Стоишь перед неизвестностью… с чего начать… так много событий последних лет разделили жизнь миллионов людей на до и после.
Before the unknown… where to start… so many events of recent years have divided the lives of millions people into before and after.
Особенности использования слова BEFORE в английском языке
BEFORE имеет значение: до, прежде, раньше, перед, впереди, вперёд.
Слово BEFORE в английском языке используется в выражениях, указывающих на время:
before dinner - перед ужином,
before dawn - до рассвета,
before rain - перед дождем,
before singing - перед пением,
before departure - перед вылетом
Также BEFORE используется при указании места:
before all - прежде всего ,
before this word - перед этим словом,
before victory - перед победой.
- BEFORE в значении времени
В случаях, когда BEFORE определяет время (до какого-то момента времени, перед чем- либо), данное слово может выступать в качестве разных частей речи- предлога, союза или наречия.
1)Предлог BEFORE в значении времени употребляется с существительными или герундием (V+ing)
Before the Olympics you need to train a lot.- Перед Олимпиадой тебе нужно много тренироваться.
She successfully passed the exam before studying in London.- Она сдала успешно экзамен перед обучением в Лондоне.
2) В указаниях времени, BEFORE также может быть наречием, обозначающим «раньше», «прежде». В данном случае слово BEFORE будет завершающим мысль, в конце предложения.
I've done this before.- Я уже делал это раньше.
3) Союз BEFORE в выражениях, указывающих на время, объединяет две фразы, имеющие законченную мысль. После BEFORE может ставиться подлежащее и сказуемое.
They waited a long time before writing a complaint. - Они долго ждали, прежде чем написать жалобу.
2. BEFORE в значении места
Отличие BEFORE от IN FRONT OF в том, что BEFORE в значении места может указывать не только на физическое расположение объектов (before that- перед этим ), но и на нематериальные явления (before success- перед тем, как достиг успеха).
- В значении места BEFORE может использоваться, когда речь идёт о чём- то нематериальном, философском.
Whole life flashed before my eyes.- Вся жизнь пролетела у меня перед глазами.
2) BEFORE используют в речи для указания места «перед чем-то», когда имеется некая очередность постановки объектов, которую нельзя нарушать.
Before the second method, you need to use the first.- Перед вторым способом , необходимо использовать первый.
3) В случаях, когда человек находится перед высокопоставленным лицом, перед теми, кто выше по статусу, перед лицом, которое должно каким-то образом оценивать человека, либо имеет на него влияние, также используется предлог места BEFORE.
He always stood before the director in fear. - Он всегда стоял перед директором в страхе.
