Какие все-таки красивые бывают эти устаревшие русские слова. Вот, например, «тавлинка». Слышали про такую? Сразу понятно, что-то народное. Так пару веков назад называлась плоская берестяная табакерка.
А вот и история хорошая. Из дневника Александра Чичерина, 20-летнего поручика лейб-гвардии Семеновского полка: «9 ноября 1812 года. Квартиры в Красной Слободке.
…В путешествиях немалое наслаждение доставляет табак. Он разгоняет черные мысли, рассеивает дурное настроение, возбуждает остроту ума, и каждая понюшка наводит на новую мысль. В тот день я проехал вёрст 20, и, когда вошёл в избу моего старика, в табакерке у меня почти ничего не оставалось; мне захотелось понюхать, а я не мог набрать и щепотки... Внучка крестьянина, увидав мою табакерку, не могла оторвать от нее глаз, а старик вытащил свою.
— Простите, — сказал он, — что я предлагаю вам табаку из такой грубой коробки. Возьмите его как знак благожелательства, и пусть извинением моей навязчивости послужит ваша потребность в нем.
Не знаю почему, мне пришла на ум табакерка Стерна, и я был так поражен этой мыслью, что охотно обменял бы на тавлинку старика свою, если бы она не была подарена мне Дамасом и дорога как память. Я подумал о своем прежнем предубеждении, о достойном обхождении старика и был в отчаянии, что у меня не оказалось при себе денег, чтобы отдать их ему и оставить себе его тавлинку.
Этот добрый старик совершенно пленил меня, я еле расстался с ним, желая ему всяческого счастья в ответ на его благословения».
