Зелёные холмики, а в них норы, но не сырые, а с красивой деревянной дверью, в которых замечательно обустроили своё жилище Хоббиты. Чудесный Шир Хоббита снимали в Новой Зеландии.
Шир - моё любимое место в фэнтези вселенной Толкина. Спокойное, умиротворенное место с плодородными землями, где живёт чудесная и храбрая расса.
Шир зелёный, перенасыщенный цветами и разными растениями, в Шире жив задор и праздник. Главная достопримечательность Шира - это Хоббиты - Хоббит из Шира порядочен, одет в чистую и выглаженную одежду. Воспитан. Предусмотрителен на случай гостей.
Хоть раз в жизни хочу побывать в местечке, где снимали Хоббита и потом рассказывать - я был в Шире! Только Невероятное воображение Толкина смогло выстроить Шир таким, каким мы его видим.
Для Хоббитов Шир - это неприкосновенная земля, хоббиты подозрительно относятся к чужакам, как, например, с опаской воспринял Гэндальфа, Бильбо при первой встрече, сидя у себя на лавочке рядом с домом.
Шир - это утопия, но и в нём есть свои трудности и проблемы. Я поражаюсь, насколько точно выписан этот мир и в частности Шир, Толкин продумал всё до мелочей.
Толкин написал эссе с правилами перевода его книг, вселенная не должна была пострадать от низкокачественных переводов.
Представьте как сложно переводить книги на другой язык ещё имея такую вселенную на страницах? Переводы это искусство.
Как и талант Толкина, Шир всегда в сознании, и не важно сколько лет читателю.
Великолепный шир, поездка в Новую Зеландию не дешёвое удовольствие, но можно побывать там и через книгу.
Книга будет замечательным проводником в ШИР, в то зелёное место, где можно отдохнуть и увидеть как изменилась жизнь с приходом волшебника с посохом.
Надеюсь, статья вам понравилась! Буду рад комментариям с вашим мнением о статье. На канале много статей на разные темы. Ставьте лайки, подписывайтесь!
Поддержать автора монеткой : 4276 5500 4666 7575
Мой профиль в Инстаграмме: https://www.instagram.com/graccceaora/?hl=ru
Мой профиль ВКонтакте: https://vk.com/nikkiaora