В одной из статей (а может и не в одной) я действительно их так назвала. И мне даже в голову не приходило, что кто-то решит, что я могу назвать местное население дикарями.
Что же вы абхазов аборигенами называете? Зачем ездите в эту страну, если там аборигены?
Хотя, такое негативное значение у этого слова действительно есть.
Только вот было бы странно, если бы я не то, чтобы написала такое, а даже так подумала, с учетом того, что все мои статьи об Абхазии исключительно позитивные и я искренне люблю и эту страну и ее жителей, среди которых уже немало моих друзей.
Решила на всякий случай пояснить значение слова на случай, если вдруг кто-то еще подумал что-то такое.
Итак, в любом словаре мы найдем:
Абориген (от латинского ab.origine «от начала») — коренной житель страны.
Аборигены – коренное население, коренные жители.
Собственно, именно в этом значении я это слово и употребляю по отношению к жителям Абхазии. И ни в каком другом.
Что касается негативного оттенка. Тут можно полезть глубоко в исторический экскурс. В первую очередь в историю Австралии. Да и Америки. Там этим словом частенько "белые" колонисты называли "цветных" коренных жителей (туземцев, дикарей). Если прям очень коротко, потому что лезть не хочется.
Можно не лезть в экскурс, хотя я, пожалуй, никогда не сталкивалась с тем, чтобы в моем окружении кто-то назвал кого-то аборигеном в значении "дикарь". Поэтому я очень удивилась, что кто-то только в таком значении это слово и знает.
Но, изучив информацию, пожалуй, постараюсь впредь это слово не употреблять, дабы случайно никого не обидеть. Как оказалось, это возможно.
Еще раз официально заявляю, что люблю Абхазию и ее жителей. Именно поэтому писала и буду писать об этой Республике не канале. Тем более, сезон практически начался и пора бронировать жилье, если вы туда собираетесь.
Сама обязательно поеду, если такая возможность у нас будет.
Автор канала #крит_греция_весь_свет Света Давыдова
#путешествия #всвете #абхазия #туризм #путешествие в абхазию #русский язык #язык