Такого слова-то при СССР — кроссовер — не было. Зато фильмы, где собирали персонажей из разных несвязанных произведений — были. Давайте составим подборку из советских кинопроизведений, хоть как-то попадающих под такое определение.
"Комедия давно минувших дней" (1980)
Здесь демонстрируются кадры более чем из десятка чёрно-белых фильмов 20-30-х годов, но присутствует и оригинальная игровая часть. Появляются Остап Бендер (Арчил Гомиашвили), Киса Воробьянинов (Сергея Филиппова) из фильма «12 стульев» (1971), а также Трус (Георгий Вицин), Бывалый (Евгений Моргунов) из комедий Леонида Гайдая.
Фильм-каламбур, ещё один из представителей, когда актёры шикарные, а кино провальное.
"Приключения в городе, которого нет" (1974)
Один из любимых фильмов детства, где собрали десятки разномастных персонажей из непересекающихся до этого источников: Тимур с его командой, три толстяка, Пеппи, Том Сойер, пираты, Дон Кихот и десятки других.
«Там, на неведомых дорожках» (1982)
Детский фильм прямиком из передачи "В гостях у сказки". Собрали, кажется, почти всех стандартных сказочных героев: Кащей Бессмертный, Соловей-Разбойник, Баба Яга, Змей Горыныч, Кикимора, Домовой и т.д. Конечно, в наши дни этих персонажей "приглашают" практически в любую постановку (например, трилогия "Последний богатырь"), но в советские времена так делали нечасто.
"После дождичка в четверг"
Музыкальная сказка по мотивам либретто Александра Островского. Аналогично предыдущему случаю (оба фильма снял Михаил Юзовский), собраны не очень-то и связанные между собой персонажи русских сказок. Традиционные Кощей Бессмертный, Баба-Яга, Иван-царевич и, внезапно, шах Бабадур, Жар-птица и т.д.
“Вовка в тридевятом царстве" (1965) и "Ивашка из Дворца Пионеров" (1981)
Мультипликационные вариации "попаданцев" наших более-менее современных детей в волшебную сказочную страну. Естественно, герои встречают разнообразнейших персонажей из русских народных сказок.
"Лиловый шар" (1987)
Опять же, собрали всех значимых героев из сказок (начиная со второй части фильма). Довольно спорное сюжетное решение Кира Булычёва. Шла-шла фантастика, а тут начинается совсем детское кино. Но зато получился кроссовер: Алиса Селезнёва, Громозека, инопланетяне, и тут же волшебник Ууух, Царевна-лягушка, Бабка Ёжка и другие.
***
Сюда же можно было бы добавить разнообразные "Голубые огоньки", но это немного другое: отдельные сценические номера в формате капустника.
В общем, резюмируем. Не только Марвел и DC горазд "лепить" кроссоверы. В советские времена и не такое было.