Меня зовут Тоня, живу я в Москве, преподаю английский язык 20 лет, и сегодня я хочу осуществить свою давнюю мечту: писать статьи, вставляя туда какой-то интересный фразовый глагол или сложное английское слово. Чтобы была двойная польза читателям: и тему интересную раскрыли, и слово на английском выучили! И сегодня мы отвечаем на вопрос: на что вы можете выкинуть кучу денег, не раздумывая? На английском это звучит так: WHAT CAN YOU SPLASH OUT ON? Я призадумалась, ибо трачу деньги весьма разумно, ведь делаю ремонт в только что приобретённой квартире.
Путешествия и траты на детей не в счёт, это просто воздух, без которого не прожить.
Посетив вчера мой любимый Библио-Глобус, я поняла, на что я могу splash out: книжечки! Так и не смогла привыкнуть к электронным книгам, не люблю их скачивать, никакого удовольствия.
Для меня книга - это то, что пахнет деревом, можно шуршать страничками, ставить в шкаф на полочку.
Самая старая книга в моей библиотеке - "Царство малюток". Я очень люблю её и очень ей дорожу. Её моему папе подарил его дедушка. Книге больше 100 лет.
Можно было бы не тратить 10 000 рублей, а заказать всё, что мы купили в лабиринте за 2500. Но тогда мы бы потеряли удовольствие от живого выбора перелистывания страничек. Чего я НИКОГДА не пойму: как можно выбрать книги в магазине, а потом уйти домой ни с чем, и заказать их же в интернете?
Вы запомнили, что такое SPLASH OUT ON SMTH? - это значит тратить деньги в большом количестве, не раздумывая.
А как вы относитесь к электронным книгам? Хорошо? Или любите бумажные, как я old school born in the USSR?
