Что такое Бедлам? Где находится Бедлам? Что делать, когда вокруг бедлам - обо всём в сегодняшнем выпуске ХорошегоГромкого Дзена.
Книга, где мы вычитали про Бедлам - детектив, автор американский писатель Джон Диксон Карр...
... а роман называется "Защиту ведёт Патрик Батлер"
Детектив всем рекомендую. Автор Джон Карр жил и творил в середине ХХ века, был большой англофил, писал отличные детективы а-ля Агата Кристи и Конан Дойль. Больше того, был дружен с сыном Конан Дойля Адрианом, они даже вместе писали фанфик в честь Конан Дойля-старшего, про Шерлока Холмса.
Про Батлера. Остросюжетнейший детектив про то, как молодой адвокат Хью Прентис попадает в переплёт. В его адвокатской конторе, в запертом на ключ кабинете кто-то убил его клиента. Всё указывает на Хью, который, понятно, клиента и пальцем не трогал. В дело вступает заглавный герой романа Патрик Батлер - красавец блондин с лучистыми голубыми глазами и ироничной складкой большого рта. Мегасуперпупер адвокат, виртуозно расследующий запутанные преступления, защитник потерпевших, гроза преступников и коррумпированных полицейских.
Детективный талант Карра держит читателя в напряжении целых 220 страниц, на протяжении которых с Хью и Батлером случаются разные приключения. В конце, ясное дело, Батлер находит, кто на самом деле клиента укокошил, и торжествуют справедливость и любовь (в романе весьма занятная любовная линия).
Теперь, когда вы знаете, кто такой Батлер, цените отрывок про Бедлам:
Перчатки, для справки, - это одна из главных улик, герои весь роман за этими перчатками гоняются.
Так что же такое Бедлам?
Это психбольница, точнее - первая и самая знаменитая психбольница Великобритании. Видите, Батлер говорит, что он должен понять смысл перчаток в деле Хью, а если он не поймёт, к чему перчатки, значит разум его оставил, и ему дорога в Бедлам = в дурдом.
У Бедлама долгая и славная история. Первое здание больницы построили ещё в 13-м веке монахи из ордена Святой Марии Вифлеемской. Поначалу предполагалось, что это будет обычная больница для бедных, но концу 14-го века Вифлеемская больница перепрофилировалась и стала специальным заведением для умалишённых. В 17-м веке больница переехала в другое здание, но профиль сохранила. Бедлам успешно дожил до наших дней, сегодня это Бетлемская королевская больница, и специализируется она по-прежнему на психиатрии.
Название - Бедлам - изменённое слово Вифлеем/Bethlehem, от той самой Марии Вифлеемской. Лондонцы сначала сократили Bethlehem до Bethlem, а потом, чтобы проще выговаривать, стали называть больницу просто Bedlam.
С годами название больницы стало нарицательным. Поначалу Бедлам обозначал именно это заведение, потом - психбольницу вообще, а со временем слово бедлам начали использовать ещё и в значении "бардак, беспорядок". Это, кстати, популярное явление. В русском языке официальные названия психбольниц тоже часто становятся нарицательными. Для москвичей, к примеру, Кащенко - Психиатрическая клиническая больница №1 на Загородном проезде - в разговорном употреблении обозначает просто дурдом.
К слову о сходствах разных языков - что в английском что в русском языке слово бедлам может означать как буквально - лечебное заведение для душевнобольных, так и в переносном смысле - бардак и беспорядок.
***
Ещё из романов Джона Карра: слово дня - Iron Maiden