Все мы знаем, что сейчас любую надпись, имеющую отношение к артефактам Древнего Египта, специалисты с той или иной степенью точности переведут. Загадка иероглифов страны Та Кем-ет (так на самом деле египтяне именовали Египет) разгадана. Виной тому – знаменитый Розеттский камень и тот, кто им воспользовался. Его зовут Шампольон. Родился и жил во Франции. С иероглифами познакомился после изучения древних артефактов, выставленных в итальянских городах Рим и Турин. Стал читать иероглифы в 1822 г, сопоставляя меж собой тексты того «3-язычного» камня. Но кем он был до своего открытия?
Начнем с того, что пиренеец Жан-Франсуа Шампольон еще в отрочестве был признан… гением.
• Жан родился в городке Фижак (историческая область Дофине на юго-востоке Франции). В конце 18 столетия это место считалось самым суеверным. Тут во всем видели или руку Бога, или копыто Дьявола. А колдунов боялись так же, как сейчас народы Африки. Ведун, принявший роды в семействе Шампольонов в 1790 г., заявил, что появившийся младенец похож больше на бербера, чем на своих родителей. И начал быстро делать какие-то пассы.
• Через 2 года Революция добралась и сюда. Первое, что услышал в своей жизни будущий лингвист, плач детей. Их родителей недалеко растерзала разбушевавшаяся до края чернь.
• Именно поэтому стремившийся к знаниям мальчик старался как можно быстрее покинуть свою дремучую малую родину. Местная школа ему ничего не давала. Самообразовываясь с помощью разных текстов (его отец был книготорговцем), он уже в 5 лет сделал свою первую «расшифровку»: сравнивая выученное наизусть и напечатанное, сам учился читать.
• А через 2 года «заболел» Египтом, услышав воспоминания о поездках брата – известного филолога и археолога. В 12 лет тот забирает Жана к себе в город Гренобль.
• В 11-12 лет поступивший в Центральную Школу Гренобля Жан-Франсуа уже бегло читает на латыни, греческом и даже на иврите. Физик Фурье как раз и объявляет его на всю страну «гением». Он показывает мальчугану папирусы Египетского института в Каире. И это стало отправной точкой в жизни юноши. В 12 лет Шампольон опубликовал 1-ю книгу «История знаменитых собак». Программа гренобльского Лицея (куда он перешел после школы) больше отвлекала его муштрой, мундирами и законом божьим. Отвлекала от изучения очередных языков – арабского и коптского (все же он овладел ими к 14 годам).
• Фурье привозит «нашего героя» в столицу. Он представляет 17-летнего «феномена» Сильвестру де Саси. А тот помогает юнцу, зарывшемуся в парижских библиотеках, написать свой первый исторический трактат «Египет при фараонах». Материальной стороной его существования занимается более состоятельный брат. Молодой Шампольон – один из самых ярких примеров научной одержимости. Однако на дальнейшей ученой карьере чуть не ставит крест… наполеоновская мобилизация 1808 года. Тогда же он узнает про книгу историка-медиевиста А. Ленуара – 1-ю версию расшифровки.
• Чуть не поседев от обиды, он все же выдыхает: убедился, что та расшифровка неграмотная.
• Еще с 13 лет юнец имел неосторожность открыто высказываться про губительность бонапартистского режима. Молодой Шампольон стал убежденным республиканцем, а Наполеон уже начинал отходить от курса, поставленного стране первой Революцией. Поэтому, когда «свежий» ученый в 19 лет становится профессором университета в Гренобле, его высказывания транслируются на весь этот крупный город. В 1814 г. сюда подходит спасающийся от врагов Наполеон. И его приспешники объявляют Шампольона… государственным преступником. Да еще и дезертиром (ведь брат «отмазал» юного исследователя от мобилизации 1808 года). Мэр города, спасая Жана-Франсуа, говорит, что он не Шампольон (того, мол, сейчас нет в городе, а этого профессора зовут… Шамполеон, их все время путают – не обращайте внимания)... Если бы не эта увертка, то, возможно, слава расшифровки досталась бы русскому исследователю (читайте далее). А Жана-Франсуа удавили бы в темнице очумелые ветераны Наполеона…
• Независимо друг от друга, помимо Шампольона текстами Розеттского камня занимались указанный уже Сильвестр де Саси, россиянин Иван Гульянов, швед Давид Окерблад и англичанин Томас Юнг. Как вы знаете, в 1822 году «победил» главный герой сего обзора.
Дочитали до конца? Было интересно? Поддержите канал, подпишитесь и поставьте лайк!
Возможно будет интересно почитать:
10 нынешних и старых способов общаться по-восточнославянски
10 нынешних и старых способов общаться по-восточнославянски. 2 часть
Нетипичная Индия: ну что это еще за странная группа племен нага