Изучающим английский язык однажды приходятся столкнуться с таким явлением, как phrasal verbs - фразовые глаголы. Это очень важная и, к сожалению, весьма непростая часть английского языка. Давайте постараемся разобраться с ней вместе.
Phrasal verbs - это комбинация глагола и предлога, например «up», «down», «off», «away», «in», «back», «out», «on». Иногда их называют не предлогами, а послелогами. Также это может быть не предлог, а наречие. При употреблении с этими дополнительными словами глагол приобретает совершенно разное значение в зависимости от того, что стоит после него.
Эти выражения можно встретить повсюду – носители языка охотно их используют в речи.
Поэтому вы обязательно столкнетесь с необходимостью изучения phrasal verbs, если хотите смотреть фильмы на английском, читать посты или общаться с англоговорящими друзьями.
Чаще всего, комбинацию «глагол + предлог» можно заменить каким-то одним словом, обозначающим то же самое. Например, можно сказать не «give up» («сдаваться»), а «surrender». Но носителям языка такая манера речи покажется скучной и подходящей скорее для официальной беседы, чем для дружеского общения.
Поэтому мы в школе «TOKI» советуем все-таки разобраться с этими необходимыми в разговоре конструкциями.
Конечно, зная значение слов, составляющих выражение, можно интуитивно перевести его правильно, но число возможных комбинаций очень большое, и угадать значение, не зная перевод заранее, не так-то просто.
Смотрите сами: «fill in» значит «заполнить» (например, заявление), а «fill out» - абсолютно то же самое! «Pull up» значит «сдерживать, останавливать», а «pull up with» - «смириться с чем-либо». «Take on» - «взять на себя», а «take off» - «взлетать» (о самолете). И таких примеров очень много.
Что же делать? Неужели фразовые глаголы совершенно невозможно выучить? Конечно же, возможно - было бы желание! Эффективнее всего учить комбинации с разными глаголами по очереди (например, сначала с глаголом «get», затем «make» и т.д.). Так вы поймете принцип формирования выражений в зависимости от добавляемого к основе предлога или наречия.
Главное – не зазубривайте бездумно, анализируйте, где и каким образом применяется выражение, составляйте предложения с новыми выученными глаголами, старайтесь замечать выученные слова в текстах на английском, в сериалах, песнях.
То есть, главное - применять знания на практике для лучшего запоминания.
Таким образом, фразовые глаголы - сложная, но важная часть грамматики английского языка. Но справиться с ее изучением не так трудно, главное - все время двигаться вперед и заниматься регулярно. А школа «TOKI» всегда поддержит вас на этом увлекательном пути.
Если понравился материал, поставь лайк и подпишись на канал, чтобы не пропустить новые интересные статьи.