрим.

Другие версии

На первой карте к «Сильмариллиону» Гор Митрим еще не существовало. Впервые они упоминаются в «Ранних Анналах Валинора».

Этимология

  • Э́ред Ми́трим (Ered Mithrim) - «Ered» (Синдарин) – «горы», «mith» (Cиндарин) – «серый», «rim» (Cиндарин) – «большая группа, народ». Горы получили свое название от народа эльфов-мориквенди, которые обитали в земле Митрим.

Эхориат

Э́хориат (Echoriath) - горы, кольцом окружающие долину Тумладен, где был возведен город Гондолин. Горы Эхориат были высокими, и их тяжело было одолеть (выше всего они были на севере, а ниже всего – на юге). Горы можно было перейти по высокому и труднодоступному перевалу Кирит Торонат на севере. Кроме этого, на юге Эхориата располагалась огромная расселина Орфалк Эхор. Орфалк Эхор не прорезал горы насквозь, но по его дну в древние времена текла река, которая проточила путь под горами, образовав на юге подземный туннель. По этому туннелю Тургон впервые и попал в долину Тумладен. Этот путь позже назвали «Дорогой Спасения».

Гондолин, автор - Тед Несмит.
Гондолин, автор - Тед Несмит.

В 116 году Первой Эпохи посреди кольца гор был возведен город Гондолин. В Орфалк Эхоре построили ворота, закрывающие путь в Гондолин. Эльфы покидали город Гондолин и возвращались в него через Орфалк Эхор и подземный туннель.

В Криссаэгриме, южной части Эхориата, жили Великие Орлы под предводительством короля Торондора.

В северной части гор были шахты Ангабар, где Маэглин и другие эльфы Гондолина добывали железо.

На одной из вершин в северной гряде был похоронен король Финголфин (456 год Первой Эпохи).

Хурин, побывавший в юности в Гондолине, знал, что город располагался около гор Эхориат, и после освобождения из Ангбанда он пошел в Димбар и добрался до подножия темных гор, где воззвал к Тургону. Но Тургон не прислушался к его зову, думая, что Хурин стал слугой Моргота. Моргот же, который послал своих соглядатаев следить за Хурином, теперь знал, что Гондолин расположен неподалеку от гор Эхориат. Эти места наводнили орки и другие слуги Моргота.

Иллюстрация взята из открытых источников.
Иллюстрация взята из открытых источников.

Туор, посланник Улмо, пришел в Гондолин по Орфалк Эхору, но Тургон не прислушался к его словам и не стал уводить свой народ из Гондолина (495 год Первой Эпохи). Однако, опасаясь предательства, Тургон велел засыпать подземный туннель, и с тех пор никто не выходил за пределы Эхориата, кроме Маэглина.

Однажды слуги Моргота захватили Маэглина, вышедшего за пределы гор вопреки запрету Тургона. От Маэглина Моргот узнал, что Гондолин находится внутри кольца гор Эхориат.

Моргот напал на Гондолин, и эльфы потерпели поражение (510 год Первой Эпохи). Туор и Идриль собрали уцелевших и повели их по подземному туннелю из города. После выхода на поверхность беглецы перебрались через Эхориат по перевалу Кирит Торонат.

Другие версии

По «Книге Утраченных Сказаний» подземный ход под горами Эхориат прорыли сами гномы (нолдор).

В «Квэнта» сказано, что северную часть гор Эхориат охраняла могила Финголфина.

Этимология

  • Э́хориат (Echoriath) - «Echor» (Синдарин) – «круг». Полное название «Эред-эн-Эхориат» означает «Окружные Горы».
  • Эхориат появился в «Книге Утраченных Сказаний» под названием «Окружные Горы» или «Хебородин» (Heborodin). «Heb» (Гномий) – «круглый, вокруг», «orod» (Гномий) – «горы».
  • В «Скитаниях Хурина» эти горы назывались «Эхориад» (Echoriad).
  • Крисса́эгрим (Crissaegrim) - «Kris» (Синдарин) – «расщелина, ущелье». Эти горы получили название в «Квэнта Сильмариллион» и изначально назывались «Гокрессиэль» (Gochressiel). В «Серых Анналах» есть вариант названия «Крисаэгрим» (Crisaegrim). «Rhass» (Нолдорин) – «обрыв, крутая горная стена».

Авторы статьи - порталы Evendim.ru, Tolkien.su и Tolkiengateway.net.

-11

Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!