«Дни Турбиных» в лицах: МХАТ (1926) и Мосфильм (1976)

Долго думала, о чем лучше сегодня написать, и остановилась на этой теме. Многие любят фильм Владимира Басова «Дни Турбиных», снятый в 1976 году на к/с "Мосфильм".

Давайте сегодня вспомним первую постановку этой пьесы – во МХАТе в 1926 году. Ее режиссером был Илья Судаков (о нем я непременно потом расскажу – именно он стал прототипом Фомы Стрижа в «Театральном романе»), а художественным руководителем, как известно, – Константин Станиславский. Художник спектакля – Николай Ульянов.

Мы увидим фото двух интерпретаций булгаковской пьесы с разницей в 50 лет.

Галерею образов «Дней Турбиных» открывает, конечно, Алексей Турбин.

Алексей Васильевич Турбин, полковник-артиллерист. Слева - Николай Хмелев (МХАТ, 1926). Справа - Андрей Мягков (к/ф 1976).

Роль Елены в легендарном спектакле успели исполнить две актрисы: Вера Соколова (впоследствии покинувшая Москву)...

Елена Васильевна Тальберг. Слева - Вера Соколова (МХАТ, 1926). Справа - Валентина Титова (к/ф 1976).

...и – позже – зажигательная Ольга Андровская:

Елена Васильевна Тальберг. Слева - Ольга Андровская (МХАТ, 1930-е гг.). Справа - Валентина Титова (к/ф 1976).

Роль Николки исполнил Иван Кудрявцев:

Николай (Николка) Турбин. Слева - Иван Кудрявцев (МХАТ, 1926). Справа - Андрей Ростоцкий (к/ф 1976).

Обаятельного Шервинского сыграл Марк Прудкин:

Леонид Юрьевич Шервинский, поручик. Слева - Марк Прудкин (МХАТ, 1926). Справа - Василий Лановой (к/ф 1976).

Штабс-капитана Мышлаевского – Борис Добронравов.

Виктор Викторович Мышлаевский, штабс-капитан. Слева - Борис Добронравов (МХАТ, 1926). Справа - Владимир Басов (к/ф 1976).

Капитана Студзинского – Евгений Калужский (в то время ему было всего 30 лет, как и герою; фото Калужского в роли и даже просто в молодости я не нашла).

Александр Брониславович Студзинский, капитан. Слева - Евгений Калужский (МХАТ, 1926). Справа - Пётр Щербаков (к/ф 1976).

Вероломного Тальберга – Всеволод Вербицкий, основатель актерской династии

Владимир Робертович Тальберг, полковник генштаба. Слева - Всеволод Вербицкий (МХАТ, 1926). Справа - Олег Басилашвили (к/ф 1976 г.).

Роль Лариосика исполнил молодой Михаил Яншин. Он вспоминал:

Я играл в «Турбиных» Лариосика, и, мне думается, Михаилу Афанасьевичу нравился мой Лариосик. Пожалуй, из «турбинцев» я был среди тех, к кому он относился с особенной теплотой. Моя личная дружба с ним с Лариосика и началась, а роль Лариосика осталась в моей актерской памяти едва ли не одной из самых любимых ролей. Как будто в ней я и родился для театра и для зрителей.

Лариосик. Слева - Михаил Яншин (МХАТ, 1926). Справа - Сергей Иванов (к/ф 1976).

Считается, что именно о Яншине Булгаков писал в "Театральном романе" (с поправкой, конечно, на реалии произведения):

Патрикеев играл в моей пьесе роль мелкого чиновника, влюбленного в женщину, не отвечавшую ему взаимностью.

Роль была смешная, и сам Патрикеев играл необыкновенно смешно и с каждым днем все лучше. Он был настолько хорош, что мне начало казаться, будто это не Патрикеев, а именно тот самый чиновник, которого я выдумал. Что Патрикеев существовал раньше этого чиновника и каким-то чудом я его угадал.

Бонус: в 1954 году в МДТ им. К.С. Станиславского Михаил Михайлович ставил «Дни Турбиных» и «передал» свою роль молоденькому артисту – узнали?

Лариосик. Слева - Евгений Леонов (МХАТ, 1954). Справа - Сергей Иванов (к/ф 1976).

Да, это Евгений Леонов.

Сцена из спектакля. МХАТ, 1926 г.

Кадр из фильма. 1976 г.

Сцена из спектакля. МХАТ, 1926 г.

Кадр из фильма. 1976 г.

Сцена из спектакля. МХАТ, 1926 г.

Кадр из фильма. 1976 г.

--

<<Следующий пост | Предыдущий пост>>

Удобный путеводитель по моим постам - здесь .

Подписывайтесь на мой канал здесь или в телеграме и получайте больше историй о театре и кино!

Ну и как же без бан-политики: вся информация о ней – вот тут))