Когда Клэр и Мойра подошли к странному монументу, вход в него оказался заблокирован. Девушки решают обойти данную локацию через фабрику, на которой их поджидает множество опасностей.
Спасаясь от преследующих их монстров, напарницы спускаются в канализацию под фабрикой, где им встречается незнакомый местный житель. Наставив на Клэр винтовку, он пытается заставить гостей покинуть его "дом".
Сменив маршрут, Клэр с Мойрой добираются до помещения, над которым располагается сам монумент. Как оказалось, эта локация использовалась незнакомыми лицами в качестве штаб-квартиры, в которой установлены компьютерные системы и хранятся секретные документы.
В одной из папок Клэр обнаруживает фамилии и имена работников Terra Save, а потом Редфилд узнает, что Нил Фишер оказывал поддержку напавшим на офис компании. В это время на одном из мониторов появляется сам Нил, которому вводят экспериментальный препарат.
Пытаясь справиться с шоком, Клэр и Мойра пытаются подняться на верх монумента, но у них на пути появляется огромный монстр. Это то, во что превратился Фишер, и сейчас он явно намеревается настигнуть пленниц и покончить с их страданиями. Само собой, напарницам удается справиться с этой угрозой и прекратить мучения Нила, который явно не хотел становиться чудовищем, способным убить дорогого сердцу человека.
***
Барри и Наталье удается сбежать от мутанта, которым оказывается та самая Алекс Вескер. Отстреливаясь от преследующих их монстров, мужчина попутно делится со своей юной спутницей подробностями из своего прошлого, которые стали причиной разногласия в семье Бертон.
Оказывается, когда Мойра была маленькой, ее отец ушел из дома и забыл запереть табельное оружие в сейфе. Малышка отыскала пистолет и случайно выстрелила в свою сестру Полли, к счастью, лишь ранив ее, но не убив. После инцидента Барри очень сильно разозлился на свою дочь, из-за чего между ними в будущем и возник серьезный конфликт.
За разговорами парочке удается выбраться из подземелья, но, пройдя через заброшенные шахты и оказавшись уже на поверхности, они вновь сталкиваются с Алекс. Та, отбросив в сторону Барри и столкнув его с обрыва, хватает Наталью, которая, как потом выяснилось, очень тесно связана с сестрой Альберта.
