Написать текст о советских песнях, созданных евреями, непросто. Сложность, однако, состоит не в том, чтобы найти эти композиции, а в том, чтобы выбрать. Одних только композиторов целая плеяда – братья Покрасс, Шалом Секунда, Ежи Петербургский, Матвей Блантер, Яков Богорад, Исаак Дунаевский. Не отстают и поэты – Борис Ласкин, Михаил Исаковский и многие – многие другие. Попробуем довольно произвольно выбрать несколько композиций и немного рассказать о них.
Из этого текста вы узнаете, почему Катюша долго стояла на крутом берегу, какие еврейские корни у «Москвы златоглавой» и за сколько минут написали музыку к песне про трех танкистов.
Начнем с танков. Есть легендарная советская песня про трех танкистов. Они мало того, что «три веселых друга», так еще и «экипаж машины боевой». Эта композиция впервые прозвучала в картине «Трактористы» Ивана Пырьева, премьера которой состоялась летом 1939 года.
Существует версия, что у героев есть реальные прототипы – экипаж советского танка, который в 1938 году принимал участие в боях на Халхин-Голе. Во всяком случае, именно так писали советские газеты.
Еврейскому писателю и поэту Борису Ласкину было поручено написать текст песни к фильму «Трактористы». С готовыми стихами он пришел к братьям Покрасс – Дмитрию и Даниилу.
«Этому трудно поверить, но песня была готова через 30 – 40 минут. Это был тот счастливый случай, когда слова и мелодия сразу нашли друг друга», – вспоминал позднее Ласкин.
Слова песни менялись. Например, в какой-то момент весьма недвусмысленное указание: «И летели наземь самураи», заменили на более абстрактное: «И летела наземь вражья стая». Но в целом композиция осталась неизменной до наших дней. Ее любят и ценят не только танкисты, но и пограничники – ведь в песне есть строки
«На границе тучи ходят хмуро,
Край суровый тишиной объят.
На высоких берегах Амура часовые Родины стоят».
Недалеко от этих самых высоких берегов Амура в 30-е годы создавалась Еврейская автономная область. Но это, правда, уже совсем другая история.
Оригинальную версию песни можно послушать здесь. Отрывок из фильма «Трактористы».
Вообще Братья Покрасс сделали немало для советской героической песни. Кроме собственно песни про «Трех танкистов» есть еще и Марш танкистов. Автор слов все тот же Борис Ласкин.
Братьям Покрасс также принадлежит популярная в Советском Союзе песня 1-й конной армии «Мы красные кавалеристы». Кстати, про Первую конную есть замечательный сборник рассказов «Конармия» Исаака Бабеля, но и об этом тоже как-нибудь в другой раз.
Впрочем, еврейские композиторы внесли свой вклад не только в советскую песню, но и в дореволюционные композиции. Взять, например,всеми известную песню «Прощание славянки». Автором музыки называют штаб-трубача 7-го запасного кавалерийского полка Василия Агапкина. Однако есть версия, что с оркестровкой этой прекрасной композиции, да и с ее названием Агапкину помог капельмейстер 51-го пехотного Литовского полка Яков Богорад. Кстати, он жил в Симферополе. Прочитать об этом замечательном человеке и даже найти его дом, можно в нашем тексте «Еврейский Крым».
Еще одна знаменитая композиция «Москва златоглавая». Это там где «Царь-пушка державная, аромат пирогов», а также «конфетки - бараночки». Обычно про нее говорят, что это народная песня. Народная – или нет, но композитора отыскать можно. И зовут его Шалом Секунда. Изначально, правда, мелодия исполнялась со словами «Моя еврейская девушка» («А идише мейделе»), и было это в начале XX века. Потом песня перешагнула через Атлантику и оказалась в России. А вот кто написал ставшие знаменитыми слова, доподлинно неизвестно.
Знаменитая Катюша
Начиналась композиция с двух четверостиший, которые Михаил Исаковский написал буквально на одном дыхании. Девушка по имени Катюша на фоне расцветающих яблонь и груш вышла на крутой берег. Однако что с ней делать дальше Исаковский долго не мог придумать.
Спустя некоторое время он встретил композитора Матвея Блантера. По некоторым данным, встреча произошла в литературном отделе газеты «Правда». Исаковский прочитал композитору строчки будущей «Катюши». Через некоторое время Блантер написал музыку. Исаковский предложил несколько вариантов того, что должно было произойти с Катюшей, которая продолжала безмолвно стоять на крутом берегу. Блантер выбрал вариант с пограничником, и в 1938 году состоялась премьера новой композиции.
Сейчас эта песня стабильно входит в число самых знаменитых и любимых в России песен. У нее есть даже свой музей, который находится в Смоленской области, в селе Всходы. Там, где родился Михаил Исаковский.
Или вот еще пример. Знаменитая песня военных лет «Синий платочек».
Все началось с того, что польской ансамбль «Голубой джаз» в 1940 году гастролировал в Москве. Легкую мелодию, которую исполнял пианист оркестра Ежи Петербургский, услышал поэт и драматург Яков Галицкий. Он немедленно записал в блокнот первые пришедшие в голову стихи.
После концерта Петербургский и Галицкий встретились, так родилась песня «Синий платочек». Песня захватила бы все советские чарты (если бы они в то время существовали). Она звучала в довоенные годы повсюду. В тяжелые годы Великой Отечественной войны песня заняла достойное место в репертуаре советских исполнителей, выезжавших к бойцам на линию фронта.
Итог этому тексту подведет фраза советских конферансье: музыка Яна Френкеля, слова Инны Гофф, исполняет Иосиф Кобзон. Песня – «Русское поле».