Найти тему
СКВОЗЬ ШУМЫ

В 1977 году в СССР перевыпустили «Imagine» и «Band On The Run». Как стало такое возможно?

В середине 1970-х международная обстановка нормализовалась. Даже американцы и советские люди решили пойти на контакт и начать сотрудничество в области космоса и искусства. Была осуществлена программа «Союз — Аполлон», выпущена экранизация сказки «Синяя птица» с Элизабет Тэйлор и Георгием Вициным. На советском виниле довольно часто стала переиздавать альбомы известных британских и американских исполнителей.

В 1974 году наша страна присоединилась к Женевской конвенции по авторскому праву. Однако от некоторых пунктов она воздержалась. Согласно одному из них, за издание на грампластинках музыки, записанной до подписания конвенции, наши не обязывались платить авторские отчисления. Этим воспользовался монополист грамзаписи в лице фирмы «Мелодия». На маленьких пластинках она вовсю стала издавать битлов (по частям выпустили даже альбом «Abbey Road»), роллингов, песни группы «T. Rex» и даже «Deep Purple». Но для больших пластинок «Мелодии» пришлось приобретать права.

-2

По слухам, в том же 1974 году наши планировали перевыпустить популярный альбом Джона Леннона «Imagine», выпущенный в цивилизованном мире в 1971 году. Либо из-за эпатажных выходок самого артиста, либо из-за его политизированных текстов выпуск отложили на 3 года. Также возможно, тут дело в пресловутой лицензии, которая могла дорого стоить, а выпустить полулегально винил у «Мелодии» не было особого права (либо мучала совесть). Со временем лицензия могла упасть в цене.

Но факт остаётся фактом: альбом «Imagine» был перевыпущен в СССР в 1977 году. Интересно, что трек-лист был соблюдён полностью (сохранили даже песни, направленные на демократию и мир во всём мире).

-3

Одновременно с «Imagine» в СССР перевыпустили не менее популярный альбом Пола Маккартни «Band On The Run» (Банда в бегах), официально выпущенный в декабре 1973 года. Маккартни — яркий представитель рок-эстрады с безобидными песнями. Но «правок» от фирмы «Мелодия» он не избежал:

  • Была заменена заглавная песня, ибо на советской пластинке негоже размещать композицию про побег из мест не столь отдалённых (хотя в самом конце пластинки звучит припев «Band On The Run»). Вместо неё поместили недавний простенький хит Маккартни «Silly Love Songs», которую при переиздании обозвали как «Я тебя люблю».
  • Так же «пострадала» обложка: в оригинале изображены одетые в робу Пол Маккартни и друзья. А при перевыпуске «Imagine» редакторы не стали париться с обложкой и просто взяли фотографию с обратной стороны оригинального издания.

Эти два альбома ценились советскими меломанами и до выпуска на «Мелодии», так как они получили широкое распространение на магнитных лентах. Кто-то вовсю впитывал философию альбома Леннона (и одноимённого шедевра), а кто-то вовсю отплясывал под «Хоп-хей-хоп» Маккартни (в оригинале — Mrs.Vanderbilt).

Но пластинки Леннона и Маккартни выпустили небольшими тиражами, поэтому они крайне мало встречались в провинции и даже на толкучках больших городов. Это даже несмотря на то, что альбом «Imagine» перевыпускали в начале 1980-х и в Перестройку, но вот альбом «Band Oh The Run» перевыпустили только в 1977 году. Помимо этого, с 1983 по 1985 года выпускались миньоны с песнями из перечисленных альбомов, и эти самые миньоны были в массовом ходу.

Если альбомы и так много кто успел прослушать, почему их выпустили на «Мелодии» (пускай и небольшими тиражами)? Сразу же напрашивается банальный довод по поводу набивания карманов. Возможно, что пластинки выпустили для отвлечения внимания, например, от наиболее вредных музыкальных течений (от хард-рока до набирающего обороты панк-рока).

Но какая радость была для советского меломана (пускай и не такая большая)!

-4