Украинцы очень любят обижаться на Бродского за его «на независимость Украины» с «Только когда придет и вам помирать, бугаи, будете вы хрипеть, царапая край матраса, строчки из Александра, а не брехню Тараса». Но Иосиф Александрович хотя бы был «москалем».
А вот Василь Симоненко. Вполне украинский поэт, уроженец Черкас, великий шестидесятник. Есть во всех учебниках украинской литературы. Вот его строчки:
Тоді вас люди називали псами,
Бо ви лизали німцями постоли,
Кричали "хайль" охриплими басами
І "Ще не вмерла..." голосно ревли.
Де ви ішли - там пустка і руїна,
І трупи не вміщалися до ям, -
Плювала кров'ю "ненька Україна"
У морди вам і вашим хазяям.
Ви пропили б уже її, небогу,
Розпродали б і нас по всій землі,
Коли б тоді Вкраїні на підмогу
Зі сходу не вернулись "москалі".
Перевод на русский на картинке