Я часто спрашивала в различных русскоязычных группах, где собираются ныне живущие в Италии, есть ли у них итальянские подруги. 99% ответов было- нет. Все стараются общаться только между собой, в своей диаспоре.
С уехавшими ухаживать за стариками или работать официантками понятно, здесь вряд ли появятся именно дружеские контакты. А вот русские жены итальянских мужей отвечали примерно одинаково: говорить по-итальянски хватает родственников мужа, а с итальянками невозможно дружить, они закрытые и поверхностные.
Эти ответы меня всегда безумно удивляли.
Кто-то из французских королей, вошедших в Италию с войском, сказал, что это странная страна. «Здесь мужчины как женщины, а женщины, как мужчины» имея в виду ответственность перед семьей, поведение в трудную минуту и тд.
И вот у меня получилось так, что к итальянским мужчинам я как раз отношусь со здоровой иронией, часто устаю от бесконечного флирта.
Я особенно люблю жизненные истории, где наша девушка знакомится с итальянцем, который «separato», что многим кажется «разведен», а это просто раздельное проживание, обязательная стадия до расторжения брака, которого может и не случиться.
Но в этих историях «separato» оказывались как правило мужчины, чьей жены в лучшем случае нет в данный момент дома, а в худшем- она просто в другой комнате или на кухне.
А вот женщин я уважаю и очень люблю, они совсем другие.
“Рezzo di porca” – кусок свиньи - скажет моя подруга Джузеппина, хозяйка кулинарной школы в Чертальдо, попавшей в рейтинг 100 лучших кулинарных школ Италии, в ответ на такую историю про «сепарато».
Я решила написать этот пост именно перед 8 марта по одной причине.
Мне очень везло и везет на итальянских подруг, хотя я лишь приезэжала в Италию несколько раз в год, правда лет пятнадцать, по работе, в отпуск, к друзьям.
Мы сплетничали, чем-то делились, рассказывали страшные истории при свечах под бутылку кьянти в мастерской подруги в средневековом городке, у нас были общие воспоминания за столько лет общения, они находили мне нужные контакты и интересные легенды, делились историями. Именно подруг, а не просто хороших знакомых, у меня семь.
Они очень разные.
Хозяйка кулинарной школы - и художница из Тосканы,
римская маркиза - и принцесса из одной из старейших и известнейших семей Италии,
домохозяйка из Милана - и жена оперного певца, сама иногда поющая в концертах из Фриули-Венеция Джулия, политик (и дочь одного из самых некогда популярных народе сенаторов Италии, друга Френсиса Форда Копполы) из Базиликаты.
И вот в свете последних событий ни одна из подруг не просто не сказала ни единого слова против России, они активно продолжали реагировать на мои посты в фейбуке, соглашаясь сердечками, казалось бы, мелочь, но на фоне общей фейсбучной ненависти это очень даже не мелочь!
Двое заявили, что в следующий приезд никаких квартир, жить я буду у них. И несколько из них подписались на мои блоги в российских соцсетях и старательно переводят через гугл мои посты на русском.
А вчера моя римская маркиза прислала фото розмаринового куста, высотой в полтора метра, который, для поднятия моего духа, уже два дня зовут Джулией
Представляю, как его (её) ощипывают на суп или на гриль! 😀
В общем- с праздником, и моих итальянских подруг ( ибо в Италии тоже празднуют в этот день) и за нас с вами, девочки!
С 8 марта, ура!
А для настроения- если ютуб еще живой – мой любимый борго Чертальдо, сто лет назад делала такие клипы))
О празднике мимозы я уже рассказывала
И рецепт знаменитого 8 мартовского итальянского торта «Мимоза» давала.
Все фото- Алексей Прохор